så fort som möjligt
fort oor Fins
fort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nopeasti
fi
1|suurella nopeudella
Tiden går för fort!
Aika kuluu liian nopeasti!
nopea
Han täcker upp hela banan men kör ändå fort.
Hän ajaa kolmen kaistan leveydeltä, mutta on silti nopea!
äkkiä
Men allt gick så fort. Du minns säkert fel.
Kaikki tapahtui varmasti niin äkkiä, että muistat sen väärin.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pikaisesti · luja · linnoitus · lyhyesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför anser jag också att vi, det vill säga Europeiska unionen, så fort som möjligt – till exempel vid nästa session i FN:s generalförsamling – borde anstränga oss ordentligt för att fastställa en definition av terrorism som är väsentlig och som också kommer att underlätta ett riktigt samarbete mellan stater, på såväl EU-nivå som global nivå.
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luetteloEuroparl8 Europarl8
Domstolen (prövningstillståndsavdelningen) har den 16 juli 2020 beslutat att inte meddela prövningstillstånd och att Fabryki Mebli ”Forte” S.A. ska bära sina rättegångskostnader.
Libanon–Kypros-sopimusluonnoksen #artiklaEuroParl2021 EuroParl2021
+ Så fort Saul fick se en stark och modig man värvade han honom.
Tunnen äitinne ja kerron heille, että olitte pahanteossajw2019 jw2019
Dessutom skall dokumentrådgivare avdelas så fort som möjligt till följande städer, i den ordningsföljd som anges nedan:
No niin kundit, pyllyt suihkuun siitäEurLex-2 EurLex-2
Men han fanns i närheten så fort nån försvann.
Brandi Snow eli Sindi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar den så fort han landar i Boston
Tämä on Kimin videomateriaalia Burmastaopensubtitles2 opensubtitles2
Uttalandet innehåller en förteckning över de rättsakter som bör anpassas så fort som möjligt. Hit hör bland annat direktiv 2005/1/EG.
Ammun mieluummin sen sianEurLex-2 EurLex-2
Detta skulle kunna innebära att nätredskapet vikt ökas eller att flytförmågan minskas så att det sjunker fortare eller att färgade remsor eller liknande placeras på särskilda delar av nätet, där maskstorleken utgör en särkskild fara för fåglarna.
Sabrinan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Ring mig så fort du kan.
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen önskar att de två direktiven skall antas så fort som möjligt.
Stop tykkänään!Europarl8 Europarl8
Europeiska unionen måste spela sin roll genom att så fort som möjligt undanröja alla hinder för denna reformeringsprocess.
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
Fort, allihopa.
Ei vaan vuokrarahat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Alla som vill överleva in i Guds nya rättfärdiga tingens ordning behöver nu, så fort som möjligt, komma in i ett rätt förhållande till Jehova och hans jordiska organisation.
Ja eilen laitatin reiän korvaan.Minä!jw2019 jw2019
Tidigt på 1960-talet började förkunnarna i Fort-de-France resa ganska regelbundet till samhällena i närheten av vulkanen för att predika budskapet om Guds kungarike.
Kaikkine yksityiskohtineenjw2019 jw2019
Beträffande sådant Sermion som har importerats från Portugal är uppgiften "forte" tryckt under den rektangulära öppningen.
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanEurLex-2 EurLex-2
För dom vita, var det Avtalet Från Fort Laramie.
Kiltti Jumala!Päästä mut pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortare än den hitills gjort.
Robin Leach suosittelee AntiquaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fort Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) fick kännedom om att dessa myndigheter hade uppgifter om turistårsprojekten, begärde den att de rättsliga myndigheterna skulle beakta dessa i samband med sina undersökningar.
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!EurLex-2 EurLex-2
Genom en ändring i strafflagen år 2002 omfattar definitionen av människohandel nu även barn, och en ändring i lagen om rättegångar i brottmål har förenklat förfarandena där offren är barn och gör att de går fortare.
Viekää se kameli pois tieltä!EurLex-2 EurLex-2
Forsarna går så otroligt fort.
Olet välillä hieman masentavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fort Bellefleur.
Tämä paikka on täynnä pelkkiä luusereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fort vi har genomfört testerna kan vi meddela er att åtminstone kommissionen kommer att vara verksamt också efter år 2000, om det nu är till någon tröst för parlamentet.
Tiedätkö, um...On jotain, jota haluaisin kysyä sinulta, enkä koskaan oikein tiedä kuinka sanoa seEuroparl8 Europarl8
N r r kenskaperna uppr ttas r det ledningens ansvar att bed ma myndighetens f rm ga att forts tta verksamheten, upplysa om fr gor som r r dess status n r det g ller fortsatt drift och anv nda antagandet om fortsatt drift som grund f r r kenskaperna.
gramma AMMONAPS-rakeita sisältää # mg natriumfenyylibutyraattia. • Muut aineet ovat kalsiumstearaatti ja vedetön kolloidinen piidioksidielitreca-2022 elitreca-2022
Fort som fan.
lennon numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med order från lord Benton, Fort James guvernör,
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessä mainitun suuruiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.