stjärn- oor Estnies

stjärn-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies

stellaarne

tähe-

Eftersom avstånden mellan stjärnorna är så stora så kommer få om ens några stjärnor att kollidera.
Kuna vahemaad tähtede vahel on nõnda suured võrreldes nende mõõtudega, siis põrkuvad mõlema galaktika tähed üksteisega üliharva.

Soortgelyke frases

Stjärnornas krig
Star Wars · Tähesõjad

stjärna
Täht · taevatäht · täht

Variabel stjärna
muutlik täht

aktiv stjärna
aktiivne tähtvõrk

voorbeelde

9 på samma sätt stjärnornas ljus, och dess kraft varigenom de skapades,
9 nagu ka tähtede valgus ja nende vägi, mille kaudu need tehti;

Samma stjärnor, sötnos.
Neid samu, kallis.

Talan väckt den 13 december 2013 — Unibail Management mot harmoniseringsbyrån (Föreställande två linjer och fem stjärnor)
13. detsembril 2013 esitatud hagi — Unibail Management versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Kahe joone ja viie tähe kujutis)

Fastän stjärnor rörde sig över himlen från öster till väster, ändrade de inte position i förhållande till varandra.
Ehkki tähed sõudsid taevavõlvil idast läände, ei muutunud nende omavaheline asukoht ega kaugus.

Det här är början på en femuddig stjärna.
See on viisnurga algus.

Objekt som ser ut som stjärnor och som förmodligen är de mest avlägsna och ljusstarka objekten i universum
Tähetaolised objektid, mis võivad olla kõige heledamad ja kaugemad objektid universumis

Vill ni se den göra en stjärna?
Tahate näha teda tähti tegemas?

Vi såg miljoner stjärnor som tycktes klarare och vackrare än vanligt.
Miljonid tähed paistsid erakordselt säravad ja kaunid.

Den skulle vara ”som himlens stjärnor och som sandkornen på havets strand”.
See pidi saama paljuks „nagu tähti taevas ja nagu liiva mere ääres” (1.

Stjärnorna är skymda.
Tähed on looritatud.

Samma minut som du satte på dig hjälmen, var du en stjärna.
Alates hetkest, kui sa kiivri pähe panid, olid sa staar.

Vår första framträdande kallar sig en stigande stjärna.
Esimene artist nimetab end tõusvaks täheks.

Eftersom avstånden mellan stjärnorna är så stora så kommer få om ens några stjärnor att kollidera.
Kuna vahemaad tähtede vahel on nõnda suured võrreldes nende mõõtudega, siis põrkuvad mõlema galaktika tähed üksteisega üliharva.

" De rosa stjärnorna faller i rader. "
" Roosad tähed langevad reas. "

Jag var uppe bland stjärnorna och nåt oförklarligt hände.
Olin üleval tähtede keskel ja midagi seletamatut juhtus minuga.

Ändra stjärna
Muuda tähte

Att ge liv åt en stjärna.
Tähe sünnile kaasaaitamine.

”Stjärna skiljer sig från stjärna i glans”, säger Bibeln helt korrekt. (1 Korinthierna 15:41)
„Tähe ja tähe hiilgusel [on] vahe,” mainib Piibel õigesti (1. Korintlastele 15:41).

Det är en perfekt kväll för att kolla på stjärnor
Ilus öö tähti imetleda

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.
Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Tolv stjärnor som omvandlas till mänskliga gestalter omfamnar födelsen av ett nytt Europa.
Kaksteist tähte, mille ümber on inimkujutised, sümboliseerivad uue Euroopa sündi.

All teknologi existerade bara för att resa till stjärnorna.
Kogu see tehnoloogia oli reisiks kaugetele tähtedele.

Trots höstkylan i skogen var han utan skjorta och på bröstet fanns en sjuuddig stjärna inristad.
Hoolimata sügismetsas valitsevast jahedusest polnud tal särki seljas ja tema rinnale oli lõigatud seitsmeharuline täht.

I övre delen av myntets yttre ring finns tolv stjärnor
Mündi välisringi ülemises osas on kujutatud kaksteist tähte

Månen, stjärnorna och tom en eldfluga...
Kuu, tähed ning isegi jaanimardikas...