påhittighet oor Fins
påhittighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nokkeluus
(@3 : en:ingenuity de:Einfallsreichtum de:Findigkeit )
nerokkuus
(@3 : en:ingenuity de:Einfallsreichtum de:Findigkeit )
kekseliäisyys
(@2 : en:ingenuity de:Einfallsreichtum )
näppäryys
(@1 : en:ingenuity )
nerous
(@1 : en:ingenuity )
lahjakkuus
(@1 : en:ingenuity )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Där i mot har, Doktor McKay och Överste Sheppard kommit fram till en påhittig lösning för att komma undan satellitens räckvidd
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krävdes påhittighet, men våra bröder fann alltid på råd.
On tosiaan Spartakuksen näköinen paskiainenjw2019 jw2019
Påhittigt, men fel...
Jatka tarkistuksiasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De är väldigt påhittiga och vi förlitar oss på deras hjälp.
Euroopan parlamentin hyväksymistä # tarkistuksesta neuvosto on komission tavoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag, min mor och Grigorij predikade i bosättningarna runt om Tulun. Men vi behövde vara lite påhittiga.
Kiitän neuvostoa siitä, että se ei ole tällä kertaa ollut yhtä jäykkä kuin tavallisesti ja että se on perustellut tehtyjä leikkauksia paremmin.jw2019 jw2019
Att vara påhittig
Kliinisissä tutkimuksissa parkinsonismin ja dystonian esiintyvyys oli numeerisesti korkeampi olantsapiinipotilailla, mutta tilastollisesti esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa olantsapiinia tai plaseboa saaneilla potilaillajw2019 jw2019
Försök vara så påhittig som möjligt.
Lupasit pitää minusta aina huoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Israel har man märkt att med lite påhittighet kan samma vatten användas flera gånger, först till att tvätta med, sedan som avloppsvatten och till sist för konstbevattning.
Korkealaatuisten tapahtumien tukemiseen tarvittavat tulot turvataan ottamalla tekijänoikeudet huomioon.jw2019 jw2019
Du är smart, du är påhittig.
Haluan vain istua aikaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan påhittighet hjälpa oss att leva ett självuppoffrande liv?
Viimeinen toimitus on tullutjw2019 jw2019
Självfallet skulle Jehova behöva ge oss ”kraft som är över det normala”, mod, dristighet och påhittighet för att vi skulle kunna klara av vårt uppdrag.
En aio lyödä suajw2019 jw2019
Var inte det påhittigt?
Hän jätti senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påhittighet, mod, självuppoffring...
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain kaukovalaisimien osalta, merkitään kirjaimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brödernas beslutsamhet och påhittighet visste inga gränser.
Lordi Dashwood!jw2019 jw2019
I Brasilien har man använt påhittiga lösningar för att göra det möjligt för miljoner arbetslösa att starta ett eget företag i stället för att vänta på att någon ska anställa dem. EU-institutionerna bör undersöka denna nya och föredömliga metod för att kunna erbjuda medlemsstaterna liknande lösningar. På så sätt skulle miljoner arbetslösa kunna etablera sig på arbetsmarknaden på egen hand.
Jännitys on liikaa ankallenot-set not-set
Du var en ovanligt påhittig flicka.
Futis- mutsien takia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras påhittighet att ordna så att biblisk litteratur fanns tillgänglig i deras land var imponerande.
Seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevat strategiat (äänestysjw2019 jw2019
Anpassbara och påhittiga tjuvar
Juuri sitä White haluaakinjw2019 jw2019
Påhittiga kockar har under årens lopp kommit på många smakliga sätt att göra i ordning denna läckerhet.
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INIjw2019 jw2019
Följaktligen kan och måste vi vara påhittiga, vi måste vara intelligenta och säga saker tydligt.
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatEuroparl8 Europarl8
Anser även Europeiska kommissionen att lagstiftningen om transportörers ansvar, istället för att hindra de som smugglar flyktingar eller stoppa strömmen av otillåten invandring, vilket var tanken, i vissa fall har lett till att människosmugglare har tagit till påhittigare och ofta farligare metoder, där de drar nytta av de högre avgifterna, och därigenom bidrar till att fler olagliga invandrare och asylsökanden får sätta livet till?
Vastaanottava osapuoli voi omalla vastuullaan toimittaa julkistamattomat tiedot tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistarkoituksia varten elimille tai henkilöille, jotka ovat sen alaisianot-set not-set
Hon är väldigt påhittig.
Uhraisin henkeni saadakseni kirjeen perilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senare såg jag i tidskriften National Geographic en bild av detta bubbelnät och en beskrivning av hur det fungerar: Den ”påhittige jägaren löser problemet med att samla ihop läckerbitarna till en riktig festmåltid genom att blåsa ett ’nät’ av bubblor.
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestajw2019 jw2019
Och eftersom jag sitter inlåst här, måste jag vara påhittig.
Saat sen kuulostamaan helpoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att skydda sitt bo mot löss och loppor samlar dessa påhittiga fåglar material från vissa giftiga växter och lägger det i och runt boet.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään turskakiintiöistä vuodeksijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.