vara (bli) osams med, komma på kant med
be (fall) at odds with
vara med på oor Engels
vara med på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be in on
Alla hade därför rätt att få vara med på den stora dagen.
Thus all were entitled to be in on the big day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ska du inte vara med på festen?
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var sex plågsamma månader och jag var med på tåget rakt in i bergväggen.
Then they stopped, suddenlyted2019 ted2019
min chef var fast besluten att jag skulle vara med på konferensen
You removed it meFolketsLexikon FolketsLexikon
Att vara med på radion var bara skadekontroll.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når Matty inte var med på semestern var det som om jag var utan ett ben.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är verkligen stark ibland, och gillar att vara med på saker.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill ni vara med på TV?
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min hustru och jag var med på hennes dop.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLDS LDS
Jag funderar på att be Tevin vara med på Ferrignohuset.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa pressade henne att vara med på att sätta dit Kniven.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska vara med på hans tal
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landopensubtitles2 opensubtitles2
Han var med på bussen.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var med på allt.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det var med på TV
Hey, come on, I wanna see thisopensubtitles2 opensubtitles2
ATT vara med på en begravning efter någon man älskar hör säkert till det sorgligaste man kan uppleva.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedjw2019 jw2019
Skulle du vilja vara med på ett möte i Rikets sal där du bor?
You have to put all this in?jw2019 jw2019
Vill ni vara med på bilden, sir?
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På julturnén 2004 var han soloartist och den norska biskopen Rosemarie Köhn var med på utvalda konserter.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsWikiMatrix WikiMatrix
Får jag vara med på film?
Using the Sidebar Media Playeropensubtitles2 opensubtitles2
Gruppen var med på ett specialavsnitt på Comedy Central.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Äntligen kunde jag vara med på möten igen!
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersjw2019 jw2019
Tommy, Carol, alla som var med på partyt.
I remember when Iwas a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var med på båten. Nu är han en mördare.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har alltid velat vara med på film
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.opensubtitles2 opensubtitles2
– Och ingen av de andra som var med på båten heller?
This must be stoppedLiterature Literature
336855 sinne gevind in 445 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.