sjuka oor Fins
sjuka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
sairaat
Hon kunde inte komma för hon var sjuk.
Hän ei voinut tulla koska oli sairaana.
sairaus
Varje gång någon blev sjuk eller ett problem uppstod ledde prästadömsvälsignelser och underverk till att allt ordnade sig.
Aina kun oli jokin sairaus tai ongelma, pappeuden siunaukset ja ihmeet toivat onnellisen lopputuloksen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sairaus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George var sjuk, men han gick till doktorn och de gav honom olika mediciner till de hittade en som fungerade.
Korvatipat, suspensioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon dödade hennes man, mördade hennes sjuka baby och använde barnets kropp till kokainsmuggling. Sen våldtog han henne.
Harakat käyvät levottominaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hans son är sjuk
En mistään hinnastaopensubtitles2 opensubtitles2
Det gick så långt att han struntade helt i personlig hygien och blev allvarligt sjuk.
All:A: An potilaanajw2019 jw2019
Ersättningen innefattar, förutom arbetsersättning, avgifter till livförsäkring, sjuk- och olycksfallsförsäkring och ersättning vid dödsfall, ersättning för reseutlägg samt schablonersättning för resor för de frilanstolkar vilkas yrkesmässiga hemort inte sammanfaller med tjänsteorten
E-#/# (PL) esittäjä(t): Konrad Szymański (UEN) komissiolle (#. helmikuutaoj4 oj4
Samhällstjänster: Företagen i den sociala ekonomin har visat sig vara viktiga aktörer när det gäller sociala tjänster, sjuk- och hälsovård, utbildning och kultur, framför allt i samband med privatiseringar, eftersom de står för företagaranda samtidigt som de slår vakt om det allmänintresse som ligger till grund för tjänsterna
Ei sillä ole väliä, koska se ei ole tottaoj4 oj4
35. a) I vilken mening ”krossade” Jehova sin ”tjänare” och ”gjorde honom sjuk”?
Millainen työ?jw2019 jw2019
Nu blir jag sjuk av tanken på att vistas i samma rum som honom
Ritonaviiri saattaa indusoida metadonin glukuronidaatiotaopensubtitles2 opensubtitles2
Sjuk, olycksfalls- och pensionsförsäkring:
Mitä sinä etsitEurLex-2 EurLex-2
Till en början var vi i resetjänsten i delstatens huvudstad, men den lyckan var kortlivad, eftersom Floriano återigen blev allvarligt sjuk.
Jonain päivänä se päättyy, ja olemme jälleen yhdessäjw2019 jw2019
Johannes Paulus II:s kanadensiska rundresa var alltså en sådan som en herde företar för att vårda sig om en sjuk hjord.
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistajw2019 jw2019
● Fysisk sjukdom. I en del länder har många tappat tilltron till vanliga läkare och vänder sig i stället till medicinmän när de blir allvarligt sjuka.
Minun olisipitänyt ampua sinutjw2019 jw2019
Jehova fördömde dem som inte följde hans anvisningar, utan frambar lama, sjuka eller blinda djur som offer. (Mal.
Ei hänelle mitenkään käyjw2019 jw2019
Lagen om mental hälsa och skydd av psykiskt sjuka från 2002 tillämpas fortfarande inte.
Anteeksi.Unohdin senEuroparl8 Europarl8
Skälet är de skillnader som föreligger dels mellan EU:s och medlemsstaternas befogenheter när det gäller marknadsföring av läkemedel, dels – och framför allt – mellan medlemsstaternas sjuk- och hälsovårdssystem och finansieringen av dessa. EESK skulle återigen vilja betona att vi, som vi framhållit i tidigare yttranden, fäster stor vikt vid att skyddet av människors hälsa ges företräde på alla lagstiftningsområden, eftersom läkemedelssektorns folkhälsorelaterade mål är att göra högkvalitativa och säkra läkemedel, inklusive innovativa produkter, tillgängliga för alla som behöver dem oavsett inkomst eller social ställning
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinoj4 oj4
Han sade till guvernören att vi just hade övertalat en sjuk kvinna att gå till sjukhuset för att få läkarvård.
Niinhän me sovimmejw2019 jw2019
De lär göra den sjuke gott
Tietosuojavaltuutettu katsoo, että asian selkeyttämiseksi # a artiklan # kohdan c alakohdan loppuosa olisi muutettava seuraavasti: ... ainoana tarkoituksena saavuttaa tämän asetuksen tavoitteetopensubtitles2 opensubtitles2
Sjukliga förändringar blir följden när kroppen försöker reparera det skadade brosket.
Octopus kiinnittää aina huomionsa arkkiviholliseensajw2019 jw2019
Vår son var sjuk för några år sen och hon...
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanska läkarsällskapet säger att sedefördärv och våld i TV kan göra en del människor fysiskt sjuka.
Mitä te haluatte?jw2019 jw2019
De gamla och sjukas andar som är lämnade här för att dö.
Ne riidat lähti tämmösistä.Mun mielestä rahasta ne ei riidellyt koskaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen mot bakgrund av de förklarande anmärkningar som antagits i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 10.1 i rådets förordning (EEG) nr 2658/87(1) av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, Enhetlig tillämpning av kombinerade nomenklaturen (KN) (Klassificering av varor) (2005/C‐1/03), förklara utifrån vilka kriterier den undantar skotrar för rörelsehindrade utrustade med en separat, justerbar rattstång från klassificeringsnummer 8713 (rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, även med motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning)?
Selviät kyllä, Shahnaznot-set not-set
Medicinska tjänster, Inklusive sjukdomshanteringsprogram för kroniskt sjuka personer
Niinhän se ontmClass tmClass
Han var så sjuk i våras
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluopensubtitles2 opensubtitles2
Medlemsstaterna måste ha rätt att förbjuda införsel till sina territorier av nötkreatur och svin om de befunnits eller misstänks lida av smittsamma eller infektiösa sjukdomar, om de kan sprida sådana sjukdomar utan att själva vara sjuka eller om de inte uppfyller gemenskapens hälsobestämmelser.
Luuletko, että kyse on rahasta?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.