förskräcka oor Fins
förskräcka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pelästyä
fi
1|säikähtää
kauhistuttaa
Idag såg jag nåt som gjorde mig förskräckt.
Näin tänään jotain, jotain mikä kauhistutti minua.
tyrmistyttää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var då som broder Christensen tittade på schemat och till sin förskräckelse såg att finalen skulle spelas på en söndag.
Kausiluonteisen toiminnan kielteiset vaikutukset kohdistuvat pääasiassa matkailualalla työskenteleviin, olivatpa he sitten yrittäjiä tai palkattuja työntekijöitä.LDS LDS
Och du ser förskräcklig ut.
Älä sano mitään, tai se saattaa pelästyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag motsätter mig principen hur presidiet kom till detta beslut utan att hänskjuta frågan till kammaren, men jag är förskräckt över bristen på karaktärsstyrka hos dessa 120 ledamöter som har förblivit tysta i denna fråga och inte väckt någon protest i denna kammare.
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäEuroparl8 Europarl8
Fru ordförande, i nästan ett halvt århundrade har Colombia varit utsatt för våldsdåd och mord i en förskräckande omfattning.
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneEuroparl8 Europarl8
Detta är ett berömvärt första steg i kampen mot en förskräcklig utveckling som fått ytterligare fart av den ekonomiska och finansiella krisen i Asien.
isomerointiEuroparl8 Europarl8
12 Den synen gjorde honom förskräckt och mycket rädd.
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonjw2019 jw2019
Kolumnisten Harriet van Horne skrev i New York Post: ”Något förskräckligt har hänt vanliga, anständiga människor.
Hiirillä ei ole käsiäjw2019 jw2019
(DE) Herr talman! En kollega från vänstern i parlamentet har precis använt sig av den tragiska frågan om dödsstraffet i Iran och de förskräckliga brott som begås där som en förevändning för att angripa religionen i sig.
Äidin puoleltaEuroparl8 Europarl8
2 Och när nu lamaniterna såg detta blev de förskräckta, och de övergav sin plan att tåga in i landet norrut och drog sig tillbaka med hela sin här till staden Mulek och sökte skydd i sina befästningar.
Mestari, nouse ylös!LDS LDS
Genom att bluffa sig fram gjorde han människorna i staden så förskräckta att de gav sig utan förlust av liv.
Se on Kravun tähtisumujw2019 jw2019
När namnet först myntades från grekiska ord som betyder ”förskräcklig ödla”, trodde man att alla dinosaurier var ofantligt stora, eftersom de fossil som man då kände till var mycket stora.
Näin ollen sosiaalisia oikeuksia käsitellään varovasti ainoastaan # artiklan # kohdassajw2019 jw2019
Mordokajs tankar kanske gick till judarna där, och han tänkte kanske på sina egna vänner och släktingar i Susa när han hörde den förskräckliga nyheten.
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutjw2019 jw2019
En förskräcklig konsekvens av detta är att den förväntade livslängden inom tio år har sjunkit med tio år.
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?Europarl8 Europarl8
Läkarna blev förskräckta och behöll honom för ytterligare observation och behandling.
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastijw2019 jw2019
Så förskräckligt!
Heitin poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd är inte längre något förskräckligt.
Miksihän he erosivat?jw2019 jw2019
Bli aldrig förskräckt så att du fegt springer din väg för att få skydd; förneka aldrig din Gud och kompromissa inte med din ostrafflighet.
KOROSTAA, että ennen kuin annetaan valtuutuksia kattavien sopimusten neuvottelemiseksi kolmansien maiden kanssa, olisi kussakin tapauksessa selvästi osoitettava tällaisen yhteisön tason sopimuksen lisäarvo ottaen huomioon erityisesti sellaiset merkittävät uudet mahdollisuudet, joita EU:n yritykset ja käyttäjät voisivat saada, sekä mahdollisuudet edistää sääntelyn lähentämistä tasapuolisten kilpailuedellytysten varmistamiseksijw2019 jw2019
Doktorn lofvade mig att äta drufvor och jag är så förskräckligt snål på dem.
Täytä tämä lomake, niin pääset reserviinLiterature Literature
När jag hörde den första rösten blev jag förskräckt.
Ystäväsi otti hieman liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyskland och Ryssland gör upp över huvudet på andra länder som inte kommer att få tillgång till någon gas, vilket även det är förskräckligt.
Ainoa mitä olen kuullut...Että kanssasi ei ole terveellistä työskennelläEuroparl8 Europarl8
Daniels profetia förklarar om denne ”konung”: ”Då skall han från öster och norr få höra rykten, som förskräcka honom; och han skall draga ut i stor vrede för att förgöra många och giva dem till spillo. ... Han går till sin undergång, och ingen skall finnas, som hjälper honom.”
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaanjw2019 jw2019
Det kan bli förskräckligt ensamt i yttre rymden.
Peliä, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är exakt vad européerna gjorde – oförtröttligt och trots alla förskräckliga motgångar.
Tässähän minä olenEuroparl8 Europarl8
När man i en rapport från kommissionen läser att 60 miljoner människor i Europeiska unionen för närvarande lider av fattigdom, då anser jag att man enbart av dessa förskräckande siffror ser hur stort det politiska handlingsbehovet är och att det i detta konvent måste handla om en vändpunkt och om en förändrad politik i Europa.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanEuroparl8 Europarl8
Var inte förskräckta
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!LDS LDS
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.