statskassa oor Fins
statskassa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
valtion kassa
Vad är syftet med att kriminalisera dröjsmål med betalning av skulder som går till statskassan?
Mikä on tavoitteena kriminalisoitaessa valtion kassaan maksettavan veron maksuviivästys?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Preliminära resultat visar att kostnaden för råvaran endast utgör en relativt liten del av den totala anskaffningskostnaden för de nationella statskassorna av den färdiga produkten.
maaseudun kehittäminen: maaseutupolitiikka ja laitosten perustaminen, integroitua maaseudun kehittämistä koskevat hankkeet ja ohjelmatEurLex-2 EurLex-2
Infordrat fondkapital utgörs av det ursprungliga anslagsbelopp som har infordrats för överföring till konton i medlemsstaternas statskassor.
Katso nyt itseäsiEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påpekar att omstruktureringen av systemet för egna medel som sådant inte avser storleken på EU:s budget, men syftar till att finna en mer effektiv resurssammansättning för att finansiera EU-politik och EU-mål som man kommit överens om. Parlamentet understryker att införandet av ett nytt system inte skulle öka medborgarnas skattebörda totalt, utan i stället minska bördan för de nationella statskassorna.
Charlie syö kanssammeEurLex-2 EurLex-2
14 Enligt Commissioners kostar denna typ av bedrägeri Förenade kungarikets statskassa över 1,5 miljarder GBP om året.
Hän ei saanut pitää lempihevostaanEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt löses en del av de gamla sedlarna inte in. Detta innebär en vinst för centralbankerna och därmed för de nationella statskassorna.
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.EurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen förklara vilka orsaker som ligger till grund för regeln om att inkomster från privatiseringar inte får dras av från budgetunderskotten, då ju sådana privatiseringar inte bara kan innebära en stimulans för näringslivet och skapa ökad effektivitet utan också, genom de därmed förbundna försäljningarna av allmän egendom, ger upphov till verkliga och inte bara illusoriska vinster för statskassorna och förefaller vara förenliga med de ovan angivna ekonomiska målsättningarna?
Valitettavasti yhä puutteelliset yhtenäismarkkinat saavat aikaan puutteellisen eurooppalaisen kilpailukyvyn.EurLex-2 EurLex-2
De utbetalningar som avses i denna artikel ska betalas till ett enda konto för Guineas statskassa i Guineas centralbank vars referenser ska meddelas årligen av ministeriet, utom i fråga om det särskilda bidrag som avses i artikel #.# tredje stycket som ska betalas direkt till ett konto för det nationella centret för övervakning och skydd av fisket det första året efter det att de båda parterna har antagit programplaneringen för dessa medel
Erityinen rahoituksellinen kannustin saattaa, jollei sitä koordinoida asianmukaisesti ja etenkin, jos noudatetaan EU:n valtiontukisääntöjä, luoda uusia esteitä. ETSK kehottaa noudattamaan kaikissa tapauksissa yhteisön säännöstöä – sekä asetuksia että muita oikeudellisia välineitäoj4 oj4
Vad gäller detta protokoll, fastställs i artikel 2 de totalbelopp som ska betalas ut till Seychellernas statskassa i Seychellernas centralbank.
Tutkikoon poliisi tämänEurLex-2 EurLex-2
För det protokoll som avses här fastställs det i artikel 2.9 att hela det ekonomiska bidraget ska betalas in på ett särskilt bankkonto för Unionen Komorernas statskassa.
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?EurLex-2 EurLex-2
En funktion med budgetstödet är att användningen av de pengar som ges som bidrag inte kan spåras, eftersom medlen överförs till mottagarlandets statskassa.
ViitosluokanEurLex-2 EurLex-2
Ministeriet ska utfärda fartygens licenser efter det att fartygsägarens ombud lagt fram handlingar som styrker att betalningar gjorts för varje fartyg (kvitton utfärdade av Mauretaniens statskassa) i enlighet med kapitel I, minst tio (10) dagar innan licenserna börjar gälla.
Kuka laittoi lapseni kadulle?EurLex-2 EurLex-2
Obundna likvida medel omfattar EU:s totala medel på konton i medlemsstaterna och Eftaländerna (i statskassa eller centralbank), på avista- och förskottskonton och i kassa.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanEurLex-2 EurLex-2
Den här rubriken omfattar kommissionens medel på konton i varje medlemsstat och i Eftaländerna (i statskassa eller centralbank), samt hos affärsbanker på löpande konton, förskottskonton och i handkassa.
Ehdotan sinulle liiketoimiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När övervakningen har tagit emot ett kvitto från Mauretaniens statskassa eller en kopia av SWIFT-banköverföringen, som attesterats av Mauretaniens nationalbank (Nouadhibou eller Nouakchott) och som bevisar att bötesbeloppet har betalats, ska fartyget frisläppas
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaoj4 oj4
Räntor på grund av försenad betalning till konton i medlemsstaternas statskassor
Olen onnekas!EurLex-2 EurLex-2
- genom överföring till ett av Mauretaniens centralbanks utlandskonton till förmån för Mauretaniens statskassa
Pitäkää hauskaa PariisissaEurLex-2 EurLex-2
För det protokoll som avses här fastställs det i artikel 2.9 att hela det ekonomiska bidraget ska betalas in på ett särskilt bankkonto för Republiken Gabons statskassa.
Cegedel: sähköntuotanto ja-jakelu LuxemburgissaEurLex-2 EurLex-2
De betalningar som avses i denna artikel ska betalas till ett enda konto för Guinea-Bissaus statskassa i Guinea-Bissaus centralbank vars referenser ska meddelas årligen av fiskeriministeriet.
Senhän olet varmistanutkin?Eurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet vidhåller sitt krav på reformering av systemet för Europeiska unionens egna medel så att det blir enkelt, öppet, rättvist, synligt och begripligt för EU-medborgarna, vilket skulle stärka EU-medborgarnas koppling till europeiska projekt och samtidigt minska bördan för medlemsstaternas nationella statskassor.
PHARE-tuki- LAAJENTUMISEN POeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infordrade medel motsvarar de ursprungliga anslag som har infordrats för överföring till konton i medlemsstaternas statskassor i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel # i budgetförordningen
Eläinkuljetusten suunnittelua koskevat velvollisuudetoj4 oj4
Vilka riktlinjer eller vilken policy finns det för betalningar till de nationella statskassorna?
Kolme karkuria pakenivat ilmeisesti pyykinkuljetuksessanot-set not-set
Obundna likvida medel omfattar gemenskapernas totala medel på konton i medlemsstaterna och Eftaländerna (i statskassa eller centralbank), på avista- och förskottskonton eller som kortfristig bankinlåning och i kassa.
Talo pitää ääntä.Autatko vähänEurLex-2 EurLex-2
Den ekonomiska ersättningen skall betalas till kontot för São Tomé och Príncipes statskassa i en bank som har valts av myndigheterna i São Tomé och Príncipe.
Se tekee # ryhmää, teitä lukuun ottamattaEurLex-2 EurLex-2
De utbetalningar som avses i denna artikel ska betalas till ett enda konto för Guinea-Bissaus statskassa i Guinea-Bissaus centralbank vars referenser ska meddelas årligen av ministeriet.
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseeEurLex-2 EurLex-2
Penningrörelserna mellan banken och medlemsstaten skall genomföras på det sätt som medlemsstaten väljer antingen genom uttag från medlemsstaternas statskassor eller via ett konto som varje medlemsstat öppnar i sin statskassa eller via de av medlemsstaten anvisade organen.
Suosittuja tuotteita tuohon aikaanEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.