chanser oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: chans.
chanser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mahdollisuudet
(@1 : en:opportunities )
todennäköisyys
(@1 : en:odds )
tilaisuudet
(@1 : en:opportunities )
vedonlyöntisuhde
(@1 : en:odds )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kommande regeringskonferensen måste därför få alla chanser.
Vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissioEuroparl8 Europarl8
Whalsayrapporten publicerades av den verkställande direktören för Whalsay Ltd och kan inte anses vara en oberoende rapport om Whalsay och om det eventuella förvärvandet av företaget av Shetland Seafish Ltd. I rapporten anges att det är tydligt att båda företagen lider av den begränsade tillgången på lax på marknaden och att en sammanslagning av företagen inte bara är den bästa, utan kanske den enda chansen att säkerställa en fortsatt och hållbar sysselsättning i denna bransch.
kehottaa Frontexia ja kansallisia elimiä ja virastoja tiivistämään jatkuvaa yhteistyötäänEurLex-2 EurLex-2
Vill du ha den här chansen?
Vartuin täällä ja tunnen studiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gav honom chansen.
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chanserna att återvinna en del av skulden vid en konkurs minskar väsentligt.
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanEurLex-2 EurLex-2
Hjältar får inga andra chanser, folk litar på att man tar rätt beslut.
Lähtö tapahtuu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker bland annat på att läkare i Nederländerna nu kan få mycket större chanser i ett grannland som Tyskland till exempel.
Lupaus mikä lupausEuroparl8 Europarl8
Jag gav dem chansen till ett bättre liv, - bättre än det liv jag kunde ge dem.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens förslag ger oss åtminstone chansen att utnyttja årets budget - 2002 års budget - vilket vore en bättre lösning för skattebetalarna, så att vi ser till att använda pengar ur årets budget, i stället för att skapa ytterligare egna medel för nästa år.
Jollet lopeta tätä typerää peliäEuroparl8 Europarl8
Ungdomar får tillfälle att utöka sina personliga kunskaper och sin anställbarhet, och utbildare får chansen att berika sina erfarenheter och utöka sina kunskaper.
Tämän lisäksi toimenpiteen soveltaminen supistaa vuotuisia verotuloja arviolta noin # miljoonalla eurollaEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Det är alldeles uppenbart att bankerna under många år har drivit hasardspel med denna fråga, och nu har man spelat bort chanserna att slippa tvångsregleringar och förordningar.
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –Europarl8 Europarl8
Och Missionen gav dig chansen?
Olen agentti Frank PedrosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besöket ger oss chansen att hämta en familjemedlem.
On tosiaan Spartakuksen näköinen paskiainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi uppmuntrar emellertid inte någon att skaffa sig speciella färdigheter i tron att detta kommer att öka dennes chanser att bli kallad till Betel.
Rahat ovat kadonneet kuin tuhka tuuIeenjw2019 jw2019
Hur stor är chansen att du skulle träffa en halvnaken kvinna som du tror att du känner, flera ljusår hemifrån?
Komissio katsoo, että hankkeiden tilanneraporttilomakkeessa ja sen liitteissä pyydetään kaikki oleelliset tiedot, joita tarvitaan seuraavan vuoden tuen myöntämisen perusteena olevaa vuosittaista arviointia vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta skulle göra det enklare för dem att uppfylla de relevanta kriterierna och öka deras chanser att få sina projekt accepterade.
Sanoin neitsyt, oops!Eurlex2019 Eurlex2019
Det här är kanske den enda chansen att bli fria
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det råder knappast något tvivel om att företag som satsar mycket på forskning och nyskapande har bättre chanser på marknaden och erbjuder goda sysselsättningsmöjligheter.
Jos epäilemme pahinta, ongelmasta tulee meille yhteinenEurLex-2 EurLex-2
Vi har inte längre två chanser.
Neuvoston on vahvistettava tämän sopimuksen voimassaolon päättyminen vähintään kuusi vuotta etukäteen sekä päätettävä deaktivointivaiheeseen ja ITER-organisaation purkamiseen liittyvistä järjestelyistäEuroparl8 Europarl8
I Lissabon missade man den stora chansen att verkligen substantiellt förbättra något för medborgarna i Europa.
Brad, tajuatko, että kun tuhoat metsääEuroparl8 Europarl8
Om en armés moral är låg, minskar chanserna för att den skall segra.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatiojw2019 jw2019
Jag önskar att hon ger sig chansen att bli den personen igen.
Myöhästymmekö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste fortsatt vara möjligt att främja utbildningspotential för att öka en regions innovationsförmåga och att genom kvalifikationer öka chansen till arbete inom vetenskap och näringsliv.
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.Eurlex2019 Eurlex2019
EU har nu chansen att göra något åt denna situation och har nu möjlighet att införa lagar och påföljder för att skydda ungdomar från dessa agenter.
Joko on tai ei oleEuroparl8 Europarl8
Jag får inte chansen att äta hemmalagad mat ofta.
Ja jos Max on oikeassa, erittäin lyhyellä koeajallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.