jordbruk oor Fins
jordbruk
sv
Producerandet av växter och djur som är av nytta för människan, inklusive odlande av jord och avlande och skötsel av skördar och husdjur.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
maatalous
sv
Producerandet av växter och djur som är av nytta för människan, inklusive odlande av jord och avlande och skötsel av skördar och husdjur.
Samtidigt är jordbruket en av de sektorer som är mest sårbar för klimatförändringar.
Samalla maatalous on yksi ilmastonmuutoksen suhteen kaikkein haavoittuvimmista aloista.
maanviljely
Nitratdirektivet är ett lika viktigt direktiv för bekämpande av vattenföroreningar från jordbruket.
Nitraattidirektiivi on vastaavasti yhtä tärkeä direktiivi maanviljelyn aiheuttaman veden pilaantumisen torjumisessa.
maanviljelys
Om vi låter byggherrarna köpa upp vår mark så dör jordbruket.
Jos annamme rakennuttajien ostaa maamme, ei maanviljelys voi jatkua.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maatila · tila · maataloustiede · farmi · maan viljeleminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom systemet för enhetlig arealersättning är ett arealstöd följer att jordbruk som är stora vad gäller antalet hektar tar emot högre betalningar, som inte nödvändigtvis åtföljs av hög produktion.
Jos aloitamme suhteen,- et saa katsoa minua koskaan päiväsaikaan,- ja meidän täytyy erota aina ennen auringonnousuaelitreca-2022 elitreca-2022
Det särskildat bidraget för nötkreatur av hankön eller am-och dikobidraget, om jordbrukaren är undantagen från djurtäthetskravet enligt artikel # i förordning (EG) nr #, och förutsatt att jordbrukaren inte ansöker om extensifieringsersättning enligt artikel # i den förordningen
ÄLÄ pistä Insuman Comb #: tä laskimooneurlex eurlex
När det gäller investeringar till stöd för omstrukturering av jordbruksföretag ska medlemsstaterna rikta stödet till jordbruksföretagen enligt den swot-analys som utförs i samband med unionens prioritering för landsbygdsutveckling "för att förbättra jordbruksföretagens livskraft och konkurrenskraften inom alla typer av jordbruk i alla regioner och främja innovativ jordbruksteknik och hållbart skogsbruk".
Hei, olen hetero, OK?EurLex-2 EurLex-2
som har utarbetats för jordbruk, skogsbruk, fiske, energi, industri, transport, avfallshantering, vattenförvaltning, telekommunikationer, turism samt fysisk planering eller markanvändning och i vilka förutsättningarna anges för kommande tillstånd för projekt enligt bilagorna I och II till direktivet om miljökonsekvensbedömning, eller
Kukaan ei pidäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om skillnaden överstiger 20 % av den fastställda arealen, ska jordbrukaren ännu en gång uteslutas från stöd upp till ett belopp som motsvarar skillnaden mellan den deklarerade arealen och den areal som fastställts i enlighet med artikel 57.
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaEurLex-2 EurLex-2
Stödrättigheter ska tilldelas jordbrukare som är berättigade att beviljas direktstöd i enlighet med artikel 9 i denna förordning under förutsättning att:
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stödets syfte: Kostnadsfri rådgivning till jordbrukare och andra markförvaltare som överväger att gå över till ekologisk produktion.
Valmistajan pyynnöstä testi voidaan tehdä edellä #.# kohdassa eritellyissä olosuhteissaEurLex-2 EurLex-2
Små framsteg har gjorts på området jordbruk , det veterinära och fytosanitära området och på området fiske .
Kysymys ei ole enää reviiristäEurLex-2 EurLex-2
Jordbrukaren inkom med stödansökan den 11 maj 2010 inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitikens system för enhetlig arealersättning och system för nationella tillägg per hektar jordbruksmark.
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottaEurLex-2 EurLex-2
I syfte att undvika överlappningar med befintlig jordbrukslagstiftning och miljölagstiftning, samt med hänsyn till subsidiaritetsprincipen vid tillämpning av miljövillkor, bör varje enskild medlemsstat få besluta att tillämpa miljövillkor med beaktande av de egenskaper som kännetecknar landets klimat, jordbruk och mark
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistaoj4 oj4
Stöd enligt artikel #.# c skall beviljas för materiella och immateriella investeringar i bearbetning och saluföring av jordbruks- och fiskeriprodukter som omfattas av bilaga I till fördraget
Liikuta lantiotasioj4 oj4
De revisioner jag har genomfört eller lett har omfattat ett brett spektrum av institutioner inom statlig förvaltning och delstatsförvaltning samt kontroller av företag och övriga organ inom områdena energi, trafik och jordbruk, kultur och nöje samt forskning, bank och finans.
