nittionde
yhdeksäskymmenes
nittio oor Fins
nittio
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
yhdeksänkymmentä
Förklaringen träder i kraft nittio dagar efter det att den har avgivits.
Tällainen ilmoitus tulee voimaan yhdeksänkymmenen päivän kuluttua sen tallettamispäivästä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Jag vill avsluta med att vittna om (och mina nittio år här på jorden ger mig rätt att säga detta) att ju äldre man blir, desto mer inser man att familjen är det centrala i livet och nyckeln till evig glädje.
Laita nämä myösLDS LDS
Denna konvention träder i kraft nittio dagar efter det att den underrättelse som avses i punkt 2 lämnats av den stat som skall vara medlem i Europeiska unionen när rådet antar den akt genom vilken denna konvention upprättas som sist fullgör denna formalitet.
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissaEurLex-2 EurLex-2
En tidsfrist på åtminstone nittio dagar som maximiperiod för genomförandet kommer att förhindra att det avsiktligt fastställs korta tidsfrister som utgör ett hinder.
En voi uskoa sitänot-set not-set
Vi betalade nittio rubel för häst med vagn.
Sinulla on Kristus reisiesi välissä,- mutta lyhyemmällä parrallaLiterature Literature
En ändring av bilagorna träder i kraft för samtliga parter nittio dagar efter det möte i partskonferensen vid vilket den antas, utom för de parter som anmäler en reservation.
Komission direktiivi N:o #/#/EUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uppsägningen får verkan nittio dagar efter den dag då generalsekreteraren mottagit notifikationen.
Mitä hän tekee?EurLex-2 EurLex-2
En part som inte kan godkänna en ändring i bilaga III eller VII skall meddela depositarien skriftligt senast nittio dagar efter meddelandet om att ändringen godtagits.
Meidän on sidottava solmuja, joista saa otteenEurLex-2 EurLex-2
Han föddes 1895 och dog 1985 vid nittio års ålder.
Entä jos huomaatkin siellä jotain?LDS LDS
Vid en undersökning uppskattades det att nittio procent av alla symptom för vilka människor söker vård kan läkas av kroppen själv, utan piller, vitaminer, växtpreparat, behandlingar eller mediciner.
Onko sukulaisia täällä?jw2019 jw2019
Denna konvention träder i kraft nittio dagar efter det att den anmälan som avses i punkt 2 har mottagits från den stat som sist fullgör denna formalitet.
Myös muita T&K-tuen puitteiden mukaisia korotuksia sovelletaan, mutta samalla kuitenkin noudatetaan sallittuja enimmäisintensiteettimääriä ja kasautumista koskevia sääntöjäEurLex-2 EurLex-2
Den utfärdade viseringen är en enhetlig visering för flera inresor som tillåter en vistelse på nittio (90) dagar under Olympiska och/eller Paralympiska vinterspelen 2006.
Edellä mainitun lisäksi Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että samoja edellä esitettyjä kommentteja, jotka koskevat sitä, miten ehdotuksessa säännellään tiedonsaantioikeutta, sovelletaan soveltuvin osin oikaisuoikeuteenEurLex-2 EurLex-2
Det spelar ingen roll vilken ålder den har som predikar evangeliet, om han är tjugofem, nittio eller fem hundra år, bara han är inspirerad av Guds Ande och kraft.26
TunnistusmerkintäLDS LDS
Dess tryck är minst nittio gånger högre än jordens atmosfärtryck.
Ainakaan israelilaiset eivät saisi syitä tappaa meitäjw2019 jw2019
Texten till en föreslagen ändring och skälen för den skall tillställas depositarien, som omedelbart skall delge de fördragsslutande parterna förslaget och minst nittio dagar före det möte inför vilket det har givits in för övervägande.
Sinusta tulee nyt vakoojaEurLex-2 EurLex-2
15 Ängeln sade till Daniel: ”Och från den tid, då det ständiga kännetecknet [”det ständiga offret”, fotnot i NW, referensutgåvan] har avlägsnats och man har ställt upp vämjeligheten som vållar ödeläggelse, kommer det att vara ett tusen två hundra nittio dagar.”
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.jw2019 jw2019
Över 15 kg och endast för den starka typen: minsta lagringstid 90 (nittio) dagar.
Sylitanssin?Eurlex2019 Eurlex2019
Rådet skall omedelbart underrätta depositarien om uteslutningen. Nittio dagar från tidpunkten för rådets beslut skall medlemmen upphöra att tillhöra organisationen.
Koska teit hommia Paholaiselle?EurLex-2 EurLex-2
Varje part ska inom nittio dagar efter utgången av kalenderåret lägga fram en årsrapport för sekretariatet i enlighet med arbetsordningen och genomförandebestämmelserna, med en närmare redogörelse för hur parten uppfyllt sitt lägsta årliga åtagande inom ramen för denna konvention.
Annan sitä niilleEurLex-2 EurLex-2
Om en medlemsstat utnyttjar möjligheten att utse en centralmyndighet, ansvarar medlemsstaten för att kontakterna mellan den behöriga rättsliga myndighet som fattar beslutet och centralmyndigheten samordnas, så att den förstnämnda myndigheten i sitt beslut kan ta hänsyn till centralmyndighetens inställning, och att den totala tidsfristen på nittio dagar iakttas.
Ellemme tee jotain nytEurLex-2 EurLex-2
Planerad tidsfrist för bedömning av anbud på koncessionen: inom nittio dagar efter sista datum för inlämning av anbud.
Kuka voittaa tänään?EurLex-2 EurLex-2
Nittio procent!
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaEuroparl8 Europarl8
(PL) Fru talman! Nittio procent av alla självmord beror på mentala hälsoproblem.
Komitea tukee suosituksia ja haluaa esittää niistä seuraavat huomiotEuroparl8 Europarl8
I USA är nittio procent av fallen som gäller tillämpningen av konkurrenslagstiftningen privata skadeståndsanspråk, men i Europeiska unionen är detta mycket ovanligt.
Olen säästänyt kaikki liputnot-set not-set
Nittio ton noggrant sorterat skrot tippas i ett 9 meter högt päronformat kärl som kallas konverter.
Olin miljonääri ja seikkailuni oli ohijw2019 jw2019
Trots att hon var ofruktsam ända till dess att hon var omkring nittio år gammal och ”hade kommit förbi åldersgränsen”, i det hennes menstruation hade upphört, fick hon genom tro ”kraft att bli havande med säd, ... eftersom hon betraktade honom [Gud] som trofast, vilken hade gett löftet”.
Mies antoi hänelle kaikki oikeudetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.