snöig oor Fins
snöig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
luminen
Julen här är faktiskt ganska annorlunda än det vanliga snöiga landskapet du kanske tänker på.
Itse asiassa joulu täällä on hyvin erilainen kuin se perinteinen luminen näkymä, joka joulusta saattaa tulla mieleen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Några av oss överlevde det stigande vattnet och den kalla, snöiga natten.
Murhaaja on täällä.Tulejw2019 jw2019
Herr talman! I en ordningsfråga, eller snarare en fråga om omsorg har ett antal ledamöter på den här sidan av kammaren noterat att ni kanske har tappat er kavaj och på en snöig dag kan vi erbjuda er en av våra om ni fryser.
Tarvitseeko hän jotain voidetta?Europarl8 Europarl8
De bodde i en grotta i en snöig skog.
Kansallisten riskinarviointien päätelmien perusteella komissio jatkoi vuonna # Itävallan, Suomen ja Ruotsin poikkeusten voimassaoloa # päivään joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stannade i skogen en snöig kväll. "
Kaikki pelkäävätopensubtitles2 opensubtitles2
Se nu på den snöiga alpryggen där vars fot är insvept i silvervita moln.
Meidän tulisi vastustaa sitä, että köyhyys vaikuttaa kohtuuttomasti naisiin.Literature Literature
Vi började i resetjänsten den snöiga vintern 1954/1955.
Olin yksi viisaista ihmisistä, jotka tajusivat pitää huolen siitä, etteivät päätyisi tuohon kuoppaan...Ja se tekee minusta sinua paljon älykkäämmän, Johnjw2019 jw2019
Det var som en snöig mardröm som man inte kunde vakna ur.
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kontrastrika och hårda klimatet uppstår i mötet mellan kontinental- och bergsinflytandet från Auvergne, som ger upphov till långa, kalla, blåsiga och ofta snöiga vintrar, och inflytandet från Sydfrankrike i form av värme samt riklig och våldsam nederbörd.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På Hermons skogklädda och snöiga höjder kondenseras fortfarande nattens vattenånga till ett överflöd av dagg.
Nyt ymmärrän, miksi olet niin onnellinenjw2019 jw2019
En kall och snöig dag fick en äldre man i Canada besök av två Jehovas vittnen.
Et voi olla suorajw2019 jw2019
Det krävdes en del ihärdighet och tålamod för oss båda, och vi gifte oss en snöig dag i december 1982.
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassaLDS LDS
På grund av botgörelse utförd av en annan kung, Bhagirathi, kom Ganga till jorden och fångades i guden Shivas hår — Himalayas snöiga toppar.
Mikä ovissa on sinulle vaikeaa?jw2019 jw2019
Den behandlar den osmanske sultanen Murat III:s regering under nio snöiga vinterdagar 1591.
Eilen hän sanoi, että tulisit käymäänWikiMatrix WikiMatrix
Den snöiga, bistra norden drömde än en gång om sin lyckliga ungdomsdröm.
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaLiterature Literature
En kall och snöig morgon steg äldste Pratt upp och tog sig obemärkt ut ur hotellet.
Olen anteeksipyynnön velkaaLDS LDS
De flesta bor på en bred, central slätt som bevattnas av den mäktiga Irrawaddyfloden (Ayeyarwadyfloden), som är mer än 200 mil lång och slingrar sig från de snöiga Himalayabergen ner till den ljumma Andamansjön.
Tunnetko sanat?jw2019 jw2019
De skidinstruktörer som omfattas av denna förordning bör helt självständigt kunna säkerställa att skidlektionerna utförs på ett säkert sätt i snöiga bergsmiljöer, med undantag för de områden där bergsbestigningstekniker är nödvändiga.
Tukea voidaanmyöntää yksinomaan valtakunnallisen tai aluetason julkisille viranomaisille tai toimielimille, jotka vastaavat yhtenäisten ja kattavien elinikäisen oppimisen strategioiden kehittämisestä ja toteuttamisestaEurlex2019 Eurlex2019
Vissa hade rest från det snöiga Hokkaido, som ligger 130 mil norrut; andra kom från det subtropiska Okinawa, som ligger 180 mil söderut.
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:ojw2019 jw2019
Att märkningens tillämpningsområde omfattar vinterdäck, genom att man så snart som möjligt antar en särskild gradering, kommer också att gynna de som kör i isiga eller snöiga förhållanden.
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntaEuroparl8 Europarl8
Snöiga bergComment
Bond!Tapoit miehen BregenzissäKDE40.1 KDE40.1
Jag glömmer aldrig den snöiga kvällen när hon slog i huvudet på torget.
Nyt kun tajuan, ettet ole yhtä kopea kuin kuulostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även vädret är omväxlande: varma, torra somrar och milda, regniga vintrar vid kusten; korta, svala somrar och långa, snöiga vintrar i bergstrakterna; varma somrar och kalla vintrar på låglandet i norr.
Sir Robin Camelotistajw2019 jw2019
Det kontrastrika och hårda klimatet uppstår i mötet mellan kontinental- och bergsinflytandet från Auvergne, som ger upphov till långa, kalla, blåsiga och ofta snöiga vintrar, och inflytandet från Sydfrankrike i form av värme samt riklig och våldsam nederbörd.
Kunpa voisin auttaaEurLex-2 EurLex-2
Hermons snöiga topp kommer nattens vattenångor att kondenseras och frambringar på så sätt den rikliga dagg som bevarar växtligheten under den långa torrperioden.
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaanjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.