vilken dag oor Engels

vilken dag

vilken dag (härstammar ifrån trr dag och pe frågemarkör och ve ordningsnummersmarkör)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

which day

vilken dag (härstammar ifrån trr dag och pe frågemarkör och ve ordningsnummersmarkör)

which day (derived from trr day and pe interrogative marker and ve ordinal number marker)

Här inne vet man aldrig vilken dag som blir ens sista.
I guess in a place like this, you never know which day is going to be your last.

Soortgelyke frases

vilken härlig dag
what a lovely day

vilken dag som helst
any day · any day now

vilken dag är det idag?
what day is it today

voorbeelde

Har ni båda glömt vilken dag det är?
Have you both forgotten what day this is?

Oj, vilken dag vi har haft.
Oh, gosh, what a day we had.

Det finns ingen direkt uppgift i Bibeln som visar i vilken månad eller på vilken dag Jesus föddes.
There is no direct statement in the Bible concerning the month or day of Jesus’ birth.

Rådet skall fastställa från och med vilken dag den nya röstfördelningen skall gälla.
The Council shall decide the date on which the redistribution of votes shall become effective;

I bekräftelsen skall anges vilken dag ansökan togs emot.
The acknowledgement shall state the date of receipt of the application;

Kommissionen ska i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien, offentliggöra vilken dag villkoren i denna punkt har uppfyllts.
The Commission shall publish the date on which the conditions of this paragraph have been fulfilled in the ‘C’ series of the Official Journal of the European Union.

Under rubriken Säkerhetens giltighetstid skall även anges från vilken dag säkerheten gäller.5.
The entry ‘Duration of Security’ must stipulate the date on which such security takes effect.5.

Vilken dag det blir imorgon!
Tomorrow is going to be the day!

Vilken dag av skövling från den Allsmäktige! — 1:1—20, NW.
What a day of despoiling from the Almighty One! —1:1-20.

I hänvisningen ska även anges vilken dag fusionsplanen offentliggjordes på webbplatsen.
That reference shall include the date of the publication of the draft terms of merger on the Internet site.

23 De bestämde vilken dag de skulle träffas hos honom, och då var det ännu fler som kom.
23 They now arranged for a day to meet with him, and they came in even greater numbers to him in his lodging place.

Vilken dag...
What a day!

I inbjudan ska anges vilken dag och tid den elektroniska auktionen kommer att inledas.
The invitation shall specify the date and time of the start of the electronic auction.

Vilken dag!
I have had the worst day.

Vilken dag för en baseballmatch.
What a day for a ball game.

Du kan öppna det vilken dag som helst nu.
You can open it any day now.

Glömde du vilken dag det är?
Did you forget what day it is?

Den förvaltande myndigheten ska informera stödmottagarna om vilken dag den period som avses i punkt 1 inleds.
The managing authority shall inform beneficiaries of the start date of the period referred to in paragraph 1.

I hänvisningen ska även anges vilken dag delningsplanen offentliggjordes på webbplatsen.
That reference shall include the date of the publication of the draft terms of division on the Internet site.

Du sa att vilken dag som helst kan en underlägsen resa sig upp.
You said that on any given day, an underdog can rise up.

Den tanken slår tre minuter vilken dag som helst.
I'll take that thought over three minutes any day.

Verkställbar dom: Anmärkning: Om domen är verkställbar, ange också vilken dag den blev slutlig.
Enforceable judgment: Comment: if the judgment is enforceable, also specify the date when it became final.

Gåvasten (februari 2004) »Vilken dag.
Gåvasten (February 2004) ‘What a day.

Min mamma dog för tre veckor sedan, och vilken dag som helst ska det vara bouppteckning.
My mother died three weeks ago, and tomorrow the will is going to be read.