hälla bensin på elden
heittää löylyä kiukaalle · kaataa bensaa liekkeihin
hälla oor Fins
hälla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kaataa
Tom häller upp ett glas mjölk.
Tom kaataa lasillisen maitoa.
valuttaa
Nästa gång häller jag ur det genom små hål i din kropp.
Ensi kerralla valutan sen sinusta ulos pyöreistä rei'istä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Häll av den organiska fasen i en separertratt.
Peräänny, Sydneynot-set not-set
Och G-2 borde hälla knockout droppar i vatten förråden.
On heidän vuosipäiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spisar (omfattande minst en ugn och en häll)
Hiekkaa ja rikkinäisiä simpukankuoriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag vet inte vad jag häller på med.
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destillerat vatten hälls i separatorn tills vattennivån är gott och väl ovanför återloppskylarens undre sidorör och därefter tillsätts 7 ml cyklohexan.
Suositeltu annos # mg vuorokaudessa # mg vuorokaudessa # mg joka toinen päivä # mg dialyysipäivänäEurLex-2 EurLex-2
Häll på krossad muskotnöt, om ni vill
Andrew, kulta!opensubtitles2 opensubtitles2
Finfördela provet i vatten tre gånger efter varandra och häll varje gång av vattnet i en 500 ml-Stohmannkolv.
pitää tärkeänä, että lasten perustaidot kehittyvät, he oppivat äidinkieltään tai asuinmaansa kieltään ja saavat luku- ja kirjoitustaidon mahdollisimman pianEurLex-2 EurLex-2
● Hälla i dig stora mängder alkoholhaltiga drycker?
Tämä vanhamies tarvitsee unensajw2019 jw2019
Titrera järn(II)ammoniumsulfatlösningen (punkt #.#) i förhållande till kaliumdikromatlösningen genom att i en identisk kolv hälla samma mängder reagens, men ersätt de # millilitrarna destillat med # ml destillerat vatten. (Detta är referenskolven
Ennen #. tammikuuta # myönnettyä oikeutta ajamiseen ei voida mitätöidä tai millään tavalla muuttaa tämän direktiivin säännösten nojallaoj4 oj4
* Om jag häller vattnet i den här behållaren, hur ändras då formen på vattnet?
Työryhmän raportissa todetaan, että puualan tukiohjelma pitäisi suunnata sellaisille yrityksille ja muille toimijoille, joilla on ohjelman strategioiden ja kohdealojen mukaisia konkreettisia hankkeita sekä hankkeita, jotka johtavat arvonlisäykseenLDS LDS
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningen
Sain ensi kertaa kolmeen kuukauteen lastenvahdineurlex eurlex
Häll ca 20 ml borsyralösning i en 100 ml Erlenmeyerkolv (mottagarkärl) och placera kolven under destillationsapparatens kylare så att avrinningsröret just sänks ner under ytan i borsyralösningen.
Aliskireeni estää reniini-angiotensiinijärjestelmää sen aktivaatiokohdassa reniinientsyymiä estämällä ja estää siten angiotensinogeenin muuntumisen angiotensiini I: ksi ja pienentää angiotensiini I: n ja angiotensiini II: n pitoisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
Jag häller ett öga pä honom
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.opensubtitles2 opensubtitles2
Häll 0,5; 1; 1,5 resp. 2 ml av lösningen med 100 mg järn/l (3.1.10) i en serie 50 ml mätkolvar och tillsätt 20 ml destillerat vatten till vardera kolven.
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelutEurLex-2 EurLex-2
Varje hushåll i Zagorje hade en vedeldad spis med varma hällar där maten, däribland ”Zagorski mlinci”, kokades och gräddades.
Laiva muuttaa kurssia, sirEurlex2019 Eurlex2019
Häll innehållet i extraktionsskålen i mikrokvarnen och mal så fint som möjligt.
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
Häll över återstoden i filterdegeln.
Sinun olisi pitänyt liittyä meihinEurLex-2 EurLex-2
Häll alltid i vattnet först och rör sedan försiktigt ned produkten.
Kanssani oleminen?Eurlex2019 Eurlex2019
För beredning av kiselgelkolonnen, häll hexan på kromatografikolonnen till ett djup av ca 5 cm och fyll därefter på med en lösning av kiselgel i hexan (15 g i 40 ml) med hjälp av små portioner hexan.
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaEurLex-2 EurLex-2
(NL) Herr talman! Jag har röstat emot ändringsförslagen till betänkandet om programmet ”Ett Europa för medborgarna”, eftersom detta program, precis som dess oräkneliga föregångare, är lika användbart som att hälla vatten på en gås.
Luukku on yhä aukiEuroparl8 Europarl8
På det andra lagret filodeg breds hälften av färskostfyllningen, över vilken en mindre mängd av grädd- och fettblandningarna hälls.
Siinä olet oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Sedan lät jag hälla tolv krukor vatten över altaret och dess offer så att träet blev genomdränkt och diket fylldes av vatten.
Onko tällä Turkin kansalaisella siitä huolimatta, että hän on menettänyt päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan toisen luetelmakohdan mukaisen oikeusaseman, erityinen päätöksen N:o #/# # artiklan mukainen suoja maastakarkotusta vastaan, kun hän on muutettuaan vanhempiensa luota ollut epäsäännöllisesti palkkatyössä, mutta hän ei ole saanut työntekijänä itsenäistä päätöksen N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista oikeusasemaa toimittuaan useiden vuosien ajan yksinomaan itsenäisenä elinkeinonharjoittajana?LDS LDS
Häll ur den undre fasen en gång till och tvätta hexanextrakten (samlade i en annan separertratt) tre gånger med 100 ml var gång med en blandning av etanol och vatten (1: 1) tills neutralt pH-värde uppnås.
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?EurLex-2 EurLex-2
Jag brukar, hälla precis, eller hur, Minnie?
Kiitos henkeni pelastamisestaOpenSubtitles OpenSubtitles
Man kokar den fyllda chilin, låter den kallna och häller över tunn grädde och strör på granatäppelkärnor.
Luvan antava viranomainenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.