valfritt avsnitt oor Engels

valfritt avsnitt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

optional section

A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form.

voorbeelde

Det obligatoriska minimiinnehållet för varje avsnitt i formatet, samt ytterligare valfritt innehåll, beskrivs i motsvarande avsnitt i detta kapitel, i gråmarkerade rutor med rubriker i fetstil enligt följande:
The mandatory minimum content for each section of the format, as well as further optional content, is outlined within the relevant section of this chapter in grey shaded boxes with headings in bold, as follows:

Specifika avsnitt av vattenvägar eller delar av dessa avsnitt, eller specifika objekt (valfritt: beskrivning med en identifieringskod och/eller par av identifieringskoder).
specific waterway sections or parts thereof, or specific objects (optional; described by single ISRS Location Codes and/or pairs of ISRS Location Codes),

— Specifika avsnitt av vattenvägar eller delar av dessa avsnitt, eller specifika objekt (valfritt: beskrivning med en identifieringskod och/eller par av identifieringskoder).
— specific waterway sections or parts thereof, or specific objects (optional; described by single ISRS Location Codes and/or pairs of ISRS Location Codes),

2 För det andra föreskrivs det i direktivet att förvaltningen av järnvägsdriften och infrastrukturen skall skiljas från transportverksamheten, varvid ett särskiljande av räkenskaperna skall vara obligatoriskt och ett särskiljande av organisationer eller institutioner är valfritt (artikel 1 och avsnitt 3 i direktivet).
2 Second, it provides for separating the management of railway infrastructure from the provision of railway transport services, separation of accounts being compulsory and organisational separation optional (Article 1 and Section III of the directive).

(1) Huruvida avsnitt L i Nace Rev.1.1 ingår är valfritt.
(1) The coverage of Section L of NACE Rev.1.1 is optional.

( 3 ) Huruvida avsnitt L i Nace Rev.1.1 ingår är valfritt.
( 5 ) The coverage of Section L of NACE Rev.1.1 is optional.

Kylbadet är valfritt, om analysatorn är fri från interferens av vattenånga enligt avsnitten #.#.# och #.#.# i tillägg # till bilaga III
It is optional if the analyser is free from water vapour interference as determined in Annex III, Appendix #, sections #.#.# and

Klicka på Valfritt avsnitt under Infoga kontroller.
Under Insert controls, click Section.

Om de klickar på ikonen eller tipstext ersätter InfoPath tipstext och ikon med valfritt avsnitt.
If they click either the icon or the hint text, InfoPath replaces the hint text and icon with the optional section.

Klicka på valfritt avsnitt, utom Kontakta oss eller sidfoten.
Click any section except the Contact Us or footer sections.

Infoga ett valfritt avsnitt i en ny, tom formulärmall
Insert a section on a new, blank form template

Klicka på valfritt avsnitt, utom Kontakta oss eller sidfoten.
Click any section other than the Contact Us or footer sections.

Du kan också hålla på valfritt avsnitt och sedan trycka på Lägg till i On-The-Go.
You can also touch and hold any episode, then tap Add to On-The-Go.

Om du vill kan välja du att visa ett valfritt avsnitt i stället.
If you want to, you can choose to show an optional section instead.

Infoga ett valfritt avsnitt i en ny, tom formulärmall
Insert an optional section on a new, blank form template

Ett obligatoriskt postnummer och ett valfritt avsnitt för över fyra tecken.
A mandatory postal code and an optional plus-four section.

Användarna kan välja om du vill ta med valfritt avsnitt i formuläret.
Your users can choose whether to include the optional section on the form.

I följande bild visas hur ett valfritt avsnitt ser ut när den väljs i designläge.
The following illustration shows how an optional section looks when it is selected in design mode.

Visa valfritt avsnitt i formuläret som standard
Show the optional section on the form by default

Gå till valfritt avsnitt i anteckningsboken som innehåller minst två sidor.
Navigate to any section in your notebook that contains at least two pages.

Dubbelklicka på valfritt avsnitt.
Double-click the optional section.

När bör du använda ett valfritt avsnitt
When to use an optional section

Ett valfritt avsnitt visas inte i användarens formulär som standard.
An optional section does not appear on the user's form by default.