låst cell
lukittu solu
lås oor Fins
lås
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lukko
”Nyckeln sitter i låset”, tillade mannen.
”Avain on lukossa”, mies lisäsi.
lukita
Den här dörren går inte att låsa.
Tätä ovea ei voi lukita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lås
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Lukko
”Nyckeln sitter i låset”, tillade mannen.
”Avain on lukossa”, mies lisäsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en maskin har konstruerats och tillverkats för att kunna styras eller fungera på olika sätt med krav på olika skyddsåtgärder och/eller arbetsrutiner, skall den vara försedd med en väljare för styrsätt eller funktionssätt som kan låsas i varje enskilt läge
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestioj4 oj4
Det är diktatoriskt att vilja tilldela staten en särskild åsikt och låsa in folk i en särskild politik.
En osaa olla mitään muutaEuroparl8 Europarl8
Hon skrev: ”Jag höll mig lugn och sa: ’Om ni tycker att jag gör fel när jag undervisar mina barn om religion, så kan ni låsa in mig.’
Selvä, pystyn siihenLDS LDS
Så varför låser vi in dem i burar i djurparker?
Viisi tuhattajw2019 jw2019
Är det okej att du låser?
Koeta kestää, kullanmuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag låser rummet sen.
Minä voin auttaa sinut pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovet
Kaiketi tiedät, Bob...... että jos vielä näen sinut, niin ammun sinut itsepuolustukseksioj4 oj4
spärranordning: en anordning som låser och förhindrar att en banddel av bältet för vuxna rör sig i förhållande till en annan banddel av samma bälte.
Rooman välikohtauksesta jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Bara den värdige kan låsa upp stenen.
Viejän/Ilmoituksen tekijän nimi: Allekirjoitus: PäiväysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148] Dörrarna för på- och avstigning ska vara försedda med lås- och öppningssystem som garanterar Det måste vara säkert att stiga på och av tågen.
Minulla ei ole hätäänot-set not-set
Om friktionsutnyttjandekurvornas relativa lägen inte uppfyller kraven i punkt 3.3.1 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga II, skall dock en kontroll utföras för att säkerställa att hjulen på minst en av bakaxlarna inte låser sig före hjulen på framaxeln eller framaxlarna under de villkor som föreskrivs i punkterna 3.1.1 och 3.1.4 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga II med avseende på bromsningsgrad respektive belastning.
Kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimaanmyynnin osaltaEurLex-2 EurLex-2
Ritningar eller foton av galler för luftintag, kylargaller, vindrutetorkare, dropplister, handtag, skenor, dörrupphängning och lås, krokar, öppningar, dekorlister, skyltar, emblem och urtag samt alla andra utskjutande delar och delar av exteriören som kan medföra fara (t.ex. belysningsanordningar).
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuaEurLex-2 EurLex-2
Jag får lust att låsa in dig och älska med dig om och om och om och om igen.
Saimme koodikirjat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla smidda vapen hålls bakom lås och bom.
Mikä hätänä, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dörrar skulle inte behöva låsas vare sig dag eller natt.”
Siksi, että johtajat eivät missään tee tarpeeksi.jw2019 jw2019
Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, omlackering samt reparation av krockskador), för personbilar
Ja siitä, miten se loppuieurlex eurlex
Du måste kräva drogtest om jag hallucinerar och de låser in mig.
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta krav ska emellertid inte tolkas så att det utesluter möjligheten att låsa dörren från utsidan, förutsatt att dörren alltid kan öppnas från insidan.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronEurLex-2 EurLex-2
Jag ber därför kommissionen att beakta den springande punkten i den här diskussionen: hur vi skall bära oss åt för att utarbeta bra patentlagstiftning som belönar våra mest nyskapande företag för deras investeringar i forskning och utveckling, men som samtidigt inte tillåter företag att utnyttja patent för missbruk av en dominerande ställning, låsa tekniken och kväva nyskapande och konkurrens?
Auta minua tuntemaan oloni hyväksi,- ettei hän tulisiEuroparl8 Europarl8
Direktiv 98/34/EG har således underlättat harmoniseringsarbetet på gemenskapsnivå, genom att det hindrat antagandet av nationella åtgärder som kunnat låsa fast vissa medlemsstaters ställningstaganden, medan man sökte efter gemensamma lösningar.
Saat vain yhdenEurLex-2 EurLex-2
Se bara till att låsa efter dig när du är klar och försök att släcka ner allting, okej?
En tiennyt, että sinä olit se, josta Yuki puhui niin paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen gav jag henne nycklar och bytte lås.
Mahtava esitysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 01 || || Hänglås och andra lås (nickellås, kombinationslås och elektriska lås) av oädel metall; knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås, av oädel metall; nycklar av oädel metall till i detta nummer nämnda artiklar || || || || || || ||
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäEurLex-2 EurLex-2
Industriella tjänster för lås och gångjärn
Olen määrännyt sinut pidätettäväksi virantoimituksestaeurlex eurlex
Producenterna, exempelvis de inom jordbrukssektorn, tillämpar terminsaffärer för handelsvaror för att låsa ett känt pris de kan sälja sin produktion till, och därmed eliminera osäkerheten.
Muita ehdotuksia?Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.