elektrisk spänning
tensión · tensión eléctrica
spänning oor Spaans
spänning
sv
det att vara spännande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
voltaje
sv
ellära
Justeringar gjordes för olikheter i spänning, livslängd, wattal och typ av lampkolv.
Se realizaron ajustes por diferencias en el voltaje, la duración, el vatiaje y el tipo de cubierta.
tensión
es
Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio.
Beräkning av kapacitans och spänning i serie- och parallellkopplade kretsar.
Cálculo de la capacidad y la tensión en circuitos serie y paralelo.
esfuerzo
De komponenter som används skall under hela sin livslängd kunna motstå angivna, normala eller exceptionella spänningar.
Los componentes utilizados deben resistir los esfuerzos normales o excepcionales especificados durante su período de servicio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excitación · suspenso · colar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spänning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
suspenso
es
emoción que se caracteriza por una incertidumbre sobre el resultado de ciertas acciones
Marseilles kokar av rykten just nu. Spänningen stiger inför den sista delen av kommunalvalen.
Los rumores abundan aquí en Marsella, y el suspenso crece durante la última etapa de las elecciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voltaje, tensión
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet stöder att Indiens regering är på sin vakt mot uppkomsten av etniska, religiösa och kulturella spänningar mellan olika grupper, som skulle äventyra landets sekulära arv som präglas av tolerans och samlevnad.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?not-set not-set
Kosovos specialiserade polisenheter för kontroll av folksamlingar och upplopp har främst kosovoalbanska anställda, vilket är en källa till spänningar när de är utplacerade i norra delen.
Gracias por todo, ¿ eh?elitreca-2022 elitreca-2022
Belau (som tidigare hette Palau), en grupp av mer än 200 till största delen obebodda tropiska öar, tycks ha många av de ingredienser som hör samman med ett paradis: en temperatur som för det mesta håller sig kring 27 grader, ett bördigt land, ett rikt fyllt hav, flitigt arbetande och vänliga invånare — och beläget långt, långt bort från Washington och Moskva, centra för internationell spänning.
Si, muy bien, entrenador.!jw2019 jw2019
Och vilka handlingar avsåg undertecknarna när de krävde att dessa existerande spänningar eller konflikter kunde förvärras?
Forma una frase con la palabra " casa "EurLex-2 EurLex-2
Spänning och frekvens – 4.2.3
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?EurLex-2 EurLex-2
För ljudsignalanordningar som försörjs med likström: en spänning som vid den elektriska källans anslutningskontakt uppmäts som 13/12 av märkspänningen.
Un poco doloridaEurLex-2 EurLex-2
Jag måste sluta mig till att det nu är omöjligt att föra ett intellektuellt eller politiskt tillfredsställande ordförandeskap, med tanke på spänningarna mellan den nuvarande institutionsstrukturen och GUSP: s egen bombastiska och ambitiösa retorik.
Estábamos a punto de perderloEuroparl8 Europarl8
”Det som ger dem en kick är den spänning som ligger i att inte veta vad som kommer att hända nästa gång de drar i den där spaken”, sade chefen för ett kasino.
Viviendas de alquilerjw2019 jw2019
I så fall ska provningen utföras med en glödlampa med så hög spänning som kan användas.
Ya entendisteEurLex-2 EurLex-2
Trots den återhållsamhet trupperna visat ökade spänningen tidigare denna vecka i Dili efter rapporter om att en civil hade skjutits på en annan plats.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Europarl8 Europarl8
Båda parter bör uppmuntras att vidta åtgärder för att skapa samförstånd och minska spänningen.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaEuroparl8 Europarl8
Utrustning för arbete under spänning – Spänningsprovare – Del 3: Tvåpolig, för lågspänning (resistiv typ)
El placeres todo míoEurLex-2 EurLex-2
Enligt nyligen gjorda mätningar av biologiska institutionen vid Atens universitet registrerades höga exponeringsvärden för elektromagnetiska fält i bostäder och skolbyggnader som är grannar med master för högspänning och extra hög spänning, samt DEI:s (det statliga grekiska elföretaget) lokala anläggningar.
¿ Anomalía temporal?not-set not-set
De överträder inte trafiklagarna genom att till exempel överskrida hastighetsbegränsningarna för ”spänningens skull”, när ingen polis är i närheten.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedajw2019 jw2019
Lågspänningsdirektivet omfattar elektrisk utrustning för spänning mellan 50 och 1000 V för växelström och mellan 75 och 1500 V för likström.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Eurlex2019 Eurlex2019
(1 Timoteus 3:8) Att de betraktar sitt uppdrag allvarligt, som en del av sin heliga tjänst, bidrar mycket till att förhindra att det uppstår spänningar.
Tu respondes y yo preguntojw2019 jw2019
Psykopater älskar ju kickar och spänning, och skulle inte ha några problem med att ta enorma risker.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
Med samma fantastiska känsla av spänning, samma djupa hopp om frälsning, samma svett i handflatorna, och samma människor längst bak som inte lyssnar.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síted2019 ted2019
3. överföring: transport av el i sammanlänkade system med högspänningsnät samt nät med extra hög spänning för tillhandahållande till slutförbrukare eller distributörer, men inte leverans.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésEuroParl2021 EuroParl2021
Syftet är att underlätta handeln och minska spänningarna i handelsrelationerna mellan EU och Förenta staterna, vilket är fullt förenligt med fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget), i vilket det fastställs att EU bör främja integreringen av alla länder i världsekonomin, även genom gradvis avskaffande av restriktioner för internationell handel 1 .
A veces un abrazo está bienEurlex2019 Eurlex2019
Det har lett till och leder fortfarande till stora spänningar.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaEuroparl8 Europarl8
– Då väntar vi med spänning på vad förhöret med Sven Ljung ger, sa Joar och sneglade åt Peders håll.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
Jag vill fråga kommissionen följande: Finns något konkret bindande direktiv som fastställer det exakta avstånd som måste skilja bostadsområden från områden där kraftledningar för hög och mycket hög spänning finns?
Vieja bola de mierdanot-set not-set
Det fanns alltid en gnista och spänning mellan oss.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
för en spänning på minst 9 V men högst 16 V,
Sabes, no podemos volver juntoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.