medmänniska oor Fins
medmänniska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lähimmäinen
En rådgivare i ett biskopsråd berättade nyligen om en upplevelse som visar hur viktig varje medmänniska är.
Eräs neuvonantaja piispakunnassa kertoi äskettäin kokemuksesta, joka opettaa, kuinka tärkeä jokainen lähimmäinen on.
kanssaihminen
Och lite omsorg om ens medmänniskor.
Sille, että kanssaihminenkin otetaan joskus huomioon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så även om det är sant att de kristna ”har en kamp ... mot de onda andemakterna i det himmelska”, är det ofta medmänniskor som utgör det omedelbara hotet.
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkajw2019 jw2019
Må var och en som har åtagit sig att bära Kristi namn och hans Faders, Jehovas, namn följa Skriftens goda råd och fortsätta att genom tro och tålamod bygga upp sina kristna bröder och sina medmänniskor, så att han må ärva det underbara löftet om evigt liv för egen del och hjälpa andra att också uppnå detta. — 1 Tim.
Mistä oikein puhut?jw2019 jw2019
När jag ser hur människorna är-- kan jag inte för mitt liv älska mina medmänniskor
Pieni ilmakupla ampullissa on normaalia eikä vaikuta annokseenopensubtitles2 opensubtitles2
+ 28 Säg inte till din medmänniska: ”Gå din väg och kom tillbaka, så skall jag ge dig något i morgon”, när det finns något hos dig.
Otanselvää, oletko puhunut tottajw2019 jw2019
Du borde vara tacksam för att du fick fullborda en medmänniskas öde
Jake ja Elwood lahjoittavat bändin osuuden... orpokodin verojen maksuun.Calumet Cityssäopensubtitles2 opensubtitles2
I denna världskrigens tidsålder tog några av dessa innebyggare bokstavligen del i dessa världskonflikter och i de mindre krig som förekommit dessemellan, och de handlade faktiskt som hungriga vilddjur, när de dödade eller försökte döda sina medmänniskor.
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväjw2019 jw2019
Europaparlamentet anser att det är ytterst viktigt att barn och ungdomar från tidigast möjliga ålder får lära sig att använda medierna och att genom en kritisk och medveten hållning avgöra hur de kan använda sig av internet och vad de bör undvika samt att man förmedlar grundläggande värderingar i kontakterna med andra och en respektfull och tolerant attityd till medmänniskorna.
Näytekappaleiden saajan verotusasemalla ei ole vaikutusta muihin kysymyksiin annettaviin vastauksiinEurLex-2 EurLex-2
Dag efter dag, timme efter timme, bygger människan upp den karaktär som är avgörande för hennes plats och ställning bland sina medmänniskor i alla tidsåldrar.16
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäLDS LDS
Ser de imponerande ut på avstånd, men uppfyller inte de verkliga behoven hos våra älskade medmänniskor?
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenLDS LDS
Men i vår tid finns det millioner människor som har funnit att en levnadsväg som är grundad på att man tjänar Gud och sina medmänniskor och som också är grundad på en säker förväntan om att få uppleva den ljusa framtid som Gud ställt i utsikt för oss är både framgångsrik och förnuftig.
työkokemus eläinten, kasvien ja elintarvikkeiden tuotantojärjestelmien parissa (kokonaisvaltainen lähestymistapa) ensi sijassa luonnonmukaisen tuotannon alallajw2019 jw2019
▪ ”Vi vill uppmuntra våra medmänniskor att begrunda den storslagna framtid som Bibeln erbjuder oss.
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaajw2019 jw2019
Överallt får människor nu möjlighet att visa om de bryr sig om honom som har skapat himmel och jord och om de vill respektera hans lagar och visa kärlek mot sina medmänniskor. (Lukas 10:25–27; Uppenbarelseboken 4:11)
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestijw2019 jw2019
Vidare behöver ni inte vara gifta för att hålla buden och för att ge näring åt familj, vänner och medmänniskor.
Ettekö te valikoi ne Emilyn kokemukset,- jotka sopivat epilepsiadiagnoosiinne, ja ohitatte johonkin muuhun viittaavat?LDS LDS
Sådan begrundan under bön kommer också att hjälpa oss att inse att materiella tillgångar inte helt enkelt skall samlas på hög för att man skall kunna tillfredsställa personliga njutningar, utan bör användas till nytta för medmänniskor.
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.jw2019 jw2019
Är det mer kristligt att gå över till den andra sidan och lämna våra medmänniskor liggande i diket på vägen till Jeriko, smittade av Parkinsons sjukdom, Alzheimers sjukdom eller ryggmärgsskada?
Jos joutuu kolmoskerrokseen voi laittaa haudan valmiiksiEuroparl8 Europarl8
Typiskt londonbor... fyllda av kristlig medkänsla med sina medmänniskor.
Sellainen, joista luetaan kirjoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi vänder oss till vår himmelske Fader och söker hans visdom i det som betyder mest, lär vi om och om igen betydelsen av fyra grundläggande relationer: till vår Gud, till våra familjer, till våra medmänniskor och till oss själva.
EMA/AD/#: Hallintovirkamies (tieteellinen), valmistetietohallinto (ADLDS LDS
▪ ”Vi har talat med våra medmänniskor om varför det finns så många olika religioner i världen.
korostaa, että parlamentista tuli kyseisten kolmen rakennuksen omistaja #. lokakuuta # tehdyllä puhemiehistön yksimielisellä päätöksellä; huomauttaa, että kauppakirjan rahoitusta koskevien ja oikeudellisten ehtojen mukaanjw2019 jw2019
Om å andra sidan några bland oss har blivit i viss mån själviska, bör de tänka allvarligt på att vidga sig i fråga om att vara fullständiga i att visa välvilja, omtänksamhet, frikostighet och kärlek till medmänniskor.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinojw2019 jw2019
Domare Antonin Scalia frågade klarsynt: ”Visst är det din uppfattning att man inte skall behöva gå till borgmästaren och be om tillstånd för att tala med sina medmänniskor om något som är intressant?”
Lado rahat tiskiinjw2019 jw2019
Jag vill hjälpa mina medmänniskor
Tilasin taksinopensubtitles2 opensubtitles2
Om du drivs på rätt sätt av kärlek till Gud och medmänniskor, kommer detta verkligen att vara fallet.
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures Partjw2019 jw2019
Jo, nästan alla människor måste i sitt dagliga liv umgås med sina medmänniskor, inte sant?
Leikin lihallajw2019 jw2019
* Hur kan vi tygla vår tunga när vi frestas att (1) missbruka Guds namn, (2) skvallra om våra medmänniskor, (3) finna fel hos någon annan eller ge honom eller henne dåligt rykte (se också L&F 136:23–24) eller (4) genera, förödmjuka eller nedvärdera någon i familjen eller en vän?
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.LDS LDS
3 Och hur förhåller det sig med våra medmänniskor, som fortfarande tillhör världen?
En tosin tiedä mitenjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.