Näkyvätkö nännini?not-set not-set
Vilka olika former av jordbruk och boskapsskötsel bedriver djur?
Mutta voisit valita huonomminkin kuin Ritchien kaltaisen dorkanjw2019 jw2019
Varken jordbrukarna eller tillsynsmyndigheterna kan konstatera vilken kapacitet som är nödvändig.
Näkemykselle, jonka mukaan EU:n pitäisi tukea kehitysmaita taloudellisesti sekä niiden ilmastopolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa, pitäisi antaa tukea.EurLex-2 EurLex-2
Ett kompletterande stödbelopp skall beviljas jordbrukare som får direktstöd enligt denna förordning.
ja soisi Teille onnellisen muiston rakkaistanneEurLex-2 EurLex-2
Detta system grundas på en åtskillnad mellan de sektorer inom vilka marknadspriserna troget följer interventionspriserna, och de inom vilka interventionsåtgärderna inverkar på ett betydligt mera indirekt sätt och endast utövar ett märkbart inflytande på de inkomster som jordbrukarna erhåller direkt genom vissa interventionsåtgärder.
Eurofound käytti tilintarkastustuomioistuimen arvostelemaa menettelyä talousarvioon liittyvän epävarmuuden vuoksiEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i relation till kemikalier använda i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, gödsel, hygieniska preparat, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, fungicider och herbicider, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, spannmål och frön
Enkä ole halunnut vaikuttaa sitoutumishaluiselta neurootikoltatmClass tmClass
Omkring 5 miljarder euro (19 % av anslaget från ESI-fonderna) kommer att användas för stöd till små och medelstora företag (inklusive jordbruk, fiske och havsvattenbruk), för att ge företagen bättre tillgång till finansiering, tjänster och marknader och producera varor och tjänster av högt värde.
Vanhempien mukaan kamala nimi pelottaa hiisiä ja menninkäisiäEurLex-2 EurLex-2
FoTUD-prioriteringar: Stöd till politiken på området. Hållbar och multifunktionell skogsförvaltning som förenar kvalitetsproduktion och ny och förbättrad teknik med bevarande och miljöskydd, däribland skydd av skogsmark och skydd mot naturrisker (t.ex. skogsbränder). Diversifiering (användning av skogsprodukter som inte består av trä, inbegripet användning för rekreationsändamål, system för jordbruk/skogsbruk/bete).
En ole halunnut lapsiaEurLex-2 EurLex-2
Med beaktande av omfattningen av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukter mellan parterna, av dessa produkters särskilda känslighet, av reglerna för gemenskapens gemensamma jordbruks- och fiskeripolitik och för Albaniens jordbruks- och fiskeripolitik, av jordbrukets och fiskets betydelse för Albaniens ekonomi och av följderna av de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för WTO skall gemenskapen och Albanien senast sex år efter detta avtals ikraftträdande i stabiliserings- och associeringsrådet, produkt för produkt och på en ordnad och lämplig ömsesidig grundval, undersöka möjligheterna att lämna varandra ytterligare medgivanden i syfte att genomföra en större liberalisering av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukter
Punainen kolmonen, tässä ykkönenoj4 oj4
Det är exceptionellt lågt om vi tänker på att Europeiska unionens jordbruk och trädgårdsnäring uppfyller världens strängaste krav när det gäller miljö, djurskydd, landskapsskydd, livsmedelsförsörjning och livsmedelssäkerhet.
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?Europarl8 Europarl8
Mot denna bakgrund kan jordbrukare besluta att hålla marken enligt god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden i stället för att producera jordbruksprodukter.
Katsoitteko Stevensin materiaalia?- Katsomme kyllä vieläelitreca-2022 elitreca-2022
De uppgifter som lämnas till revisionsenheten på GD Jordbruk kontrolleras emellertid noga både administrativt och på plats vid revisionsbesök, vilket ofta leder till upptäckter, som när det krävs också ger ekonomiska konsekvenser.
Valehtelen taasEurLex-2 EurLex-2
Producenterna av ”Kraška panceta” deltar i den internationella jordbruks- och livsmedelsmässan i Gornja Radgona, vid vilken ”Kraška panceta” har fått fina utmärkelser och priser de senaste tio åren.
Istu, ennen kuin kaadutEuroParl2021 EuroParl2021
Personalförstärkning är således i hög grad koncentrerad till jordbruk och fiske och på strukturåtgärder där programförvaltning till stor del är decentraliserad till medlemsstaterna.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.