vara utsvängd
varors oor Engels
varors
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of vara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varors tullstatus
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Samtliga tullkontor som hanterar varors övergång till fri omsättning
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
— Kommissionens förordning (EEG) nr 2713/92 av den 17 september 1992 om varors förflyttning mellan vissa delar av gemenskapens tullområde ( 114 ),
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Den del av omsättningskretsen som är intresserad av dessa hjälpmedel är således i stånd att se ett konkret samband mellan ordet ”hallux” och dessa varors avsedda användning, utan att därvid behöva göra någon särskild tankeansträngning.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
Närmare bestämt är den biometriska identifieringen en av dessa varors - förvisso en bland andra - tekniska funktioner och inte endast ett tillämpningsområde.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpning av denna bestämmelse ankommer det under alla omständigheter på den nationelle domaren att undersöka om den omtvistade skatten är av ett slag som belastar varors och tjänsters omsättning på ett sätt som är jämförbart med mervärdesskatt, och detta genom att undersöka om den uppvisar de grundläggande kännetecknen hos en sådan.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Tullmyndigheterna ska underrätta vilken person som helst som har rätt att lämna en ansökan beträffande det misstänkta intrånget i en immateriell rättighet om att varors frigörande har skjutits upp eller att varor kvarhållits inom en arbetsdag efter det att frigörandet av varorna skjutits upp eller varorna kvarhållits.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att utnyttja satellitnavigationssystemet Galileos potential maximalt för att i största möjliga utsträckning dra nytta av systemet i kombination med IKT på transportområdet, särskilt i samband med styrning och organisation av trafikflödet, information om varors och personers rörelser i realtid samt om bästa val av rutter och transportsätt.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationnot-set not-set
13. Gemensam handelspolitik - begrepp - Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs), vilket utgör en bilaga till Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen - omfattas inte med undantag för bestämmelser om förbud mot varumärkesförfalskade varors övergång till fri omsättning
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Gemensamma tulltaxan och varors klassificering enligt tulltaxan
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
2) Resultaten av en kontroll som exportlandets tullmyndigheter har genomfört med stöd av artikel 25.3 i bilaga 2 i rådets beslut 86/283/EEG av den 30 juni 1986 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen är inte utan vidare bindande för importlandets tullmyndigheter, eftersom de har möjlighet att bestrida resultaten genom att hänskjuta saken till kommittén för ursprungsfrågor, som upprättades genom rådets förordning (EEG) nr 802/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma definitionen av begreppet varors ursprung.
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 13 Förslag till direktiv Skäl 13 Kommissionens förslag Ändringsförslag (13) Undantagna från tillämpningsområdet för direktiv 2007/64/EG är vissa betalningstransaktioner som utförs med hjälp av teleutrustning eller informationsteknisk utrustning där operatören inte bara är en mellanhand vid digitala varors och tjänsters leverans genom utrustningen utan även tillför dessa varor eller tjänster ett mervärde.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherenot-set not-set
Kommissionen konstaterar ytterligare att regler för användningen av språk kan anses som ett hinder för varors fria rörlighet.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
För att säkerstlla en smidig och effektiv handel mellan unionen och de fördragsslutande parterna i konventionen inom en harmoniserad rättslig ram, bör bestämmelserna i bilagorna till konventionen om förfarandet för gemensam transitering och varors tullstatus som unionsvaror anpassas till motsvarande bestämmelser i de delegerade akter och genomförandeakter som antagits i enlighet med unionens tullkodex vilka kommer att tillämpas först i ett senare skede.
Ithought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaternas tullmyndigheter kan ge rederier tillstånd att upprätta ett sådant manifest som används för att styrka varors gemenskapsstatus senast dagen efter fartygets avgång, i samtliga fall dock före fartygets ankomst till bestämmelsehamnen.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Vidare bör det undersökas om det är genomförbart att inrätta en gemensam metod för beräkning av sociala livscykelkostnader med beaktande av befintliga metoder såsom riktlinjerna för bedömning av varors sociala livscykelkostnader (Guidelines for Social Life Cycle Assessment of Products), som antogs inom ramen för Förenta nationernas miljöprogram.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Tullbefrielse omfattas av tullövervakning i samband med varors användning för särskilda ändamål, i enlighet med artikel 254 i rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Eurlex2019 Eurlex2019
biträda gemenskapen genom att på begäran av en medlemsstats tullmyndigheter utföra efterkontroll av varors ursprung samt meddela resultaten i tid
So I' m getting rid of you, you' re firedoj4 oj4
Den första gruppen består av de nationella elektroniska system som används för anmälningar av ankomst, anmälan av varors ankomst, deklarationer för tillfällig lagring av varor och tulldeklarationer för varor som förs in i unionens tullområde (inbegripet de särskilda förfarandena med undantag för passiv förädling) som måste uppgraderas eller byggas upp för att ta hänsyn till vissa krav i kodexen, såsom harmonisering av kraven på de uppgifter som ska föras in i systemen.
Ages and ages, just watin for the RuntEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen anser dessutom att upplysningen från Thomas Nothelfer att vissa av premiärministerns medarbetare inte känner till reglerna om varors ursprung och om förmånsbehandling saknar betydelse. Det väsentliga är nämligen att tullmyndigheterna känner till dessa regler.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Bevis för varors tullstatus som unionsvaror i fråga om varor som omfattas av ett förenklat förfarande för unionstransitering
The decision of the competent authority to write offsome of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
I förklaringen till kod T2LF ska ”varors gemenskapsstatus” ersättas med ”varors tullstatus som unionsvaror”, ”gemenskapens tullområde” med ”unionens tullområde” och ”gemenskapsreglerna” med ”unionsreglerna”.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Anmälan till tullen av varors ankomst (artikel 139 i förordning (EU) nr 952/2013).
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom bör skyldigheten att utföra riskanalys när varors ankomst anmälts utvidgas till att omfatta fler fall där skyldigheten att inge en summarisk införseldeklaration frångås i enlighet med delegerad förordning (EU) 2015/2446.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEuroParl2021 EuroParl2021
Tullmyndigheterna i varje medlemsstat får ge varje person, nedan kallad ”godkänd avsändare”, som uppfyller de villkor som anges i artikel 373 och som har för avsikt att styrka varors gemenskapsstatus med hjälp av T2L-dokument enligt artikel 315 eller med hjälp av ett av de dokument som avses i artiklarna 317-317b, (nedan kallade kommersiella dokument), tillstånd att använda sådana dokument utan att behöva visa upp dem för påteckning av det behöriga kontoret.
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.