Nordamerika oor Fins
Nordamerika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Pohjois-Amerikka
sv
världsdel
Det bedriver också reguljär persontrafik till ett begränsat antal långdistansdestinationer, särskilt i Nordamerika.
Sillä on myös säännöllisiä matkustajalentoja joihinkin kaukokohteisiin pääasiassa Pohjois-Amerikassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nordamerika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pohjois-amerikka
Det bedriver också reguljär persontrafik till ett begränsat antal långdistansdestinationer, särskilt i Nordamerika.
Sillä on myös säännöllisiä matkustajalentoja joihinkin kaukokohteisiin pääasiassa Pohjois-Amerikassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annan intressant detalj är att år 1878 blev området hemvist för en av de mest fruktade indiankrigarna i Nordamerika — den store siouxhövdingen Sitting Bull.
Ei enää valheitajw2019 jw2019
Både som individer och kollektivt förkastar ungdomarna ett Europa som begränsar sig till ett stort ekonomiskt frihandelsområde som konkurrerar med Nordamerika och Sydostasien.
Toiseksi, kun se ontehty, unohdat koko asianEurLex-2 EurLex-2
Unionen har emellertid halkat efter andra stora regioner – Nordamerika, Afrika och delar av Asien – när det gäller införande och spridning av den senaste generationen trådlös bredbandsteknik som krävs för att uppnå dessa politiska mål.
Ovathan kaikki jäsenvaltiot kypsiä demokratioita.EurLex-2 EurLex-2
Försäljningskvoterna fastställdes på global nivå, men vid rapporteringen delades försäljningen upp regionvis (Europa, Nordamerika och övriga världen).
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimelläEurLex-2 EurLex-2
- Acer saccharum Marsh. (även sådant trä som inte har sin naturliga rundade yta bevarad, med ursprung i Nordamerika)
Tilanne ei ole enää hallinnassaniEurLex-2 EurLex-2
”Den lilla vitkindade skogssångaren Dendroica striata, ett energiknippe vars flyttbedrifter är praktiskt taget oöverträffade bland Nordamerikas landfåglar.”
Keskiakseliperävaunun mitatjw2019 jw2019
[11] Adressutrymmet inom IPv4 är begränsat till några hundra miljoner unika identifierare, av vilka 74 % redan tilldelats organisationer i Nordamerika.
Ne kaikki ovat teidän hattujanneEurLex-2 EurLex-2
Inuti dessa växthus med en trä- eller metallstomme råder en noggrant kontrollerad vårmiljö som ger näring åt miljoner nejlikor, dahlior, rosor, krysantemer, alströmerior och många andra arter, som snart skall skäras av och fraktas till Nordamerika, Europa och Asien.
Pancho soittaa kitaraa, Enrique bassoa ja José on rummuissajw2019 jw2019
Det har också kommit bröder och systrar från Nordamerika, Europa och Japan för att tjäna som internationella tjänare, beteliter i utlandstjänst och missionärer.
Pidä varasijw2019 jw2019
Bränderna i Indonesien under 1997 uppskattades ha förorsakat större mängder koldioxidutsläpp än antropogena källor i Nordamerika.
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienEurLex-2 EurLex-2
Diarré hos svin som orsakas av ett delta-coronavirus förekommer i Asien och Nordamerika.
Rouva, päästäkää minut sisään!EurLex-2 EurLex-2
7 På 1800-talet hade några av kolonierna i Nordamerika redan brutit sig loss från Britannien för att bilda det självständiga Amerikas förenta stater.
