nedre lopp
alajuoksu · joen alajuoksu
loppor oor Fins
loppor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kirput
Om vi får hans loppor and löss, kommer jag att skinna honom levande.
Jos saamme hänestä kirppuja ja täitä nyljen hänet elävältä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den klagande hävdade också att om VAOP:s finansiella situation inte förbättrades under årens lopp skulle BNG ha fortsatt att finansiera företaget
Näin paljonko maksamme sähköstä?oj4 oj4
Den brist på regn som drabbat Spanien sedan början av det hydrologiska året (som börjar den 1 september) har förvärrats under vinterns lopp. Den 31 mars 2005 var den totala vattenmängd som genom regn ackumulerats i landets avrinningsområden under de senaste sju månaderna 37 procent lägre än den genomsnittliga mängd som är normal för denna tidpunkt.
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokanot-set not-set
Områdets särdrag i kombination med odlarnas kompetens har gjort att det under årens lopp har gått att upprätthålla odlingsmetoder som bygger på respekt för naturen med dess dalar och berg. Odlarna har dessutom ända sedan 1980-talet arbetat för att informera konsumenterna om äpplenas kvalitet genom tydlig märkning som betonar fruktens ursprung i Valtellinadalen, vilket har bidragit till den stora spridningen av produkten bland konsumenter i och utanför Italien.
Jos annat hänen tyttärensä takaisin, hän on luvannut lähteä maastaEuroParl2021 EuroParl2021
Under årens lopp har många fått höra de goda nyheterna om Guds rike tack vare den publicitet som de här stora sammankomsterna fått.
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänjw2019 jw2019
Produkter som används för att bekämpa skadliga organismer (ryggradslösa djur t.ex. loppor och ryggradsdjur t.ex. fåglar) genom att avskräcka eller dra till sig de skadliga organismerna, inklusive sådana produkter som direkt eller indirekt används som hygienprodukter för människor eller djur.
En saanut häntä luopumaan siitäEurLex-2 EurLex-2
Dessutom är jag ingen lus utan en loppa!
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När tusentals elektriska motorer sätter i gång och hundratusentals lampor börjar lysa tidigt varje morgon, börjar miljontals människor bana sig väg genom trängseln i de underjordiska palatsen, där omkring 3.200 tunnelbanetåg kommer att ömsom öppna, ömsom stänga sina dörrar under dagens lopp.
Yritin laittaa vähän marmelaadiajw2019 jw2019
I och med att allt fler länder i gemenskapens närhet stod inför betalningsbalansproblem och inledde reformprogram har antalet länder som gemenskapen erbjudit sådant stöd ökat under årens lopp.
Olette tehnyt palveluksen maallenneEurLex-2 EurLex-2
Under årens lopp har såväl nationella som internationella transporter av farligt gods på väg ökat betydligt och därmed har olycksrisken ökat.
Haluan onnitella komissiota, joka on pyrkinyt tekemään hyvän ehdotuksen pohjimmiltaan erittäin huonosta esityksestä. Komissio pyrkii varmistamaan sääntöjen noudattamisen ja vaatii, että ne pannaan täytäntöön, sekä jättää markkinoiden tukitoimet ehdotuksen ulkopuolelle.EurLex-2 EurLex-2
Det kan vara nyttigare att inbegripa hälsosam motion i den dagliga rutinen genom att till exempel gå uppför några trappor under dagens lopp.
ottaa huomioon, että naisverkostot voivat vastavuoroisen tuen tarjoamisen lisäksi edistää merkittävällä tavalla kalatalousalasta riippuvaisten yhteisöjen taloudellista ja sosiaalista kehitystäjw2019 jw2019
Under årens lopp har man arbetat mer aktivt med att introducera de sorter som har anpassat sig bäst till området och vars frukt uppvisar liknade egenskaper som sorterna med den skyddade geografiska beteckningen ”Cerezas de la Montaña de Alicante”.
Kiitos neuvostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De dagliga kraven och ansvaren kan tömma oss under veckans lopp, men sakramentet kan fylla oss.
Rahat ovat kadonneet kuin tuhka tuuIeenLDS LDS
Han fullbordade sitt jordiska lopp den 5 juli 1991, inte långt efter det att han fullgjort sin regelbundet återkommande uppgift att presidera vid morgontillbedjan vid Watchtower Farms.
Minä vien hänet, Violetjw2019 jw2019
Tävlingen blev ett personligt lopp mellan Curtis och britten Grantley Goulding sedan Frantz Reichel och William Welles Hoyt dragit sig ur.
Rojosit pyysivät päivälliselle ja meidän on mentäväWikiMatrix WikiMatrix
Tänk bara på hur många gånger jag under årens lopp har läst igenom Bibeln och bibliska publikationer.”
Normi A#.#.# – Valitusmenettely aluksellajw2019 jw2019
Under århundradenas lopp utvecklades det brittiska väldet till ett gigantiskt imperium, vilket Daniel Webster, en berömd amerikansk politiker som levde på 1800-talet, beskrev som ”ett välde, med vilket Rom på höjden av sin makt inte stod att jämföra med avseende på erövring och underkuvande i främmande land — ett välde som har översållat hela jordens yta med sina besittningar och militära ställningar”.
Odota ravistus vieläjw2019 jw2019
Om vi sedan begrundar denna bibeltext under dagens lopp, kommer det att hjälpa oss att styra in tankarna på sådant som är ”kyskt”, ”värt att tycka om” och ”väl omtalat”.
Lintuihmiset on tulossa! "jw2019 jw2019
Ansvara för utarbetandet av den årliga budgeten, det dagliga genomförandet av budgeten, utarbetandet av begäranden om öppnande av förskottskonto och eventuella begäranden som hänför sig till överföringar som håller på att genomföras, och sammanställa förvaltningsrapporter (delrapporter under årets lopp, årsrapporter, rapporter som begärs i budgetresolutioner, rapporter som begärs av den centrala finanstjänsten, arbete som hänför sig till handlingsplanen, uppföljning av internrevisorns rapporter, uppföljning av revisionsrättens rapporter).
Anna tulla vainEurLex-2 EurLex-2
Det har också förekommit att särskilda aspekter av ett egentligen sammanhängande rättsområde under årens lopp har reglerats separat i ständigt nya fristående direktiv
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenaoj4 oj4
Under årens lopp har jag fått andra bevis på Guds välsignelse när det gäller min tjänst.
Juuston valmistus alkoi alueella #-luvullajw2019 jw2019
Förenade kungariket har dessutom bekräftat att man under årens lopp har ändrat stödåtgärderna utan att anmäla detta till kommissionen, vilket innebär att stödåtgärderna måste betraktas som nytt stöd.
annettu. #. päivänä heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Under historiens lopp har inställningen till kosmetika och dess tillbörliga bruk i stor utsträckning växlat med den attityd härskaren eller de styrande för tillfället råkat ha.
Hän ei avaa ovea!jw2019 jw2019
Metaflumizon har effekt på loppor genom icke-systemisk exponering för parasiterna på hud och hår
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltäEMEA0.3 EMEA0.3
Under århundradenas lopp har teknisk skicklighet och praktiska kunskaper på så vis utvecklats och blivit en tradition för lokalbefolkningen.
Luulen, että rakastuit siihen mieheenEurLex-2 EurLex-2
(1023) I jämförelse med äldre molekyler har både fipronil och imidakloprid en snabbverkande och kraftig effekt på vuxna loppor och en rätt långvarig kvarblivande effekt som ger ett kontinuerligt skydd mot nya angrepp under ungefär en månad (imidakloprid) eller längre tid (fipronil).
Sellaiset tilasinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.