kan vi oor Fins
kan vi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur kan vi förhindra att något liknande upprepas?
Mitä sinä höpiset?Europarl8 Europarl8
• Hur kan vi visa medkänsla med äldre medtillbedjare?
Diplomaattinen loukkaus Cardassian kansaa vastaan on ongelmajw2019 jw2019
Hur kan vi göra en tydlig tillämpning av de bibelställen vi läser?
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # jajw2019 jw2019
Och jag lovar: När den här cirkusen är över kan vi åka vart du vill.
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kan vi då verkligen någonsin uppnå mogenhet?
Jos vientitodistusten myöntäminen johtaisi tai uhkaisi johtaa käytettävissä olevien talousarviovarojen ylittämiseen tai siihen, että vientitukeen oikeutetut enimmäismäärät ylittyvät kyseisenä ajanjaksona asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetut rajoitukset huomioon ottaen, taikka vaarantaisi viennin jatkumisen kyseisen ajanjakson jäljellä olevaksi ajaksi, komissio voijw2019 jw2019
Men hur kan vi se till att en innovativ offentlig upphandling står i centrum för vår agenda?
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellaEuroparl8 Europarl8
Kan vi ta det senare?
ne oli otettu huomioon muualla tekstissä, kun komission alkuperäinen ehdotus oli muotoiltu uudelleen yhteiseksi kannaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi inte slår ut Tysklands industri kan vi förlora kriget.
Mene pois hänen luotaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan vi ära våra föräldrar och far- och morföräldrar?
Ehkä minunkin on paras hankkia asianajajajw2019 jw2019
Jag ber min överordnande om en GPS så kan vi även spåra en mobiltelefon.
Toin sinulle korujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Vilka frågor kan vi lämpligen ställa?
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ylläpitää erityisiä suhteita erityisedustajaan ja toimii erityisedustajan ensisijaisena yhteytenä neuvostoonjw2019 jw2019
Vill ni ha pengar, kan vi förhandla om det, men kidnappa oss är...
Se oli epäilemättä paras ratkaisu sekä rahoituspalvelujentarjoajien että kuluttajien kannalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller sådant kan vi se till profeterna.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluLDS LDS
Herr talman! Med undantag för punkterna 7, 8, 10, 12 och 16 kan vi stödja resolutionsförslaget.
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, "Ketään ei saa tuomita kuolemaan eikä teloittaa.Europarl8 Europarl8
Den här gången kan vi ha en chans att göra det på rätt sätt.
Ei tällä kertaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi inte prata om det?
Miten paikallinen urheilujoukkue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi inte vänta, åtminstone tills imorgon?
KärsivällisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åker vi nu kan vi vara i L.A. innan kvällen.
Arvioitu saapumisaika # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om han behöll lådan, kan vi kanske hitta var han gömmer sig.
Miss, armas prinssi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kan vi då göra åt detta?
Lukuvuosi kestää yleensä niin pitkään.ted2019 ted2019
Hur kan vi bli effektivare i vår tjänst?
Päänsärkyjäjw2019 jw2019
Endast genom att få slut på kriget kan vi minska kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän- ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeenEuroparl8 Europarl8
Om ja, kan vi då få se dem?
Aikomuksena ei siis ole tyytyä Galileon halpaversioonEuroparl8 Europarl8
(1 Korinthierna 2:10) Men när kan vi få tid till att meditera?
Tuo on villiäjw2019 jw2019
Vad kan vi européer göra för att ingripa inom detta område?
Vitun perverssi!Europarl8 Europarl8
163225 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.