summan
summa
summa oor Fins
summa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
summa
fi
yhteenlaskun tulos tai yhteenlaskutoimitus
Tom bad om en stor summa pengar.
Tom pyysi suurta summaa rahaa.
määrä
De representativa proven utgörs av summan av stickproven delad med tre.
Edustavat näytteet saadaan jakamalla yksittäisten näytteiden määrä kolmella.
sarja
Efter 2001 ersätter siffrorna för Euronext de nationella siffrorna för Belgien, Frankrike och Nederländerna i summan för hela Europa.
Euronext-sarja on vuodesta 2001 korvannut Belgian, Ranskan ja Alankomaiden kansalliset sarjat EU:n aggregaattien laskennassa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kokonaisuus · laskea yhteen · lopputulos · summata · ynnätä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till detta borde ytterligare läggas den summa som kommissionen anser nödvändig för att täcka de nya Life-element som föreslagits, nämligen delprogrammet Klimatpolitik och integrerade projekt.
Nyt vittuun kaupasta!not-set not-set
Från första början har den franska regeringen försäkrat att den skulle hålla FagorBrandt vid liv till varje pris och utan hänsyn till vilken summa privata pengar som slutligen skulle komma att lånas ut till FagorBrandt (20).
Äidin puoleltaEurLex-2 EurLex-2
18– Sökanden har i detta avseende påpekat att enligt den franska civilrätten är handpenning en summa pengar som in fine är avdragsgill från det totala priset vid avtalets genomförande, och som gäldenären erlägger vid avtalets ingående men som i det fall att gäldenären avstår från att genomföra avtalet behålls av borgenären som ersättning för skada.
Edellä mainittua asiaa koskevan päätösluonnoksen perusteella voidaan todeta seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
I dessa betänkanden fokuserar man oupphörligen på de stora problem det innebär att förvalta de ansenliga summor som skattebetalarna i de 15 medlemsstaterna betalar till Europeiska unionen.
Eivätpä keskiviikko ja perjantai törmääEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja att Europeiska kommissionen informerade mig om hur mycket Frankrike respektive Tyskland beviljade i statligt stöd 1997 och hur stora summor dessa länder betalade till EU samma år.
Älä nyt aloita, nuori neitiEurLex-2 EurLex-2
Om det hade rört sig om större summor hade jag känt till det.
Tässä on pojanpoikani, HeihachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen ange hur stor summa pengar EU har gett till Jordens vänner Europa för deras kampanj mot klimatförändringarna?
Soitan uudestaannot-set not-set
Sena: Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).
Omat varat annetaan yhteisöille niiden talousarvion rahoittamiseksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänäEurLex-2 EurLex-2
Summa BE
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.EurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ange den sammanlagda summan EU-medel från Europeiska socialfonden (ESF), Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) respektive Sammanhållningsfonden som tilldelats Ligurien under den föregående programperioden (2000–2006), under årtiondet 2000–2010, under föregående år samt vilken summa som har anslagits för nästa år?
Otetaan vielä muutamanot-set not-set
Denna summa justeras med en inflation på 2 %.
Vastaanottaja-kentän sukunimiEurLex-2 EurLex-2
Summa a + b
Tarjousten avaamista varten asetetussa komiteassa on vähintään kolme henkilöä vähintään kahdesta viraston organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa ja joista vähintään toinen ei toimi toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
En undersökning som gjordes nyligen i Storbritannien visade att försäkringsbolag ständigt höjer den summa som kunderna behöver betala när de gör en anmälan.
On niitä, jotka itse asiassa kannattavat dopingia ja ummistavat siltä silmänsä, koska ajattelevat ainakin osittain menestystä, jonka se voi tuoda tullessaan. Toisen ryhmän muodostavat ne, jotka vastustavat dopingia.not-set not-set
För varje projekt eller grupp av projekt som anges i punkt 2 skall kommissionen fastställa de vägledande totala summorna för beviljande av finansiellt stöd för den period som programmet omfattar.
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiEurLex-2 EurLex-2
□ Om du, sedan du hade varit arbetslös i många månader, skulle hitta en stor summa pengar, som skulle täcka dina utgifter och ge dig en sparad slant?
Lopeta leikkiminenjw2019 jw2019
Men samtidigt, och framför allt i de känsligaste åldrarna, visar man som förebild fram en person som spelar ett slags lotteri, en person som satsar både kropp och själ på att vinna en viss summa pengar på de övrigas bekostnad.
Kesäkuussa käytetty Puolan zlotyn kurssi Yhdysvaltain dollariin nähden oli #,# vuodelle # ja #,# vuodelle #, kun taas syyskuun suunnitelmassa käytettiin Puolan zlotyn ja Yhdysvaltain dollariin vaihtokurssina #,#:ta koko rakenneuudistuskauden ajan ulkopuolisen raportin perusteellaEuroparl8 Europarl8
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, och
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.oj4 oj4
Livsmedelsbanker är mellanhänder för distribution av produkterna som i regel säljs till en symbolisk summa till människorna i fråga.
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään,toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusEurlex2019 Eurlex2019
Summa skuldcertifikat [fullständigt urval] (1)
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittääEurLex-2 EurLex-2
Vi har bidragit med stora summor pengar till Röda korset och andra organisationer.
Mistä oikein puhut?LDS LDS
Termen vattenpris används här i en mycket vid bemärkelse och definieras som den totala summa eller marginalsumma som användarna betalar för alla erhållna vattentjänster (t.ex. vattendistribution och behandling av avloppsvatten) inklusive miljökostnader.
Jäsen Galeote, emme voi vielä aloittaa keskustelua.EurLex-2 EurLex-2
betala alla summor som Syrien genom subrogationsrätt är skyldig EU enligt artiklarna 3.01, 3.02, 4.01, 8.01 och 8.02 i elöverföringslåneavtalet inklusive:
Kaikki mitä haluamme.Kaikista unelmistamme tulee tottaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trots användningen av rygg-mot-rygg-metoden är det EU som är juridiskt förpliktad att stå för skuldbetalningen för finansieringsinstrumenten, vilket säkerställer att alla betalningar sker i tid och att summorna betalas till det fulla beloppet.
Karsinogeenisuutta, vaikutusta hedelmällisyyden heikentymiseen tai sikiöön ei ole tutkittueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4 Enligt artikel 3 tredje stycket i 1964 års lag är de summor som "avsatts" varje år avdragsgilla från den skattepliktiga vinsten(5).
Elektroninen tai suurtaajuusvirranrajoitin tarkoittaa verkkovirralla ja yleensä korkealla taajuudella toimivaa vaihtovirta-vaihtovirta-vaihtosuuntaajaa, mukaan luettuna yhden tai useamman loisteputkivalaisimen sytyttämiseen ja käyttöön tarvittavat stabilointielementitEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen torde skadan som sökanden lidit inte under några förhållanden överstiga en summa som motsvarar den omsättning som NF hade kunnat uppnå om den hade fortsatt sin färjeverksamhet efter det att undantagsbestämmelserna upphörde att gälla.
Los Angelesista San Diegoon # prosentin varmuudellaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.