dödsolycka oor Fins
dödsolycka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kuolema
Av dessa rapporter framgår att skåpbilarna är den enda kategori vars inblandning i dödsolyckor stadigt ökar.
Näistä raporteista ilmenee, että pakettiautojen osuus kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa on ainoana luokkana jatkuvassa nousussa.
kuolonkolari
Utvecklingen av det faktiska antalet dödsolyckor mellan tunga lastbilar och oskyddade trafikanter visas i bilaga 1.
Raskaiden ajoneuvojen ja suojattomien tienkäyttäjien välisten kuolonkolareiden todellisen määrän kehityssuuntaus on esitetty liitteessä 1.
kuolemaan johtanut onnettomuus
Angående: Dödsolycka på belgiskt zoo
Aihe: Kuolemaan johtanut onnettomuus belgialaisessa eläintarhassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt statistiska uppgifter från ILO, som man erhållit genom att jämföra antalet dödsolyckor inom fiskenäringen med antalet dödsolyckor i arbetet i allmänhet, är fiskeyrket ett av de farligaste arbetena i världen.
Tunnetko ketään?- EnEuroparl8 Europarl8
En ”oförutsedd händelse”, som till exempel strejkande bromsar, vid fel ”tid” skulle kunna orsaka en dödsolycka.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että virkaeläinlääkäri tekee viipymättä nautaeläimille ja sioille eläintautitarkastuksen (maahantuontitarkastuksen) niiden saapuessa yhteisön alueellejw2019 jw2019
Följaktligen måste varje dödsolycka, dödlig sjukdom eller vilken som helst dödsorsak vara på förhand arrangerad och oundviklig för de människor vars tid är ute.
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssajw2019 jw2019
Detta utkast till lagstiftning är ett väsentligt bidrag till förbättrad vägsäkerhet. Dess antagande är faktiskt ett betydande steg framåt när det gäller att uppnå EU:s mål om att till 2010 halvera antalet dödsolyckor i trafiken.
Hän on tulossaEurLex-2 EurLex-2
- Olyckor i tätorter utgör 67 % av samtliga olyckor, men 31 % av dödsolyckorna.
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräEurLex-2 EurLex-2
Anser inte kommissionen att man genom att inrätta en europeisk trafiksäkerhetsbyrå skulle kunna uppmuntra, samordna och effektivisera EU:s och medlemsstaternas åtgärder för att minska antalet dödsolyckor i trafiken, där de flesta dödsolyckorna i Europa inträffar?
En ole vauva!not-set not-set
Vid den tiden hade det ökande antalet offer för industriolyckor (eller deras arvingar vid dödsolyckor) bara de lagstadgade bestämmelserna om skadeståndsansvar att lita till.
Aihe: Sikojen hyvinvointiEurLex-2 EurLex-2
Även om dessa dödssiffror (11000, 10000 och 10000) inte bara kan adderas (ofta spelar fler än en av dessa orsaker en roll i en enskild dödsolycka) skulle en begränsning av dessa tre huvudorsaker till dödsfall i trafiken fortfarande stå för över hälften av den minskning med 50 % av dödsfallen som har fastställts som det allmänna målet för trafiksäkerhetspolitiken.
Ei tarvitseEurLex-2 EurLex-2
I meddelandet av den 20 juli 2010 från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén med titeln Mot ett europeiskt område för trafiksäkerhet: politiska riktlinjer för trafiksäkerhet 2011–2020 fastställdes unionens strategiska mål att halvera antalet dödsolyckor i trafiken fram till 2020 jämfört med 2010, och att närma sig noll omkomna 2050.
Anna niille aimo tälli!EuroParl2021 EuroParl2021
Dödsolyckor på arbetsplatsen
Kasvoin maatilallaoj4 oj4
Europaparlamentet påminner om att orsaken till många dödsolyckor är trötthet hos föraren.
Onko teillä rikosrekisteriä?not-set not-set
I Nederländerna, där trafiken på inre vattenvägar är tätast i Europa, är antalet dödsolyckor nästan noll.
punnalla voit tehdä hänelle, mitä haluatEurLex-2 EurLex-2
Dödsfallet inträffade medan invånarna i Alicante fortfarande hade en annan dödsolycka i färskt minne, nämligen när en minderårig pojke omkom efter att ha fått en elektrisk stöt i en åkattraktion i Campello.
Kivettynyttä sellaistanot-set not-set
Ändringsförslag 2 Skäl 6 (6) För att bidra till att minska antalet dödsolyckor som orsakas av de fordonen och där utsatta trafikantgrupper är inblandade, är det under tiden lämpligt att se till att de aktuella fordonen eftermonteras med förbättrade anordningar för indirekt sikt.
En aio arvella, mitä olisi voinut tapahtuanot-set not-set
(h)Att använda UAS som, som ett minimum, är konstruerade så att möjliga fel inte medför att de flyger utanför det avsedda luftrummet eller vållar en dödsolycka.
Jos aamulla olet yhä samaa mieltä,-lupaan hoitaa senEurlex2019 Eurlex2019
Dödsolyckor
Munien laatuominaisuudetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Figur 11: Antal dödsolyckor på och utanför verksamhetens område under perioden 2000–2014
Tämän vuoksi EFTAn valvontaviranomainen haluaa rohkaista kansalaisia ja yrityksiä ilmoittamaan täytäntöönpanoviranomaisille epäillyistä kilpailusääntöjen rikkomisistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dödsolyckor på vägarna kan förhindras, och jag vill gratulera Francesco Ferrari till hans utmärkta betänkande och lovorda det samarbete som pågår mellan rådet, parlamentet och kommissionen i denna fråga.
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäEuroparl8 Europarl8
med beaktande av sin resolution av den 1 februari 2007 med rekommendationer till kommissionen om preskriptionstider vid fall av kroppsskador och dödsolyckor vid gränsöverskridande tvister (9),
Se on voinut olla johto, jopa jänneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Många som befinner sig i ett sådant sinnestillstånd blir indragna i ett omoraliskt uppförande, begår våldshandlingar och vållar dödsolyckor.
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu viitteitä tupakoinnin tai alkoholin vaikutuksista ustekinumabin farmakokinetiikkaanjw2019 jw2019
Kommissionen har på senare tid uppmärksammats på tio dödsolyckor med barn i åldrarna 15–36 månader som inträffat i Irland, Finland, Nederländerna, Förenade kungariket och Turkiet under perioden 2008–2010.
Pank, Fox, PaumeauEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär att en åtgärds effektivitet kan beräknas som produkten av dess potential att minska antalet dödsolyckor och de två faktorer som anger målgruppens täckning och förväntade reaktioner.
Alueiden komitean lausunto aiheesta Parempi säädöskäytäntö # jaEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang kan eCall i hög grad bidra till färre dödsolyckor och till att lindra trafikskadorna.
Käännän koko maan maksaakseni hänelle takaisinEurLex-2 EurLex-2
0= inga rapporterade eller troliga dödsolyckor
Saattaa olla, ettävalmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I kommissionens vitbok om transporter ställdes det upp som mål att antalet dödsolyckor på vägarna i Europa skulle halveras fram till 2010.
Miksi olemme hereillä?not-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.