nyck
heitto · möläys · oikku
nycker oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: nyck.
nycker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hyväntahtoisuus
(@1 : fr:volonté )
testamentti
(@1 : fr:volonté )
suopeus
(@1 : fr:volonté )
tahto
(@1 : fr:volonté )
haluttomuus
(@1 : fr:volonté )
halukkuus
(@1 : fr:volonté )
omistautuminen
(@1 : fr:volonté )
haluta
(@1 : fr:volonté )
tahdonvoima
(@1 : fr:volonté )
draivi
(@1 : fr:volonté )
halu
(@1 : fr:volonté )
määrätä
(@1 : fr:volonté )
vastahakoisuus
(@1 : fr:volonté )
pyrkimys
(@1 : fr:volonté )
motivaatio
(@1 : fr:volonté )
tahtominen
(@1 : fr:volonté )
arvokkuus
(@1 : fr:volonté )
hienostuneisuus
(@1 : fr:volonté )
hyvätapaisuus
(@1 : fr:volonté )
päättäväisyys
(@1 : fr:volonté )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De visste att de exploaterade domesticerade djur och kuvade dem efter mänskliga önskningar och nycker.
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienLiterature Literature
En byråkrats nyck.
Anna minulle auton rekisterinumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och nu, på en galnings nyck, faller den
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Just därför och eftersom Indien är ett av de mest osäkra länderna i detta avseende undrar jag vilka säkerhetsåtgärder som kommissionen hade vidtagit för den parlamentariska delegationen och om dessa följdes till fullo, med tanke på att det bara är en ödets nyck att de alla är välbehållna.
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörillenot-set not-set
Men vi behöver en verklig union, bestående av folk och stater, inte en historiens nyck!
Tarkastusviranomaisten ja tarkastuslaitosten on pidettävä ajan tasalla olevaa luetteloa valvonnassaan olevien toimijoiden nimistä ja osoitteistaEuroparl8 Europarl8
Aldrig har Sveriges rike varit så monarkiskt, som när allt tycktes hänga på en kvinnas nyck.
Veljeni on kylpyhuoneessaLiterature Literature
”Av en ödets nyck”, säger Andrew Robinson, ”var det just utbrottet 1631 ... som gjorde namnet Vesuvius allmänt känt.”
Hän ei voi vastustaa eläimellistä vetovoimaanijw2019 jw2019
Ett barns nyck.
Et voi lunastaa paikkaa hänen kanssaan vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senare försökte man grunda avgörandet på rationella kriterier, fram till de moderna rättsordningarna, i vilka tagits avstånd från dessa ödets nycker, förutom i vissa fall.( 57)
Sopimuksen artiklan 117 mukaista elin- ja työolosuhteiden yhdenmukaistamista on edistettävä matkalla kohti kehitystä.EurLex-2 EurLex-2
Jag framhåller detta eftersom Montenegro alltid felaktigt avfärdas som ett exempel på ett onödigt och litet land som plötsligt och genom ett ödets nyck blev självständigt.
Keskuksen tietoliikennelaitteetEuroparl8 Europarl8
OM DU skulle klara dig undan en svår olycka med livet i behåll, skulle du då betrakta det som en gunstig ödets nyck?
Älä sano mitäänjw2019 jw2019
Det är en olycklig ödets nyck att just noshörningens horn — dess unika skydd — har blivit dess undergång.
Tiedän, mitä päässäsi liikkuujw2019 jw2019
Närmare bestämt... och det här förstår nog ni, eftersom ni är kvinna, och därmed förstår er på kvinnors sätt, sånt som begreppet " nycker "...... kätteri är vadhelst jag säger att det är
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiopensubtitles2 opensubtitles2
Den del av risken som överförs på koncessionshavaren ska omfatta verklig exponering för marknadens nycker, vilket innebär att eventuella uppskattade förluster för koncessionshavaren inte ska vara endast nominella eller försumbara.
Siinäon vain # # koodiyhdistelmääEurLex-2 EurLex-2
En verksamhetsrisk bör förstås som en risk att utsättas för marknadens nycker, något som kan innefatta antingen en efterfrågerisk eller en utbudsrisk, eller bådadera.
On välttämätöntä, että kyseessä oleville osapuolille ilmoitetaan asianmukaisesti olennaisista tosiasioista ja huomioista ja että ilmoittaminen suoritetaan, yhteisön päätöksentekomenettely huomioon ottaen, sellaisen määräajan kuluessa, että osapuolilla on mahdollisuus puolustaa etujaannot-set not-set
Nycker kunde endast verka frånstötande, om man inte förstod att rätt begagna dem.
Mikä minun perheeni osuus olisi?Literature Literature
Inom EU finns på en mängd olika problem till följd av naturens nycker, som översvämningar i Centraleuropa samt storm och frost i norra Europa. Ändå är det så att skogsbränder i södra Europa ständigt tas upp i Europaparlamentet som ett problem som måste åtgärdas genom EU.
Yllätit kaikkiEuroparl8 Europarl8
Konventionella institutionella fondförvaltare köper och säljer i olika konjunkturlägen i en strävan att optimera innehavets värde, men investeringarna är utsatta för börsmarknadens nycker.
Isoisa myöntyi siihen, etta keskityn musiikkiinEurLex-2 EurLex-2
I domarna i målen Miraglia och Van Esbroeck vidhölls denna tolkning (punkterna 32 respektive 33), som inte är resultatet av en nyck eftersom nämnda princip, såsom jag har anfört, syftar till saklighet och rättssäkerhet och har samband med rätten till opartisk rättegång. Den skyddar dessutom personens värdighet mot omänsklig eller förnedrande behandling då ju bruket att bestraffa samma överträdelse flera gånger måste ges en sådan beteckning.(
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”EurLex-2 EurLex-2
Denna önskan var inte bara någon tillfällig nyck, för David sade: ”På dig hoppas jag alltid.”
Onnettomuus oli minun vikanijw2019 jw2019
Ska vi belönas på dina nycker?
Olin sanonut, että jos tienaisin tarpeeksi, muuttaisin PhoenixiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av en ödets nyck hade jag hamnat mitt bland några franska generaler, vilket fick dem att omedelbart kapitulera, och så blev jag krigshjälte.
haitan aiheuttajat ja suojeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du far inte kasta bort ditt liv pa en tillfällig nyck
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassaopensubtitles2 opensubtitles2
genom mäns och kvinnors nycker:
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?LDS LDS
Tror du fortfarande att dessa nycker som du kallar dem, håller på att dö ut?
Vladek, et sano tästä sanaakaan TololleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.