kolumnist oor Fins
kolumnist
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kolumnisti
En nederländsk kolumnist gjorde denna anmärkningsvärda analys nyligen.
Tämän huomiota herättävän analyysin esitti äskettäin eräs alankomaalainen kolumnisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolumnisten Harriet van Horne skrev i New York Post: ”Något förskräckligt har hänt vanliga, anständiga människor.
Hyvää päivääjw2019 jw2019
Flera dagar senare Herb Caen, en kolumnist på The San Francisco Chronicle, avslöjade Sipple som homosexuell och vän till Milk.
Kyllä sinä pystytWikiMatrix WikiMatrix
För en känd kolumnist utan kula och kedja är du en delikatessdisk.
Viimeiseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Allt går för sig”, säger kolumnisten Woody Hochswender.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenjw2019 jw2019
Många instämmer med kolumnisten Tom Harpur, som skriver i Torontotidningen The Sunday Star: ”Jag vet att under all denna tillkämpade munterhet har julen i allt större utsträckning kommit att bli en tid av djup olust, otillfredsställelse, skuldmedvetenhet och ren utmattning för miljontals människor i vårt samhälle.”
Pysy loitolla!jw2019 jw2019
En kolumnist för den kanadensiska tidningen Journal de Montréal skrev: ”Jag är inte något vittne.
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtijw2019 jw2019
”Tråkigt nog måste vi konstatera att oskulden inom sporten fullständigt försvann under 1980-talet”, klagar kolumnisten Jay Mariotti i tidningen The Denver Post.
On tärkeää kertoa lääkärille, että käytät tätä lääkettä, jos sinulle on tehtävä joitakin näistä testeistäjw2019 jw2019
Kolumnisten Jim Sanderson skrev nyligen om de attityder och drivfjädrar som gör att många män lider av stress.
Jos sovittua kapasiteettia ei käytetä, siirtoverkonhaltijoiden on annettava tämä kapasiteetti ensimarkkinoilla saataville keskeytyvyyden pohjalta kestoltaan eripituisten sopimusten välityksellä niin kauan kuin asianomainen verkonkäyttäjä ei tarjoa kyseistä kapasiteettia jälkimarkkinoilla kohtuulliseen hintaanjw2019 jw2019
Därefter har han varit kolumnist i Kansan Uutiset 1987–1991, i Rakentaja-lehti 1993–1995 och i Helsingin Sanomats NYT-bilaga sedan 1997.
Jotta asetuksen #/# soveltaminen varmistettaisiin täysin, itse päätöksen tekstiin olisi lisättävä kohta, jonka mukaan asetusta #/# sovelletaan Europolin henkilöstöön liittyvien henkilötietojen käsittelyynWikiMatrix WikiMatrix
Sexuell frigörelse skadar.” — Kolumnisten G.
Maaseutualueet kehittyvät maatalousalan yritysten kukoistaessa.jw2019 jw2019
Richardos Someritis, kolumnist på tidningen To Vima, säger att oron över denna ökning av brottsligheten har orsakat en sorts ”främlingsfientlighet och mycket ofta rasistisk aggression” mot främlingar i detta land.
Ota se hemmetin ase nyt!jw2019 jw2019
Kolumnisten Richardos Someritis berättar att i ett land orsakade sådana uppfattningar ett slags ”främlingsfientlighet och mycket ofta rasistisk aggression” mot främlingar.
Kerro lääkärille, jos käytät seuraavia lääkevalmisteitajw2019 jw2019
En flicka skrev till kolumnisten Ann Landers:
Arvioiden mukaan tämä poikkeus koskisi # prosenttia tuottajista eli lähes # tuottajaajw2019 jw2019
En närmare undersökning avslöjar den ”sorgliga sanningen att troligtvis hälften av alla krig som nu pågår runt om i världen antingen är uppenbart religiösa konflikter eller har med religiösa meningsskiljaktigheter att göra”, säger kolumnisten C.
Puoli kymmenen maissa he tulevat tännejw2019 jw2019
”I åratal har vi fått lära oss att hata turkarna”, skrev den grekiska kolumnisten Anna Stergiou i en dagstidning i Athen.
Emävale!Maksoin kuusi kuukautta sittenjw2019 jw2019
Förser inte ni kolumnister med material?
Mitä uskon mies tekee sodassa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och när en kvinna skrev att hon var chockerad över att ha fått reda på att hennes 23-årige sonson var homosexuell, svarade en kolumnist i en tidning: ”Gud skrev inte bibeln.
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmejw2019 jw2019
Den katolske kolumnisten Gary Wills framhöll detta dagen därpå, den 5 oktober, i tidningen Sun-Times i Chicago och citerade Markus 1:29—31 och 1 Korintierna 9:5.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenjw2019 jw2019
I den artikel som följde skrev kolumnisten Sydney J.
Helvettiin kaikki valehtelijat ja valheet!jw2019 jw2019
En kolumnist sade: ”Man kan inte låta bli att slås av hur mycket världens problem har sina rötter i religionen.
Puhutaan, sinun jälkeesijw2019 jw2019
George Plagenz, en amerikansk kolumnist med inriktning på religion, skrev om sina erfarenheter av vittnen: ”För att parafrasera [den amerikanske humoristen] Will Rogers, som sade att han aldrig hade träffat en människa som han inte tyckt om, så kan jag säga: Jag har aldrig träffat ett Jehovas vittne som jag inte tyckt om.”
Vaatimuksetjw2019 jw2019
En pressagent äter en kolumnists lort och förväntas kalla det manna.
Komission yhteisön eläinlääkintäsääntöjen mukaisesti tekemien tarkastusten tuloksista ja yhteisön rahoitusosuuden myöntämistä koskevista edellytyksistä johtuu, että ilmoitettujen kustannusten koko määrää ei voida katsoa yhteisön taloudellisen tuen kannalta tukikelpoiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivind Blikstad, kolumnist för den norska tidningen Telemarksavisa, skrev en artikel med ovanstående rubrik.
Tuen tarkoitusjw2019 jw2019
Beträffande fallet med författaren och kolumnisten Shahriar Kabir, denne arresterades med stöd av undantagslagstiftning den 22 november 2001 och anklagades för statsfientlig verksamhet.
Jäsen Schulzilla on puheenvuoro.EurLex-2 EurLex-2
Kolumnisten Mike Royko påpekar att de ”kristna” aldrig har hyst ”några starkare samvetsbetänkligheter mot att föra krig mot andra kristna”, och han tillägger: ”Om de hade gjort det, skulle de flesta av de våldsammaste krigen i Europa aldrig ha inträffat.”
Tämä paikka on perseestäjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.