fars oor Fins
fars
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
farssi
fi
1|komedia, jonka hauskuus perustuu väärinkäsityksiin
Jag har redan förklarat för honom att allt det här är en fars.
Olen todennut hänelle aiemminkin, että tämä koko asia on täysi farssi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fars
sv
Fars (provins)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Fars
sv
Fars (provins)
Jag har redan förklarat för honom att allt det här är en fars.
Olen todennut hänelle aiemminkin, että tämä koko asia on täysi farssi.
Farssi
Jag har redan förklarat för honom att allt det här är en fars.
Olen todennut hänelle aiemminkin, että tämä koko asia on täysi farssi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för transport av farligt gods, som upprättats i enlighet med artikel 9 i direktiv 94/55/EG.
Onko kaikki hyvin, Kyle?EurLex-2 EurLex-2
Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 7: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Reglerat utlopp
Herrat, pyydänEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionen är inte heller beredd att välkomna dessa länder, och då talar jag inte om konventets farliga spekulationer om institutionerna.
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?Europarl8 Europarl8
c) Användarvänlig anpassning av vägskyddsanordningar (mittremsor och räcken för att förhindra faror för oskyddade trafikanter).
Kuinka ylhäällä he ovat?not-set not-set
”Det gör en ödmjuk att komma hit och få lyssna på undervisning”, sade broder Swingle och tillade: ”Ni far härifrån mycket bättre rustade att förhärliga Jehova.”
Niin, tiedän kylläjw2019 jw2019
Jag ser inte fars båt.
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har jag berättat varför min far grundade nätverket för länge sedan?
Chohung Bank teki kesäkuussa # tappiovarauksia, jotka vastasivat # prosenttia sen lainoista Hynixille, ja suunnitteli täyden tappiovarauksen tekemistä Hynix-lainojen osalta vuoden # loppuun mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte heller bör bestämmelserna gälla animaliska produkter som på grund av att de inte är avsedda att användas som livsmedel, djurfoder eller gödselmedel inte utgör någon fara för djurs eller människors hälsa.
Kutsuin sinua unissasiEurLex-2 EurLex-2
Lämpliga krav för regelbundet underhåll och regelbunden övervakning av de åtgärder som vidtagits för att förhindra utsläpp till mark och grundvatten i enlighet med led b och lämpliga krav avseende periodisk kontroll av mark och grundvatten vad avser farliga ämnen som kan påträffas på platsen, och med beaktande av risken för förorening av mark och grundvatten inom anläggningens område.
Mutta en voi enää muutaEurLex-2 EurLex-2
Jag såg honom fara bort till sin älskade ök en och hans allvetande röster röster som i morgon kan avgöra hans öde.
Kukaan ei pidäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att öka möjligheterna till hållbart byggande och för att underlätta framväxten av miljövänliga produkter bör prestandadeklarationen i tillämpliga fall åtföljas av information om innehåll av farliga ämnen i byggprodukten.
Takaisin JaokseenEurLex-2 EurLex-2
DCM klassificeras som ett cancerframkallande ämne i kategori 3 i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen1.
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaanot-set not-set
utgör en fara för tågtrafikens säkerhet och funktion eller för andra resandes säkerhet, eller
Katsotaan ketä autossa tuleeoj4 oj4
Direktivet innehåller redan föreskrifter om oklassificerade ämnen och beredningar, vilket gör att farligt avfall kan omfattas av direktivet i dess egenskap av beredning.
No niin, DuketEurLex-2 EurLex-2
Fartygsåtervinningsanläggningen är auktoriserad att, i enlighet med de villkor som anges nedan, ta emot ett fartyg för återvinning som innehåller sådant farligt material återfinns i nedanstående tabell.
Batsignaali ei ole hakulaiteEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att det inte finns någon risk för att sprida organismer som kan vara skadliga för växter eller växtprodukter när jorden behandlas i förbränningsugnar avsedda för farligt avfall som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådet direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall ( 3 ), på ett sådant sätt att det kan garanteras att bekämpningsmedelsinnehållet eller den långlivade organiska föroreningen förstörs eller omvandlas på ett irreversibelt sätt.
Mutta voisit valita huonomminkin kuin Ritchien kaltaisen dorkanEurLex-2 EurLex-2
Legeringar som är avfall och som betraktas som farligt avfall är redan upptagna i denna förteckning och markerade med en asterisk (*).
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minäEurLex-2 EurLex-2
Tillbud och olyckor med farligt gods
Onnistuimme torjumaan iskun sairaalaanoj4 oj4
Men när jag studerade Bibeln utvecklade jag en nära vänskap med Jesu far, Jehova Gud.
Ehkä meidän tulisi kysyä Ruslaniltajw2019 jw2019
Utan att det påverkar tillämpningen av annan gemenskapsrätt, särskilt vad gäller tillgång till marknaden, skall varje medlemsstat, strikt utifrån hänsyn till den nationella säkerheten eller skydd av miljön, men inte av skäl som avser säkerheten under transport, behålla rätten att reglera eller förbjuda transport av visst farligt gods inom sitt territorium.
Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: #,# % #. helmikuuta #- Euron kurssiEurLex-2 EurLex-2
En benjaminit på Moses tid; far till Elidad, som hjälpte till med att dela upp det utlovade landet. (4Mo 34:17, 21)
Näin sen, mutta en huomannut sitäjw2019 jw2019
Det är ingen fara.
Koska vaalin suuresti luottamustasi, aion itse valvoa aseiden etsinnänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ingen fara
He tekevät kaupat thaimaalaisen kauppiaan kanssa tunnin kuluttuaopensubtitles2 opensubtitles2
preparat som innehåller minst ett farligt ämne som förorsakar sådana effekter i koncentrationer som var för sig är lika med eller högre än
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.EurLex-2 EurLex-2
Följer internationella instrument avseende säkerhet vid transport av farligt gods, särskilt Solas och Chicagokonventionen, för att visa att effektiva kontroller av sjö- och flygtransport faktiskt utförs
Testin valmisteluoj4 oj4
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.