vada över oor Engels

vada över

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to ford

werkwoord

Kommer de att ha inställningen: ”Det är omöjligt att vada över den här rasande strömmen nu.
Will they take the attitude: ‘It is impossible to ford that raging torrent now.

Soortgelyke frases

lista över ingångna vad
book

voorbeelde

Vi vadar över här.
We cross here.

Han sa något, men jag kunde inte höra vad över ljudet från propellerbladen.
He says something, but I can’t hear him over the music.

Bibeln säger inte om Abram också gjorde så eller om han och hans karavan helt enkelt vadade över.
Whether Abram had to do so himself or he and his caravan simply waded across, the Bible does not say.

Att ”vi beundrar er, men tvekar inför att vada över våra egna floder av iskalla motgångar”?
That “we admire you, but we are reluctant to wade through our own rivers of chilling adversity”?

Vi vadade över floderna mellan Loe Kaarez och Yaaru.
We forded rivers between Loe Kaarez and Yaaru.

Vi vadade över floderna mellan Loe Kaarez och Yaaru.
We forded rivers between Loe Kaarez and yaaru.

Jane berättade om deras såriga fötter och hur de sovit i snön och vadat över floden.
Jane told about their injured feet and sleeping in the snow and crossing the river.

Vada över floderna.”
Cross over the rivers.”

Kommer de att ha inställningen: ”Det är omöjligt att vada över den här rasande strömmen nu.
Will they take the attitude: ‘It is impossible to ford that raging torrent now.

Vada över floderna.
Cross over the rivers.

Washington är rädd att Howe ska vada över floden.
Washington fears that General Howe will ford the river to strike at us.

Många gånger måste hon vada över en flod, medan hon bar på sin tunga grammofon och bokväska.
She often found it necessary to wade a river, carrying her heavy phonograph and book bag, too.

När han hade vadat över Jabbok nära Penuel, brottades han med en ängel.
After he forded the Jabbok near Penuel, Jacob wrestled with an angel.

Broarna är förstörda och vi tar oss vadande över floden.
The bridges are destroyed, and we wade across the river.

Strax före midnatt lämnade han Jackson Island och vadade över till grunt vatten på Illinois sidan av floden.
Just before midnight, he left Jackson Island and waded over to the shallow water on the Illinois side of the river.

Folk lämnar sina bilar, tar sina tillhörigheter och vadar över floden in i Mexiko.
People have abandoned their cars, grabbed their belongings and they are wading across the river illegally into Mexico.

Jag tänker inte vada över en flod i den här kylan.”
I’m not going to wade a stream in this weather.”

Och ramar som det går att vada över för figurklippning av växter
And fordable metal frames for topiary plant

En av dem berättar: ”En gång skulle vi vada över en flod.
One of them related: “Once we had to wade across a river.

Hon tappade nog den när hon vadade över.
She must have dropped it crossing there somewhere.

Lossa din gördel, tag av din sko, skörta upp din kjortel och vada över floderna!
Undo your girdle, take off your shoe, pull up your skirts, pass across the rivers !

Förklara varför ni vadade över floden för att se mig bli skjuten.
Explain to me why you crossed a river to watch me get shot.

+ Vada över floderna.
+ Cross over the rivers.