vilken dag som helst oor Engels

vilken dag som helst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

any day

bywoord

Den tanken slår tre minuter vilken dag som helst.
I'll take that thought over three minutes any day.

any day now

bywoord

Kan få hämta det vilken dag som helst nu.
I should be picking it up any day now.

voorbeelde

Du kan öppna det vilken dag som helst nu.
You can open it any day now.

Du sa att vilken dag som helst kan en underlägsen resa sig upp.
You said that on any given day, an underdog can rise up.

Den tanken slår tre minuter vilken dag som helst.
I'll take that thought over three minutes any day.

Min mamma dog för tre veckor sedan, och vilken dag som helst ska det vara bouppteckning.
My mother died three weeks ago, and tomorrow the will is going to be read.

Det kan vi göra vilken dag som helst.
We could do that any day.

Vi båda vet att det är ett löjligt byråkratisk kryphåI som kommer...... täppas till vilken dag som helst
We both know, that is an obscene bureaucratic loophole that' s gonna be closed any goddamn day

Vår dotter är avsedd för storhet, och hon kommer vilken dag som helst.
Our daughter's destined for greatness, and she's gonna be here any day.

De kommer efter oss vilken dag som helst.
They're gonna be coming for us any day.

Osmanska riket kan hamna i krig vilken dag som helst.
The Ottoman Empire may be entering a state of war any day now.

Vilken dag som helst står vi på tur.
Now Dick and me, we're next in line.

Eller i grund och botten vilken dag som helst.
Or basically any other day.

Vilken dag som helst är experimentet klart.
Soon the experiments will be completed.

Han förflyttas till en annan delstat vilken dag som helst.
He'll be transferred out of state any day now.

Virgil och James borde komma hem vilken dag som helst nu.
Virgil and James should be coming on home any day soon now.

Mamma och pappa kommer hem vilken dag som helst.
My mom and dad will be home any day now.

Ja, vilken dag som helst nu.
Yes. Any day now.

Vilken dag som helst kan läkarna hitta motgiftet.
Any day now the doctors say they may find the antitoxin.

Vilken dag som helst nu, Bob Lee.
Any day now, Bob Lee.

Det här kommer inte att vara över vilken dag som helst.
It is not going to go away any time soon.

Vilken dag som helst.
Any day now.

Så julafton är som vilken dag som helst?
So christmas eve's just another day to you?

Vi kan dö vilken dag som helst.
We could die any day.

Kan få hämta det vilken dag som helst nu.
I should be picking it up any day now.

Ett familjeråd är ett möte som kan hållas vilken dag som helst.
A family council is a meeting on any day of the week.

Vi har varandras ryggar och varje dag vilken dag som helst vi skulle dö för varandra visst?
We’ve got each others’ backs, and we would die for each other any day, right?