morfar oor Spaans

morfar

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans

abuelo

naamwoord manlike

El padre del padre o de la madre de alguien.

Jag tar hand om min morfar.
Yo cuido a mi abuelo.

abuelo materno

naamwoord manlike

El padre de la madre de alguien.

Min mors far är min morfar.
El papá de mi mamá es mi abuelo materno.

abuelito

naamwoord

Vi är oroliga för mormor och morfar.
Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

yayo · abuela · papá grande

Soortgelyke frases

morfars far
bisabuelo · bisabuelo materno

morfars mor
bisabuela

voorbeelde

Hon behöver mer stöd, gemenskap och historia än hon nu får hos sin morfar.
Pensamos que necesita más apoyo, comunidad e historia de lo que recibe en este momento con su abuelo.

Min morfar kan vissla jätte högt.
Mi abuelo puede silbar muy fuerte.

Morfar är på intensiven.
Kelso, mi abuelo está en cuidados intensivos.

Var är mormor och morfar?
¿Dónde están mis abuelos, Lisa?

Du döpte den till morfar.
Lo llamaste " Abuelo ".

Morfar, kan vi gå och fiska i morgon?
Abuelo, ¿podemos ir a pescar mañana?

Morfar?
¿Abuelito?

Mot morfar!
¡ Al abuelo!

Min morfar dog i januari 2003 när han låg på sjukhus.
En enero de 2003 falleció mi abuelo en el hospital.

Bilden av att hjälpa de svaga, lyfta upp händerna som hänger ned och styrka de matta knäna påminner mig om hur en rar sjuåring visade sin morfar en liten tomatplanta som växt från ett frö hon planterat som skolprojekt i årskurs två.
Al pensar en las imágenes de socorrer a los débiles, levantar las manos caídas y fortalecer las rodillas debilitadas, recuerdo a una dulce niña de siete años que le muestra a su abuelo una plantita de tomate que había cultivado desde que era una semilla como parte de un proyecto escolar de segundo grado.

Ibland är jag hos morfar och skjuter med hans vapen.
A veces voy a casa del abuelo y disparamos con sus armas.

Preston Blake var din mammas morfar
Preston Blake era el tío de su madre

Morfar?
Abuelo?

Morfar gjorde en konstig rörelse med huvudet, kysste mig på kinden och lät mig åka.
El abuelo hizo un movimiento extraño con la cabeza, me dio un beso en la mejilla y nos dejó marchar.

Tack, morfar.
Gracias, abuelo.

Var var du, morfar?
Abuelo, ¿A dónde te fuiste?

River Tawe || Mellan havsfördämningen/marinan and Morfa idrottsstadion
Río Tawe || Entre el dique del mar/puerto deportivo y el estadio Morfa Athletics

I sin dagbok berättar morfar: ”Jag kommer aldrig att glömma den där kalla kvällen strax före jul 1919.
El abuelo contó esto en su diario personal: “Nunca olvidaré aquella noche fría, justo antes de la Navidad de 1919.

Även min morfar motarbetade henne kraftigt.
Mi abuelo también se le opuso tenazmente.

Morfar, du verkar nere.
Abuelo, te veo triste.

Morfar Seth, kom!
¡ Abuelo Seth por favor ven!

Mercutio Den vattenkoppor sådana Antic, läspande, drabbar fantasticoes, dessa nya tuners av accenter - " Genom Jesu, en mycket bra kniv - en mycket lång man - en mycket bra hora! " - Varför är inte detta en beklaglig sak, Morfar, att vi skulle alltså drabbas av dessa märkliga flugor, dessa mode- mongers dessa pardonnez- moi- talet, som står så mycket på den nya formen att de inte kan sitta lugn på den gamla bänken?
MERCUCIO La viruela de antic tal, balbuceando, que afectan fantasticoes; estos sintonizadores de nuevos acentos - " Por Jesu, una hoja muy buena - un hombre muy alto - una puta muy buena! " - ¿Por qué, ¿no es una cosa lamentable, abuelo, que debe ser por lo tanto afectados por estas moscas extraño, estos traficantes de la moda, estos pardonnez- moi, que están tan tanto en la nueva forma que no puede sentarse a sus anchas en el viejo banco?

Fråga din morfar.
Pregúntale a tu abuelo.

Hur går det med din Morfar?
¿Cómo están las cosas con tu abuelo?

En liten guldkalv, morfar, med horn
¡ Un pequeño becerro de oro, abuelo!¡ Con cuernos!