asynkront mönster
asynkroninen malli
mönstret oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: mönster.
mönstret
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi vet redan att det tas emot i det här mönstret.
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mönstret ser likadant ut från filmens framsida och baksida
tuotteen luonne (kuivattu luu/kuivattu luutuote/kuivatut sarvet/kuivatut sarvituotteet/kuivatut kaviot ja sorkat/kuivatut kavio-ja sorkkatuotteet); jaEurLex-2 EurLex-2
Det allmänna mönstret för användning av gnagare och kaniner har inte förändrats märkbart (utom gällande detaljer per art).
Vain silmiäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen klargjorde också att även om mönstret för deras exportpriser var oavsiktligt[6] innebar det riktad dumpning.
Se on todellista ja vakavaa, ja sitä täytyy ymmärtää ennen kuin alat harjoitellaEurLex-2 EurLex-2
Med multipla basiska aminosyror avses minst tre arginin- eller lysinrester mellan rest 113 och rest 116. Om det karakteristiska mönstret hos aminosyrarester som beskrivs i denna punkt inte kan påvisas ska det isolerade viruset karakteriseras genom ett ICPI-test. I denna definition numreras aminosyraresterna från N-terminalen på den aminosyrasekvens som härletts från F0-genens nukleotidsekvens och 113–116 motsvarar rest -4 till -1 räknat från klyvningsstället.
Kuinka ylhäällä he ovat?EurLex-2 EurLex-2
* Hur drar vi nytta av att följa det här mönstret när vi ställs inför livets prövningar?
Odota hetki, puoliaika on tulossaLDS LDS
Mer detaljerade regler bör dock införas för att ta hänsyn till de olika externa kreditvärderingsinstitut som för närvarande verkar på EU:s marknad och vars andel fallissemang avsevärt kan skilja sig från mönstret för de internationella externa kreditvärderingsinstitut som utgör grunden för nuvarande referensvärde.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEurLex-2 EurLex-2
Om intyget, inbegripet alla ytterligare sidor som avses i e, omfattar mer än en sida, skall varje sida vara numrerad nedtill enligt mönstret ”– x (sidnummer) av y (totalt antal sidor) –” och ha det intygsnummer som har tilldelats av den behöriga myndigheten angivet upptill.
Valehtelisitteko minulle, agentti Henderson?EurLex-2 EurLex-2
77 Argumentet inom ramen för denna grund avseende att överklagandenämnden borde ha beaktat inte bara mönstret på porslinsföremålen, utan även föremålens form, kan inte heller godtas, av de skäl som anges nedan.
lampaille ja vuohille tehtävät testitEurLex-2 EurLex-2
* Detta är mönstret i Herrens kyrka i varje tidsutdelning: Hans förbundsfolk undervisar varandra om rikets lära och betjänar varandra i evangeliets kamratskapsband, för Herrens folk utgör en enda stor familj.
Olen uusi nainenLDS LDS
Om ett företag använder det senare, ska det beakta det historiska mönstret för höjd utdelning
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta, tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestaoj4 oj4
Kallelsen av till exempel Enok (se Mose 6:26–32) och Noa (se Mose 8:17–20) följde det här mönstret.
Ajattelin laittaa teille hieman syötävääLDS LDS
13 Mot slutet av 1800-talet började några uppriktiga personer försöka förstå ”mönstret av sunda ord”.
Samppanjaa ja ostereitajw2019 jw2019
Eftersom företaget inte angav att det tänker sluta sälja till den kunden eller att det tänker anpassa sina exportpriser kan man sluta sig till att mönstret kommer att bestå
Katso nyt itseäsioj4 oj4
Mönstret ska utgöras av en mittbrunn och sex brunnar runt den i en cirkel med radien # cm
Leveyspiiri N/Soj4 oj4
Försörjningskällor Azerbajdzjan, Algeriet, Libyen, Norge, Ryssland, inhemsk produktion, till förenkling, LNG avbildas som en enda källa, men mönstret anger vilka länder får tillgång till LNG.
Aihe: Eurooppa-koulujen oppilasvalinta lukuvuonnaEurLex-2 EurLex-2
Som framgår av tabell 4 kan en liknande snedfördelning urskiljas i mönstret vad gäller kontroller i andra medlemsstater.
Miss, armas prinssi?EurLex-2 EurLex-2
Mönstret skall emellertid inte anses ha gjorts tillgängligt för allmänheten endast på grund av att det visats för någon annan efter en tyst eller uttalad överenskommelse om konfidentialitet.
Lennän kaikki tiedelennotEurLex-2 EurLex-2
Det ansågs därför lämpligt att vid beräkningen av dumpning återspegla de stora skillnaderna i mönstret för exportpriserna mellan olika områden
Anna se keppioj4 oj4
Han angav mönstret efter vilket han blev ställföreträdare för hela mänskligheten.
Meillä on velvollisuuksia niitä kohtaan, jotka tarvitsevat suojeluaLDS LDS
Ett stämpelavtryck, med grönt bläck, som återger mönstret av piktogrammet i tillägg B11 till bilaga III får användas i stället för sådana etiketter som avses i första stycket.
Kerro, koska hän tuleeEurLex-2 EurLex-2
Ett mönster som är skyddat genom att det är registrerat som en mönsterrätt hos en part ska också vara berättigad till skydd enligt den partens upphovsrättslagstiftning från och med den dag då mönstret skapades eller på något sätt fastställdes.
Bretagnen kadultaEurLex-2 EurLex-2
En person från Nordtyskland resonerade som så: ”Inte ens kyrkan följer mönstret som framställs i bibeln.”
En tiennyt, että olet ääliöjw2019 jw2019
— Mönstret är repetitivt och jämt fördelat över filmens hela längd.
Onko sormissasi tuntoa?EurLex-2 EurLex-2
(c) Drift av en plattform med information och underrättelser tillgängliga för allmänheten och som inrättats i syfte att hjälpa nationella och regionala myndigheter med smart specialisering; genomförande av en kvantitativ ekonomisk analys av rumsliga mönster i ekonomiska aktiviteter och i synnerhet för ekonomiska, sociala och territoriella skillnader och förändringar i mönstret vad gäller gensvar på teknisk utveckling.
Istukaa muutkinEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.