ånga
energia · hiiltyä jostakin · huurtua · höyry · höyrytä · höyryyntyä · vesihöyry · voima
ång oor Fins
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utan nåd, utan medlidande, utan ånger
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenopensubtitles2 opensubtitles2
3 Sinnesändring eller ånger måste verkligen ha varit ett sensationellt begrepp för den åhörarskaran.
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustajw2019 jw2019
c) Bearbetningsanläggningen skall ha tillräcklig kapacitet och kunna producera allt varmvatten och all ånga som krävs för bearbetningen av de animaliska biprodukterna.
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?EurLex-2 EurLex-2
Transport, distribution och tillhandahållande av energi (elektricitet, gas och vatten), information och konsultation avseende transport, distribution och tillhandahållande av energi, försörjning (distribution) av energi (elektricitet, gas, vatten, ånga) för andra
Arvioinnin jälkeen rahoitettavaksi suositelluista ehdotuksista laaditaanluettelo ehdotuksille annettujen kokonaispistemäärien mukaisessa järjestyksessätmClass tmClass
Anläggning för separation med "laser" och atomär ånga (AVLIS).
tässä direktiivissä säädettyjen vaihtoehtojen käyttöä koskevat tiedotEurLex-2 EurLex-2
b) Provning med cyklisk fuktig värme är lämplig när kondensation är av betydelse, eller när inträngningen av ånga påskyndas av utandningseffekten.
Yritän vahvistaa teoriani Metropolisin uudesta sankaristaEurLex-2 EurLex-2
Värm destillationskolven försiktigt och för in ånga från generatorn.
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustaEurLex-2 EurLex-2
Område där explosiv atmosfär bestående av en blandning av brännbara ämnen i form av gas, ånga eller imma med luft ibland förväntas uppstå.
ei käytetä, kun tavaraeriä on vain yksiEurLex-2 EurLex-2
Utrustning och komponenter som är särskilt konstruerade eller iordningställda för isotopseparation med ”laser” tillämpad på atomär ånga (AVLIS), enligt följande:
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenEurLex-2 EurLex-2
Den värme som alstras under förbrännings- och samförbränningsprocessen återvinns i görligaste mån, exempelvis genom produktion av värme, ånga eller el.
Et sinäkään ole mikään mielenterveysjulisteen mainosnot-set not-set
13 Av alla de bibliska vittnesbörden att döma tycks det som om de tillfällen då ett syndigt handlingssätt behöver tillrättavisas inför hela församlingen är begränsade. Det gäller således fall av allvarligt orätt handlingssätt, som är eller med säkerhet kommer att bli allmänt kända, eller fall där mera privata ansträngningar att åstadkomma ånger och omvändelse från ett orätt handlingssätt inte har medfört säkra resultat och man menar att en potentiell fara kvarstår för församlingen, en fara för vilken församlingsmedlemmarna behöver varnas för att kunna skydda sig.
Miltä näyttäisi?jw2019 jw2019
Ytbehandlingsutrustning – Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga – Del 1: Allmänna säkerhetskrav
Gemini #, Gemini #, Apolloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Explosionsfarlig miljö - Bestämning av explosionsgränser hos gaser och ångor
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksiEurLex-2 EurLex-2
Explosiv atmosfär – Bestämning av maximalt explosionstryck och maximal tryckstegringshastighet hos gaser och ångor – Del 2: Bestämning av maximal explosionstrycksstegring
Saksassa on käynnistetty rinnakkainen oikeudellinen tutkimus.EurLex-2 EurLex-2
153 Det är följaktligen lämpligt att i samband med analysen av förevarande grund, undersöka om sökandebolagets uteblivna bestridande av de faktiska omständigheter som anförts mot det samt det faktum att sökanden gett utryck för sin ånger kunde göra dess deltagande i kartellen mindre allvarligt i förhållande till de övrigas deltagande och motivera en nedsättning av de böter som påförts sökanden (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovan i punkt 139 nämnda målet Ecka Granulate och non ferrum Metallpulver mot kommissionen, punkt 61).
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Ytbehandlingsutrustning - Maskiner för rengöring och förbehandling av industridetaljer med vätska eller ånga - Del 2: Säkerhetskrav för maskiner med vattenbaserade rengöringsvätskor
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.EurLex-2 EurLex-2
varav: Ånga
Hän näyttää luonnolliselta, vaikka hänet on täytetty sahanpurullaEurLex-2 EurLex-2
Fysikalisk behandling med ånga eller öppen låga är tillåten vid desinficering av bikupor.
Kuka tietää, vaikka he olisivat sinun lapsenlapsiasiEurLex-2 EurLex-2
Vilken logik låg till grund för Paulus’ ord om sinnesändring eller ånger?
Hengitä vainjw2019 jw2019
Naturlig borsyra som har erhållits genom indunstning av den vätska som uppstår genom kondensering av de naturliga ångor (de italienska ”soffioni”) som inom vissa områden stiger upp ur jorden, eller genom indunstning av vatten som härrör från underjordiska källor i dessa områden, förutsatt att den innehåller högst 85 viktprocent H3BO3, beräknat på torrsubstansen.
Emmehän halua, että kukaan muu enää loukkaantuuEurLex-2 EurLex-2
LD50-värde för akut giftighet vid inandning är den koncentration av ånga, dimma eller damm som när den kontinuerligt andas in under 1 h av en grupp unga, vuxna albinoråttor, hanar och honor, med största sannolikhet dödar hälften av djuren i gruppen inom 14 dagar.
Jos sovittua kapasiteettia ei käytetä, siirtoverkonhaltijoiden on annettava tämä kapasiteetti ensimarkkinoilla saataville keskeytyvyyden pohjalta kestoltaan eripituisten sopimusten välityksellä niin kauan kuin asianomainen verkonkäyttäjä ei tarjoa kyseistä kapasiteettia jälkimarkkinoilla kohtuulliseen hintaanEurLex-2 EurLex-2
Vetenskapliga apparater och instrument samt apparater och instrument för kontroll (övervakning) och mätning av gas och ångor i allmänhet
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiintmClass tmClass
Bestämning av lägsta tändtemperatur hos gas och ångor
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaEurLex-2 EurLex-2
”Arbetarna börjar klockan 4.30 på morgonen och arbetar till klockan 22 på kvällen med högtryckssprutor — en del använder kallt havsvatten och en del varm ånga blandad med havsvatten.
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madrid on paluulippua halvempijw2019 jw2019
Dessa av Gud inspirerade ord, som talades av Bileam, visar att Jehova Gud inte ångrar något eller känner ånger på det sätt som människor gör.
Mutta jos teet yhteistyötä, pyydän sotaoikeudelta lempeyttäjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.