Stulna kyssar
Varastettuja suudelmia
stjäla oor Fins
stjäla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
varastaa
Han stal pengarna i mitt kassaskåp.
Hän varasti rahat kassakaapistani.
ryövätä
Artikeln är en förevändning för kapitalet att terrorisera folken och stjäla den rikedom som de producerar.
Se on tekosyy, jonka perusteella suuret yritykset voivat terrorisoida kansoja ja ryövätä heidän tuottamiaan rikkauksia.
anastaa
Hans giriga halvbröder har drivit bort honom för att kunna stjäla hans arvedel.
Hänen ahneet velipuolensa ovat ajaneet hänet pois voidakseen anastaa hänen perintönsä.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pölliä · napata · kähveltää · poistaa · puhaltaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom antalet brott, behandlas flyktigt två särskilda brottstyper: bostadsinbrott (det vill säga att bryta sig in i en bostad för att stjäla) och våldsbrott (det vill säga våld mot person, rån och sexualbrott).
Voisinpa toivoa tunteeni pois... mutten voiEurLex-2 EurLex-2
Du stjäl min pojkvän!
multimediaviestitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir som att stjäla godis från ett barn.
Olen onnekas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag inte ger tillbaka saker så stjäl jag.
Mitä tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att stjäla betyder att ta något som inte tillhör en.
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittujw2019 jw2019
Jag stjäl inte.
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en ersättningslicens tappas bort, stjäls eller förstörs, får det inte utfärdas någon ytterligare ersättningslicens, och samma sak gäller när en ersättningslicens har löpt ut.
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujaEurLex-2 EurLex-2
Så jag tänkte att om jag stjäl grabben
En, mutta tyttö kuoli enkä tehnyt mitään estääkseniopensubtitles2 opensubtitles2
Tjuvarna är till och med så fräcka att de anländer i ämbetsliknande dräkt och stjäl mitt ”framför näsan på kyrkobesökarna”.
Isäni oli täällä etsiväjw2019 jw2019
De stjäl bilen!
Äitinikin laukoo paremmin, ja hän on kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjäl inte.
JIMMYN ASUNNON ALAKERRASSA- Se aika on koittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvinna stjäl inte andra kvinnors män.
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spelare blir ibland så förslavade och så desperata att betala spelskulder att de börjar stjäla och ger upp sitt eget goda namn.
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # ja # artiklan ja # osaston sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osaston, joka koskee Euroopan unionin vahvistamista vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaLDS LDS
Hur kunde jag stjäla bröd från barnen?
Niin taidat ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en tjuv skulle få ögonen på en stenpeng, måste han först och främst vara stark nog för att stjäla den och sedan tillräckligt fräck för att göra det.
ottaahuomioon, että parlamentti myönsi #. huhtikuuta # Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle vastuuvapauden keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # ja että vastuuvapauspäätökseen liitetyssä päätöslauselmassa se muun muassajw2019 jw2019
Han tror kameran stjäl hans kraft.
Selitämme kaiken perillä, mutta meidän on lähdettävä hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den stjäl som min ex-frus advokat.
Painu helvettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja missförstå mig inte, jag har fortfarande en svag punkt för att stjäla bilar.
Phil, tässä on JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske ibland känner ett starkt begär efter att begå otukt, att stjäla eller att göra något annat orätt.
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiinjw2019 jw2019
Självfallet är det också förbjudet att stjäla eller skada förbudsskyltarna.
Joskus sitä vain miettii liikaanot-set not-set
Det går inte att stjäla guldet.
Näin sen, mutta en huomannut sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om identifieringsuppgifterna förkommer, stjäls eller röjs ska det behöriga ombudet omedelbart anmäla det till den nationella administratören.”
Hän sairastuiEurLex-2 EurLex-2
Information som det tog polis åratal att samla och ändå stjäl Dominic det på mindre än två dygn.
Olemme vastuussa toisaalta myös kuluttajina: monet Euroopassa kulutettavat tuotteet ovat peräisin näiltä alueilta, ja ne vaikuttavat metsiin usein kielteisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judas nation bar på en oerhörd blodskuld. Människorna i landet hade genom att stjäla, mörda, begå äktenskapsbrott, svära falskt, vandra efter andra gudar och begå andra avskyvärdheter blivit fördärvade.
Fuhrer, fuhrer, mitä me olemme tehneet?jw2019 jw2019
Pappa, jag är trött på att fly och stjäla.
Emme saa yhteyttä stadionin sisäosiin.Alfa Team on täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.