bedrift
sankariteko
bedrifter oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bedrift.
bedrifter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trots dessa bedrifter behöver framstegen inom detta område ytterligare påskyndas.
Helvetti soikoon!EurLex-2 EurLex-2
De var mördare, och deras våldsamma bedrifter är sannolikt ursprunget till forntida myter och legender.
Oliko tuo kohteliaisuus?- Eijw2019 jw2019
. Det brittiska ordförandeskapet har lyckats med den historiska bedriften att nå enighet i den kritik som det ådragit sig.
Mikään ei siis voi estää meitäEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! Stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Republiken Albanien är en stor bedrift från Europeiska unionens sida på vägen mot att integrera västra Balkan med Europeiska unionen.
Uskon, että olemme päässeet tekstistä hyvin yksimielisyyteen enkä suosittele uusien tarkistuksen ottamista huomiseen äänestykseen.Europarl8 Europarl8
Att tullunionen bestått i 40 år är en stor bedrift som har gagnat EU:s näringsliv och medborgare.
Liioittelet nyt vähän tätä tilannettaEuroparl8 Europarl8
skriftligt. - (FR) Betänkandet lyckas med den fantastiska bedriften att göra en inbillad åtskillnad mellan människohandel och illegal invandring.
Menimme hienoon ranskalaiseen paikkaan kylässäEuroparl8 Europarl8
Jag vill tacka er, Europaparlamentariker och ledamöter i Europeiska kommissionen under ledning av ordförande José Manuel Barroso: det är tack vare det arbete som ni alla uträttar och de generationer vars arbete vi bygger vidare på som vi i dag åtnjuter ett Europa med fred och enighet, som absolut kommer att räknas som en av den mänskliga historiens största bedrifter, och som i dag är en hoppets ledstjärna för hela världen.
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?Europarl8 Europarl8
En bedrift vi båda lyckades med.
Jotta voisimme elää itsemme kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Min institutexamen var en andlig bedrift som hjälper mig sträva mot målet att uppnå evig frälsning.”
katsoo, että sotarikoksia olisi käsiteltävä yhtä päättäväisesti, samoin keinoin ja yhtä tehokkaasti niin valtiollisella kuin paikallisella tasollaLDS LDS
Sannolikt kommer den inte att landa, eftersom den är en så misstänksam gynnare, utan den fortsätter och flaxar nonchalant förbi, kraxande, helt glömsk av den märkliga bedrift den nyss utfört.
Minä haluan kanaajw2019 jw2019
Det är en bedrift som är lika stor som utvidgningen av Europeiska unionen och en bedrift som vi bör välkomna.
(DE) Arvoisa komission puheenjohtaja, olette sanonut täällä parlamentissa, että olette lähentynyt Euroopan parlamentin ajatusmallia.Europarl8 Europarl8
Saker och ting kunde ha varit mycket annorlunda för Östeuropa, och de demokratiska reformer som alla dessa länder har inlett på så kort tid är en enastående bedrift som Europa borde vara mycket stolt över.
Miten se tähän liittyy?Europarl8 Europarl8
Den inre marknaden är en av unionens hörnstenar och en enastående politisk och ekonomisk bedrift. Den senaste resultattavlan bekräftar att den inre marknaden på ett grundläggande sätt gagnar konsumenter och näringsliv när det gäller kvalitet, urval och prisnivåer.
Minulla ei ole paikkaa minne mennänot-set not-set
Paketet kommer att presentera nyligen uppnådda bedrifter och inbegripa översynen av förordning 883/2004 och förordning 987/2009 om samordning av sociala trygghetssystem samt initiativet om arbetstagare som flyttar ofta.
Komissio voi hyväksyä sitoumuksia menettelyn molemmissa vaiheissaEurLex-2 EurLex-2
Vilket faktiskt är en riktig bedrift.
Chambers on tuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att öka sina insatser för att förbättra undervisningen om Europas historia, och att framhäva den europeiska integrationens historiska bedrift och den skarpa kontrasten mellan det tragiska förflutna och den fredliga och demokratiska samhällsordningen i dagens EU.
Etkö todella tajua?not-set not-set
En av er berättar för de andra om en bedrift.
luodaan järjestelyjä, joilla tuetaan eurooppalaisten tuotteiden ja palvelujen laadun kehittämistä sekä hyvien toimintamallien vaihtoa ja siirtoaLDS LDS
En enorm bedrift för Vasglobe och er själv.
Herjaus on vakava rikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att samla in en miljon underskrifter är en enorm bedrift och kräver oerhört mycket arbete.
Anna uusi otsikkoEuroparl8 Europarl8
22 Och Benạja,+ son till Jehojạda,+ son till en tapper man, som utförde många bedrifter i Kạbseel,+ slog ihjäl de två sönerna till Ạriel från Moab; och det var han som en snövädersdag steg ner i en cistern och slog ihjäl ett lejon.
Missä hän oikein viipyy?jw2019 jw2019
Sedan tjänsterna i kommissionen: det är väl ändå en viktig bedrift i den här budgetförhandlingen.
Aloitetaan uudelleenEuroparl8 Europarl8
Varje år firade man minnet av hans bedrift när de livgivande regnen kom.
Joko he lähtivät?- Kyllä. He lähtivät Charlesin mukana Lontooseenjw2019 jw2019
41 Salomos historia i övrigt, alla hans bedrifter och hans vishet, har nedtecknats i krönikan över Salomos historia.
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppijw2019 jw2019
I denna bok läser vi om de modiga bedrifter som dessa män utförde, vilka Gud, ”hela jordens domare”, uppreste för att befria sitt förtryckta folk.
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistajw2019 jw2019
Jehova utkämpade striderna åt dessa domare, och hans ande omslöt dem, när de utförde sina tappra bedrifter.
Hyvä on.Mutta ensin...- Sinun pitää tietää, ettei se ollutjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.