Että olet sairaalassajw2019 jw2019
Marknadsföring av religion i Nordamerika
Sinun pitäisi tuntea poikaystävänijw2019 jw2019
med beaktande av att Belgiens nämnd för skydd för privatlivet har yttrat sig över två olika fall då tre flygbolag har överfört personuppgifter om några flygpassagerare till Nordamerika, bl.a. en ledamot av Europaparlamentet, och anser att den nationella och europeiska lagstiftningen om skydd för privatlivet har blivit åsidosatt, att rådet har konstaterat att Förenta staternas åtgärder kan gå på tvärs mot gemenskapslagstiftningen och medlemsstaternas dataskyddslagar (2562:a mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) i Bryssel den 23 februari 2004), att denna konflikt bekräftas i kommissionens interna dokument och att Europaparlamentet har fördömt den flagranta kränkningen av lagstiftningen om skydd för privatlivet och påpekat att kommissionen, medlemsstaterna och de myndigheter som skall säkerställa skyddet för privatlivet bär ett tungt ansvar i denna fråga,
Aihe: ajovalaisimen tyypinnot-set not-set
Har kommissionen i sina planer för det framtida europeiska jordbruket tagit hänsyn till det faktum att västra och norra Europa skulle kunna bli kallare på grund av rubbningen av Golfströmmen – en rubbning som möjligen är permanent – med tanke på att vissa delar av Nordamerika och Asien på samma breddgrader har betydligt lägre medeltemperaturer än sina motsvarigheter i Europa?
Vitun perverssi!not-set not-set
Vi är fullt medvetna om de förbättringar som de ekonomiska aspekterna av avtalet innebär, men vi anser att vi inte - så som var vår avsikt - har kunnat rucka på det enorma inflytandet från Nordamerika som håller Mexiko och i synnerhet andra länder i Latinamerika i ett järngrepp.
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneEuroparl8 Europarl8
Visering krävs inte när inresan sker enligt konventionen mellan Spanien och Nordamerika av den 1 maj 1988.
Olet mennyttä, O' ConnerEurLex-2 EurLex-2
F. Ryssland har en produktionskapacitet på cirka 140 000 ton per år, vilket utgör halva världsproduktionen. Det uppskattas att en stor del av de freoner som produceras i Ryssland även smugglas in i Europa och Nordamerika varje år.
Edellä olevan #–# kohdan määräyksiä sovelletaan ei-alkuperätuotteiden osalta myös # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin pakkauksiin, # artiklassa tarkoitettuihin tarvikkeisiin, varaosiin ja työkaluihin ja # artiklassa tarkoitettuihin sarjaan kuuluviin tuotteisiinEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på de olika priserna och konkurrensvillkoren i EES och Nordamerika, den lokala distributionen i EES och de stora lager som leverantörerna innehar, fastställde kommissionen att EES fortfarande utgör en separat marknad (10).
Tuotelaji (liitteen # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Äldstebrodern förklarade att vittnena från Nordamerika befann sig i Colombia som evangelieförkunnare och att Jehovas vittnens världshögkvarter finns i Förenta staterna.
Kiitos Bruce Willis... kiitos museojw2019 jw2019
Nordamerika Nordöst
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselleLDS LDS
En av de särskilt framträdande tilldragelserna under året var Jehovas vittnens internationella sammankomst ”Fred på jorden”, som hölls i Nordamerika och Europa under juli och augusti och där 840.572 personer var närvarande.
Luultavasti hän kuoli ensinjw2019 jw2019
Åtgärdens allmänna mål är att stödja genomförandet av EU:s politik på området främjande av samarbetet och handelsförbindelserna med industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien.
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellaEurLex-2 EurLex-2
Klimatförändringen är en global fråga, och vi måste arbeta tillsammans för att minska den globala uppvärmningen, inte bara i Europa utan också tillsammans med Nordamerika och Asien.
Hän antoi sen vitun auton kädelleni, jotta voisin levittää hänen tahtoaanEuroparl8 Europarl8
Under 1998 bodde över 200 Jehovas vittnen, när de var på väg till och från sina internationella sammankomster i Afrika, Australien, Korea och Nordamerika, på det hotell som denne man är direktör för.
Sokerialan yhteisin markkinajärjestelyin määrätään sokeriyritykset maksamaan perustuotanto- ja B-maksuja, joiden tarkoituksena on kattaa markkinoiden tukemisesta aiheutuvat menotjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.