soppa oor Estnies
soppa
sv
något oordnat eller kaotiskt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
leem
supp
Jag trodde att du kanske kunde använda fåglarna i en soppa eller något.
Ma mõtlesin, et äkki sa kasutad neid surnud linde supi tegemiseks või midagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Färdiglagade soppor
enampakkumise seire teostaja esitatud arvamused ja aruanded artikli # lõikega # või # määratud enampakkumisplatvormide toimimise kohtatmClass tmClass
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger:
Kõneldavad märguandedEurLex-2 EurLex-2
soppor och såser
Sa ei võta minult mu poega!Eurlex2019 Eurlex2019
Kött, fisk, fjäderfä, frukt och grönsakskonserver, torkade och tillagade, fruktkompotter, sylter, marmelader, geléer för matlagning, massa och fruktkompotter, fruktsallad, kokta frukter, glaserad frukt, djupfrysta grönsaker, soppor, soppor, sylter, mjölk och mejeriprodukter, charkuterivaror, saltade livsmedel, kött på burk eller fisk, mjölkdrycker (mjölk övervägande), grönsakssafter för matlagning, buljongpreparat, oljor (livsmedel), konserverade oliver, pickles, chips (potatis), ägg, tillagade maträtter baserade på kött, fisk, fjäderfä, frukt och/eller grönsaker, ägg
Ma õpetan nüüd siin koolistmClass tmClass
Tillredd soppa, buljong, sås, i flytande, fast eller pulverform (extrakt, koncentrat); homogeniserade sammansatta tillredda livsmedel, färdiglagade maträtter, inkl. jäst och jäsningsmedel
Lissabonis asuv Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (edaspidi keskus) asutati nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EMÜ) nrEurLex-2 EurLex-2
Potatisprodukter av alla slag, nämligen pommes frites, Kroketter, Potatiskroketter, Förkokt potatis, Potatispuffar, Potatisbullar,Rösti, rårakor, Chips,Pinnar, halvfärdiga och Färdiglagade måltider,Nämligen soppor (inkluderande snabbsoppor), gryträtter, kött-, frukt-, Grönsaksgeléer
Nii palju ilu nii väheste kavatsustegatmClass tmClass
Soppor och Bredbara smörgåspålägg
Arutelu käigus lükati tagasi järgmised muudatusettepanekud, mis kogusid hääletamisel vähemalt veerandi antud häältest (kodukorra artikli # lõigetmClass tmClass
Soppor och köttbuljongkoncentrat
Ma arvan, et ma viin need tagasitmClass tmClass
Detta är god soppa.
Ma pean teadmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buljonger, Soppor och preparat för framställning av soppa, Tofu, Geléer, Sylter, Frukt, kokt
• TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD, MIS PUUDUTAVAD RAVIMI OHUTUT JA TÕHUSAT KASUTAMISTtmClass tmClass
a) vätska, gelé och spray (LAGs): krämer, blandningar av vätska och fasta ämnen samt innehåll i tryckbehållare, t.ex. tandkräm, hårgelé, drycker, soppor, saft, parfym, raklödder och annat med liknande konsistens.
TOODETE VASTAVUS KINNITATUD TÜÜBILEEurLex-2 EurLex-2
2104 10 10 || Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger
päevani laevade puhul, mis on registreeritud põhja pool põhjalaiusestEurLex-2 EurLex-2
I kategori 12.5 (Soppor och buljonger) ska uppgifterna om livsmedelstillsatserna E 200–213 (Sorbinsyra – sorbater, bensoesyra – bensoater) ersättas med följande:
Komisjon edastab vastastikuse mõistmise memorandumi Euroopa Parlamendile ja nõukoguleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2104 | Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar: | | | | | |
Ühenduse kaubamärgi taotleja: HagejaEurLex-2 EurLex-2
I en beskrivning av livet på ön skrev Cubich 1874 om traditionen att salta griskött. Han förklarade att öborna ”äter färskt, saltat eller rökt griskött”, och ”blandar makaroner med soppa med bitar av ’pršut’” (Giambattista Cubich, Notizie naturali e storiche sull’Isola di Veglia [”Information om ön Krks natur och historia”], Trieste, 1874, s. 101 och 143).
Selle tõttu tuli suur osa maksete assigneeringutest aasta lõpus tühistadaEurLex-2 EurLex-2
Endast energireducerade soppor
otsuse tegemise põhjusedEurLex-2 EurLex-2
Ätliga oljor och fetter, soppor, buljong, buljong och köttbuljong
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendilesaata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadatmClass tmClass
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:
Kui sa laulad seda, siis nad naeravad sinu üle panganiEurLex-2 EurLex-2
Jag trodde att du kanske kunde använda fåglarna i en soppa eller något.
Vaadake, ma ei mõelnud seda väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillagade förrätter bestående främst av grönsaker, soppor, fruktsallader och grönsakssallader
Vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget annustamisté: • Valige # ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas • Hoidke NovoRapid InnoLet’ i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse • Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse • Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis #BtmClass tmClass
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor och buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar
Meie sõjavägi on näru... meie majandus kokku kukkunudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Extrakt av torkad, konserverad, fryst och tillagad frukt och av torkade, konserverade, frysta och tillagade grönsaker för tillagning av livsmedelsberedningar, fruktkoncentrat, grönsakskoncentrat, sylt, geléer, margarin, soppor, mjölk och mejerivaror, nämligen grädde, crème fraîche, smör, fromager, ostmassa, ost, färskost, efterrätter av mejerivaror, yoghurt, yoghurtdrycker, jästa, naturliga eller smaksatta mejerivaror
Peamised eksportivad riigid, nimelt Ameerika Ühendriigid (USA) ja Hiina Rahvavabariik (Hiina RV), andsid vaatlusalusel perioodil peaaegu # % sellest impordisttmClass tmClass
Helt eller delvis tillagade färdiga rätter, inkluderande färdiga soppor, i huvudsak bestående av potatis, ris, pasta, bagerivaror, ägg och/eller mjölkprodukter
Hageja esindaja on advokaat Sauveur VaissetmClass tmClass
Soppor och buljonger
Tehniline kirjeldusEurLex-2 EurLex-2
Salt, kryddor, soppor, såser, sallader och proteinprodukter
Raske on seda hästi valvata kui ma magan, või mis?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.