vakant oor Engels
vakant
sv
ledig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
vacant
sv
ledig
Platsen blir vakant vid mottagandet av detta meddelande.
The place becomes vacant on the receipt of that letter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då detta uppdrag i enlighet med artikel 7.1 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet, i enlighet med artikel 4.4 i arbetsordningen förklarade parlamentet platsen vakant med verkan från och med den 14 oktober 2009.
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
Syftet är att upprätta reservlistor för vakanta tjänster vid EU-institutionerna.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Om en ledamots mandat är vakant skall revisionsrätten utse den ledamot eller de ledamöter som skall ansvara för dennes uppgifter tills en ny ledamot utses.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Talmannen konstaterade dessutom att det uppdrag som vice talman som fram tills nu innehafts av Pierre Moscovici skulle bli vakant med dennes samtycke.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadnot-set not-set
I enlighet med artikel 4 i arbetsordningen förklarade parlamentet att denna plats var vakant från och med detta datum och skulle underrätta den berörda medlemsstaten om detta.
I' m glad to hear thatnot-set not-set
Om sådan tjänst inte är vakant ska det inför skolåret 2000/2001 tillsättas tjänster utifrån tillämpliga decentraliserade avtal.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Artikel 35 – Tilläggsval till vakanta presidieposter
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 4.1 i arbetsordningen förklarade parlamentet platsen vakant med verkan från och med den 01.09.2007 och underrättade den berörda medlemsstaten om detta.
you okay works every timenot-set not-set
Då detta ämbete är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet enligt vad som avses i artikel 7.1 i akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet, förklarade parlamentet, i enlighet med artikel 4.4 i arbetsordningen, att platsen var vakant från och med den 11 juni 2014 och skulle underrätta den berörda medlemsstaten om detta.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEuroParl2021 EuroParl2021
Om inte annat följer av de övriga bestämmelserna i denna akt, skall varje medlemsstat fastställa lämpliga förfaranden för hur en plats som blir vakant skall besättas under återstoden av den femårsperiod som avses i artikel 5.
We have to figure it outnot-set not-set
Parlamentet noterade detta och konstaterade att hans plats skulle vara vakant från den 9.10.2006 i enlighet med artikel 7.3 i akten om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet och artikel 4.1 i arbetsordningen.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Då detta uppdrag i enlighet med artikel #.# i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet, i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen förklarade parlamentet platsen vakant med verkan från och med den # oktober
giving an exact description of the productsoj4 oj4
När parlamentet förklarat att en plats är vakant ska talmannen underrätta berörd medlemsstat och uppmana den att utan dröjsmål tillsätta den vakanta platsen.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREnot-set not-set
Parlamentet noterade detta och fastställde att platsen var vakant med verkan från och med den # oktober #, i enlighet med artikel #.# i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet och artikel #.# i arbetsordningen
You know everything there is to know about this sportoj4 oj4
Eftersom detta uppdrag enligt artikel 7.2 i akten om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet fastställde parlamentet att dessa platser var vakanta med verkan den 1 april 2008.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Till dess att den enhetliga valordning som avses i artikel 7.1 träder i kraft och om inte annat följer av de övriga bestämmelserna i denna akt skall varje medlemsstat fastställa ett lämpligt förfarande för hur en plats som blir vakant under den femåriga mandattid som avses i artikel 3 skall besättas för den återstående mandattiden.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Denna behörighet grundar sig på parlamentets beslut om antalet ledamöter i utskottet, och syftet är att garantera att antalet ledamöter från den berörda politiska gruppen som kan delta i en omröstning motsvarar det antal som hade rätt att göra det innan platsen blev vakant.
Shall I tell you what happened?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mandatet skall anses ha upphört eller vara vakant från och med följande tidpunkter:
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 4.1 och 4.3 i arbetsordningen förklarade parlamentet att denna plats var vakant från och med detta datum och skulle underrätta de berörda nationella myndigheterna om detta.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlamentet noterade detta och fastställde, i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen, att platsen var vakant med verkan från och med den # juli
In some patients additional factor # was givenoj4 oj4
Anser det behöriga utskottet att begäran strider mot andan eller bokstaven i [1976 års akt], skall parlamentet underrättas om detta, så att parlamentet kan avgöra om platsen skall förklaras vakant eller inte.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i arbetsordningen förklarade parlamentet Petr Machs och Glenis Willmots platser vakanta från och med den 1 september respektive den 3 oktober 2017, och underrättade de berörda nationella myndigheterna om detta.
How lucky to have a family!not-set not-set
En grupp på Facebook skapades i februari 2008, där juridikprofessorn John Palfrey uppmanade honom att ställa upp i valet till kongressen från Kaliforniens tolfte kongressdistrikt, då platsen blivit vakant efter den avlidne Tom Lantos.
Actually, Cora can' t leaveWikiMatrix WikiMatrix
- Vid avgång: från och med den dag parlamentet konstaterar att mandatet är vakant, dvs. från och med den dag ordföranden mottager skriftligt meddelande härom, eller från och med en senare (men inte tidigare) dag, angiven i skrivelsen från den avgående ledamoten.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Som en följd av Jiří Havels bortgång fastställde parlamentet, i enlighet med artikel 4.1 i arbetsordningen, att dennes plats var vakant från och med den 9 juli 2012 och underrättade den berörda medlemsstaten om detta.
Why does he get a neck rub?not-set not-set
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.