värmesänka oor Engels

värmesänka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sink

naamwoord

heat sink

Den ska vara fastsatt på en lämplig värmesänka eller på ett lämpligt värmeregleringssystem.
It shall be attached to an appropriate heat sink or thermal management system.

voorbeelde

Värmekälla/värmesänka
source/heat sink

23 °C i fråga om en integrerad värmesänka:
23 °C, in case of an integrated heatsink:

c) vars utomhusvärmeväxlare (kondensor) avger denna värme till värmesänkor i form av omgivningsluft, vatten eller mark och kan inkludera värmeöverföring som bygger på avdunstning av externt tillsatt vatten,
(c) of which the outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s) and which may or may not include heat transfer that is based on evaporation of externally added water;

Lysdiodljuskällor av alla kategorier med integrerad värmesänka ska mätas vid en omgivningstemperatur av 23 ± 2 °C i vindstilla luft.
LED light sources of all categories with integrated heatsink shall be measured at ambient temperature of (23 ± 2) °C in still air.

c) har en värmeväxlare (kondensor) utomhus som avger denna värme till en värmesänka i form av omgivningsluft, vatten eller mark.
(c) whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);

Ljuskällor av alla kategorier med integrerad värmesänka ska mätas vid en omgivningstemperatur av 23 ± 2 °C i vindstilla luft.
Light sources of all categories with integrated heatsink shall be measured at ambient temperature of (23 ± 2) °C in still air.

23 °C i fråga om en integrerad värmesänka,
23 °C, in case of an integrated heatsink;

7. kylgenerator : del av en produkt för kylning som genererar en temperaturskillnad så att värme kan tas från värmekällan, dvs. det inomhusutrymme som ska kylas, och överföras till en värmesänka, t.ex. omgivningsluft, vatten eller mark, med hjälp av en ångkompressionscykel eller en sorptionscykel.
‘cold generator’ means the part of a cooling product that generates a temperature difference allowing heat to be extracted from the heat source, the indoor space to be cooled, and transferred to a heat sink, such as ambient air, water or ground, using a vapour compression cycle or a sorption cycle;

Verkstadsprodukter: konsumentprodukter och kommersiella produkter som luftkonditioneringsapparater, andra apparater och redskap, möbler, belysning, sportutrustning, vattenskotrar, elektriska drivenheter, värmesänkor, koaxialkablar, samlingsskenor, maskiner och annan utrustning, livsmedelsdiskar, kyl- och sjukvårdsutrustning, bildskärmar och laboratorieutrustning.
Engineered products: consumer and commercial products such as air conditioners, appliances, furniture, lighting, sports equipment, personal watercraft; electrical power units, heat sinks, coaxial cables, bus bars; machinery and equipment, food displays, refrigeration, medical equipment, display structures, laboratory equipment and apparatus.

i fråga om en integrerad värmesänka efter 1 minuts och efter 30 minuters drift, eller
in case of an integrated heatsink after 1 minute and after 30 minutes of operation; or

i fråga om en integrerad värmesänka efter 30 minuters drift, eller
in case of an integrated heatsink after 30 minutes of operation; or

i fråga om en integrerad värmesänka i en omgivningstemperatur som motsvarar den högsta provningstemperatur som anges i det tillämpliga databladet i bilaga 1,
in case of an integrated heatsink at an ambient temperature corresponding to the maximum test temperature as specified in the relevant data sheet of Annex 1;

i fråga om integrerad värmesänka, efter 1 minuts drift och efter 30 minuters drift,
In case of an integrated heatsink after 1 minute and after 30 minutes of operation

En anledning är att denna stora värmesänka värmer upp Grönland ifrån norr.
And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.

Projektets syfte: I projektet kombineras användning av värmekällor/värmesänkor tillsammans med värmepumpar och icke balanserade ventilation och värmeåtervinning i 129 äldrevåningar (32 sociala hyreslägenheter, 30 lägenheter i den privata sektorn och 67 ägarlägenheter).
the project combines the use of hot and cold sources with heat pumps and unbalanced ventilation for heat recovery in 129 housing units for the elderly (32 in the public sector, 30 in the private sector and 67 in the owner-occupied sector).

vars utomhusvärmeväxlare (kondensor) avger denna värme till värmesänkor i form av omgivningsluft, vatten eller mark och kan inkludera värmeöverföring som bygger på avdunstning av externt tillsatt vatten,
of which the outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s) and which may or may not include heat transfer that is based on evaporation of externally added water;

kylgenerator : del av en produkt för kylning som genererar en temperaturskillnad så att värme kan tas från värmekällan, dvs. det inomhusutrymme som ska kylas, och överföras till en värmesänka, t.ex. omgivningsluft, vatten eller mark, med hjälp av en ångkompressionscykel eller en sorptionscykel.
(7) ‘cold generator’ means the part of a cooling product that generates a temperature difference allowing heat to be extracted from the heat source, the indoor space to be cooled, and transferred to a heat sink, such as ambient air, water or ground, using a vapour compression cycle or a sorption cycle;

har en värmeväxlare (kondensor) utomhus som avger denna värme till en värmesänka i form av omgivningsluft, vatten eller mark.
whose outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s);