såpopera oor Fins
såpopera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
saippuasarja
Kan inte klandra honom för att han inte höll sig till stånd för min såpopera.
En syytä häntä, ettei hän seurannut lukion saippuasarjaani.
saippuaooppera
Det är en slags underhållning de kallar " såpopera ".
Tämä on viihdemuoto, jota kutsutaan " saippuaoopperaksi ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har sett alldeles för många såpoperor, agent Hymes!
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallista alijäämää koskeva menettely edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolosta ja perustamissopimukseen liitetyssä, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa on lisämääräyksiä liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underhållning i form av löpande tv- och radioprogram med såpoperor, dramaserier, komediserier, nyheter och underhållning i magasinformat, spelshower, musikbaserade shower, shower med aktuella händelser, nyheter och barnshower
Onpa huono isätmClass tmClass
Förföriska kärleksromaner, såpoperor på TV, gifta kvinnor som tar kontakt med gamla pojkvänner på sociala medier, och pornografi.
Lisäksi on olennaisen tärkeää, että otetaan huomioon Euroopan unionin tuleva laajentuminen ja että mehiläishoitoalalle myönnettäviä määrärahoja korotetaan.LDS LDS
Ljud- och video-cd-skivor och videokassetter på portugisiska avseende såpoperor, sport, komedi- och varietéshower
Kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhetmClass tmClass
Jag skulle hellre vilja byta kanal för att slippa lyssna på er såpopera.
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underhållningstjänster, nämligen pågående tv-program på portugisiska inom området för nyheter, komedi, sport, såpoperor, komedi och varietéshower och tv-produktion
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostatmClass tmClass
En riktig såpopera.
Kuulostaa oikealta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindre intriger, maktmissbruk och andra såpopera-grejer.
Pääsen pois parin viikon päästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid den här tiden fick jag ett nytt erbjudande om en huvudroll i en såpopera.
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteellajw2019 jw2019
Att de inte tog med att du inte tittar på såpoperor.
Kenelle soitin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Europeisk finansiering av palestinsk såpopera
takeet siitä, että kaikkien AKT-valtioiden uusissa kaupan alan kehyksissä otetaan huomioon herkät alat ja erityisesti pienviljely siirtymävaiheita ja lopullista tuotekatetta määriteltäessä ja että niissä annetaan mahdollisuus parantaa AKT-valtioiden markkinoille pääsyä muun muassa alkuperäsääntöjä tarkistamallaEurLex-2 EurLex-2
Kan inte klandra honom för att han inte höll sig till stånd för min såpopera.
Kaikki viisi numeroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en slags underhållning de kallar " såpopera ".
" Poikkeava sai seiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Det som utspelats på Fiji de senaste månaderna verkade vara hämtat ur en såpopera.
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla eikatsota olevan kliinistä merkitystäEuroparl8 Europarl8
Stanna hemma och titta på såpoperor?
Hänet on saatava poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såpoperor?
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir ersatta av såpoperor och spelprogram.
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de värsta såpoperorna förekom det förtal i genomsnitt 14 gånger per timme.
Miksi et keskity tämänhetkiseen helvetin tehtävääsi?jw2019 jw2019
Tycker du om såpoperor?
Oletpa huono tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagstidningar, tidskrifter, trycksaker på portugisiska avseende nyheter, sport, såpoperor, komedi- och varietéshower
Hän on niin kaukana edellämme, Daniel, että pelottaatmClass tmClass
Hon tittar på sin mexikanska såpopera.
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan inte klandra honom för att han inte höll sig till stånd för min såpopera
AVANDAMET # mg/# mg tabletti rosiglitatsoni/metformiini HClopensubtitles2 opensubtitles2
Vidare kan även program som inte visar idrott, särskilt populära filmer, såpoperor, och komediserier, locka en mycket stor publik.
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaEurLex-2 EurLex-2
Jag känner exempelvis en viss skadeglädje över den verkligt bedrövliga såpopera som utspelar sig i Europa i efterdyningarna av Bolkesteindirektivet.
Minulla on lapsia, TommyEuroparl8 Europarl8
Förhandlingarna om detta direktiv, som ibland betecknas som solskensdirektivet, har i stället snarare påmint om en andra klassens såpopera.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.Europarl8 Europarl8
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.