relik oor Fins
relik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pyhäinjäännös
Det enda dyrbara för tempelriddarna var reliker från det heliga landet.
Temppeliherroille arvokasta oli vain Pyhästä maasta tuotu pyhäinjäännös.
krapula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Relik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Pyhäinjäännös
Det enda dyrbara för tempelriddarna var reliker från det heliga landet.
Temppeliherroille arvokasta oli vain Pyhästä maasta tuotu pyhäinjäännös.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prins Fredrik är väldigt stolt över sina reliker.
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, många betraktar religiösa reliker som en synlig länk mellan himmel och jord.
Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM) kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolellejw2019 jw2019
Likväl trodde gemene man på dessa reliker och kämpade för dem.
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenajw2019 jw2019
”De föremål som kyrkorna världen runt visar upp som reliker är ju fler än de föremål som ursprungligen fanns.”
Seuratkaa jokea ja mustien laivojen vanaajw2019 jw2019
DE FÖRSTA kristna trodde inte på en skärseld, dyrkade inte bilder, ärade inte ”helgon” och vördade inte reliker.
Tietenkin se on mahdollistajw2019 jw2019
Konst-, kult-, kultur-, relik- och samlarföremål
Sota käydään idässä, et voi lähteä juuri ennen taistoatmClass tmClass
Helige Sebastians reliker?
Sano hänelle, että Ali olisi tehnyt Tysonille- samoin kuin hän teki Foremanille AfrikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han utnyttjade inte människors vidskeplighet och använde sig aldrig av reliker.
Alueiden komitean lausunto aiheesta Parempi säädöskäytäntö # jajw2019 jw2019
Tror du att Rom är ensamt om sådana reliker?
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan tvivel drevs de flesta av uppriktig tro, tro på en relik de aldrig fick se — benen förvarades i ett ornamenterat skrin bakom ett galler.
FERTAVIDIN SÄILYTTÄMINENjw2019 jw2019
Likväl förstod dessa första valdenser bibeln tillräckligt väl för att förkasta bilddyrkan, transsubstantiationen, barndop, skärselden, dyrkan av Maria, böner till helgon, vördnad för korset och reliker, omvändelse på dödsbädden, bikt, mässor för de döda, påvlig syndaförlåtelse och avlat, prästernas celibat och användningen av köttsliga vapen.
En osaa muotoilla sitäjw2019 jw2019
Andra Vatikankonsiliet bekräftade att ”kyrkan enligt traditionen håller helgonen i ära och vördar deras autentiska reliker och bilder”.
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"jw2019 jw2019
Relikerna finns nu på ett museum. Polisen utreder fortfarande fallet.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igen, det finns ingen klar undervisning om reliker.
Tuottajat pakottivat leikkaamaan sen poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidobojer, de är en relik
En usko voivaniopensubtitles2 opensubtitles2
Den romersk-katolska formeln för besvärjelse eller demonutdrivning finns i Rituale Romanum. Det kan ta flera timmar att läsa den, och den inbegriper religiösa reliker och andra vidskepliga religiösa attiraljer — i tydlig kontrast till Jesu enkla befallningar!
Kuuletteko ääneni?jw2019 jw2019
En relik som den ni har vore användbar i förhandlingarna.
Mainituilla toimenpiteillä katsotaan # jaksossa olevan kannustava vaikutus, jos ii kohdassa mainittu edellytys täyttyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste skydda reliken.
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte genom att se och vidröra religiösa reliker som en person handlar i överensstämmelse med Jesu beskrivning av den tillbedjan som Gud godkänner.
Tai ilmateitsejw2019 jw2019
Enbart i Italien finns det 2.468 så kallade heliga platser, där man vördar religiösa reliker!
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotjw2019 jw2019
Den ursprungliga reliken förstördes i elden.
Sait myytyä senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sägs vara en relik skapad till Siobhans avbild.
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske är det här den hemliga reliken de dyrkar
Onpa huono isäopensubtitles2 opensubtitles2
Under de sjuttio senaste åren har åtminstone fyra påvar ägnat speciell uppmärksamhet åt reliker.
Armeija ei kommentoi yrityksiään tämän olion kiinniottamiseksijw2019 jw2019
Den sägs vara en relik skapad till Siobhans avbild
Hän on näkymätön miesopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.