låtsas
esittää · olla olevinaan · ollga olevinaan · teeskennellä · tekeytyä · väittää valheellisesti
låtsas- oor Fins
låtsas-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
teko-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du behöver inte låtsas vilja vara här.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag låtsas inte vara en man av folket... men jag försöker att vara en man för folket.
Sitten sinä käsket alukset takaisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon låtsas att hon behöver hjälp.
Olisin voinut vain lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag låtsades att mina moralnormer var låga för jag ville imponera på mina vänner i skolan.
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomatLDS LDS
Låtsas bara som att vi har ett normalt bran
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykset on täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntöönopensubtitles2 opensubtitles2
Det är bara en period, som när du låtsades sluta äta kinesisk mat.
Jos yrityksen vaikeudet johtuvat sen omistajaohjausjärjestelmän puutteista, järjestelmää on muutettava asianmukaisella tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste låtsas att jag övertalade dig.
Tiedän olleeni hankalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De låtsas välkomna resultatet eftersom det i hög grad är liberalt och koncentrerar sig på de liberala marknadsaspekterna.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänEuroparl8 Europarl8
Så länge du låtsas vara på hans sida, skadar han dig inte
Olen Sothesbyllä juoksupoikanaopensubtitles2 opensubtitles2
Tjejer låtsas vara ointresserade, men egentligen är de inte det.
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg hej till din son och låtsas bry dig!
Vastaanottaja maksaa, tiettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en kvinna är ärlig låtsas man inte ha glömt.
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har spenderat år på att låtsas att hon inte var det.
koneen tekniset tiedot ja erityisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsas jobba för dem, men du får bara säga till dem det jag säger åt dig.
Ionilähteet, jotka on valmistettu nichrome- tai monel-metallista tai vuorattu niillä taikka päällystetty nikkelilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag låtsas förstå att du döljer det.
Se on sumun alapuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsas att jag vet lite om det mänskliga psyket.
Tiedän.Ala päätoimiseksi muusikoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg på honom att han bara låtsades läsa.
Ette ole kokoaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi måste låtsas att vi tycker om varandra.
Olemme näytekappaleitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsas inte som om du inte vet vad folk säger om mig.
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsas att jag är killen från JCPenney-reklamen.
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsas inte att du festar.
Tarvitsen lääkitystä presidentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsas som om vi är tillsammans.
Kuka tietää, pyytääkö hän enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsas inte som att den natten inte betydde nåt för dig.
Se on se #- #- n jälkeinen virheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsas att jag är din pappa.
Kunnioutuksemme komentajalle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsas du vara turist?
Sanomat siirtävältä yksiköltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4003 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.