Slå på mikrofonen
Poista mikrofonin vaimennus
slå på oor Fins
slå på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
käynnistää
(@16 : en:switch on en:turn on en:to turn on )
sytyttää
(@14 : en:switch on en:turn on en:to switch on )
laittaa päälle
(@11 : en:to turn on en:switch on en:turn on )
ota käyttöön
(@7 : en:turn on de:einschalten ar:يشغل )
aktivoida
(@4 : fr:allumer pl:włączyć nl:inschakelen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slå på ISN.
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom han vet var flaskan vanligen står, trevar han måhända efter den utan att slå på ljuset.
EP Pakoputkijw2019 jw2019
Detta beror på den långsammare tillväxten i Europeiska unionen, men det är inget skäl att slå på inflationstrumman.
depotlaastariEuroparl8 Europarl8
För att slå på kopiatorn måste användaren vanligtvis starta om kopiatorn med hjälp av till/från-knappen
Selvä on, se saa syödä seurassamme, mutta sillä on oma ruokaeurlex eurlex
När mamma hittar ett jobb kan vi slå på AC: n.
Arvellaan, että tämä prosessi ainakin osittain saa aikaan solujen eri vasteet interferonille, jolloin virusten replikaatio estyy virusten infektoimissa soluissa ja solujen proliferaatio hidastuu.Makrofagien fagosyyttisen aktiivisuuden lisääntyminen ja lymfosyyttien kohdesoluille spesifisen sytotoksisuuden kasvu kuvastavat immuunivastetta säätelevien toimintojen tehostumistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vem är det som vågar slå på pukan?
Tämä soturi on nainen,-äiditön tytärLiterature Literature
De måste slå på stort, få uppmärksamhet, få folk att tro att serien är fullmatad.
Minulle tietystiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara slå på den jävla saken!
Se täytyy laittaa kanavalle kolme, jotta satelliitti toimiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå på din enhet först när din avsikt är tydlig.
Pääkäymistä seuraa jälkikäyminen ja kypsytys alemmissa lämpötiloissa (noin # °C:n saakka) suljetuissa tankeissa, joissa on lievä ylipaineLDS LDS
Slå på nödbromsen.
Talo pitää ääntä.Autatko vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå på knuffar:
Kuusi kuukautta oli kulunut ja siinä tilanteessa minusta tuntui- ettei siitä ole haittaasupport.google support.google
Hon sa ju i början av showen att inte slå på rökmaskinen när hon höll på med studsbollen.
Mutta mutaatio ei ole luonnollinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom upp till femman, slå på lustgasen och häng med
Komissio katsoo tämän vuoksi, että vuoden # suunnitelmassa alusten nro # ja # arvioitu tuotantoaikojen supistaminen oli epärealistinenopensubtitles2 opensubtitles2
Slå på egen hand upp sidan 113 och läs ”Sök lärdom genom tro”.
ottaa huomioon komission #. toukokuuta # esittelemän alustavan lisätalousarvioesityksen nro #/# vuoden # talousarvioonLDS LDS
Slå på infrarött
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen ja edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimuksetopensubtitles2 opensubtitles2
Om ni tillåter mig, sir, kommer jag gå in och slå på ljuset. "
Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava komission neuvottelema sopimus ja sovellettava sitä väliaikaisesti kansallisen lainsäädännön mukaisesti sillä varauksella, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemminQED QED
2.2.2.2 Förbered och slå på eCall-systemet.
Jäsenvaltioiden on pyrittävä oikeudenmukaiseen ja avoimeen pääsyyn, kilpailullisten maakaasumarkkinoiden aikaansaamiseen ja määräävän aseman väärinkäytön välttämiseen ottaen huomioon toimitusvarmuuden ja toimitusten säännöllisyyden, käyttövalmiin tai helposti käyttöön saatavan kapasiteetin sekä ympäristön suojelunEurLex-2 EurLex-2
Slå på kameran
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaopensubtitles2 opensubtitles2
Att slå på händerna kan vara en del av straffet.
MS-tauti, kasvohalvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enbart en person kan slå på larmet.
Samppanjaa ja ostereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska slå på stort som vanligt. "
Sinä tunnet Macin ja Guyn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå på strömmen för all provningsutrustning och justera driftsområdet.
Hallinnollisen taakan keventäminen, ammatillisen koulutuksen rahoittaminen ja globalisaatioon mukautumista helpottavan eurooppalaisen rahaston perustaminen ovat toimenpiteitä, jotka auttavat säilyttämään työpaikkoja ja tukemaan yrittäjyyttä.EurLex-2 EurLex-2
Slå på ljuset igen!
En peIkää teitä retkujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland är det bättre om bollen får slå på dig.
Varo karhuja, WesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarlokk, du måste slå på strömmen igen och lämna dessa människor ifred.
Ajamme takaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6696 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.