från djupet av sitt hjärta
sydämensä pohjasta
suttit oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sitta.
suttit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djävulen har suttit på dig
Lihakseen tapahtuvaa antoa varten Ceftriaxone Tyrol Pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite #) # g injektio-/infuusiokuiva-aine liuosta varten tulee liuottaa lidokaiinihydrokloridiliuokseen ja antaa injektiona syvälle isoon pakaralihakseenopensubtitles2 opensubtitles2
Om du hade suttit still...
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade det inte varit för mig, hade du inte suttit där nu.
Tunnetko sanat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förresten, hur många gånger har du suttit på gräset och gjort ingenting?
Neuvosto ja komissio painostivat parlamenttia huomattavasti, jotta niiden ehdotusta pidettäisiin kiveen hakattuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vår frihetskamp 1956 inte hade krossats av sovjetiska tanks och de ungerska medlöparna till diktaturen skulle företrädare för vårt land ha suttit i Rom tillsammans med dem som grundade dagens union.
Miksi muuksi kutsuisin sitä?Europarl8 Europarl8
Jag har suttit i fängelse i 3 månader p.g.a att han förådde mig.
Teen hänen videonsa koreografian ensi viikolla- ja tiedäthän, tarvitsisin vähän apua iltapäivisin ja iltaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föredraganden diskuterar hur kvinnor som suttit i fängelse kan återintegreras i samhället och på arbetsmarknaden.
On kuulemma hyväEuroparl8 Europarl8
Man intervjuade bland annat flera vänner som suttit i fängelse och även torterats på grund av sin tro.
Määritelmätjw2019 jw2019
Du kunde ha suttit där tyst och samlat information om Gammakvadranten.
Haluan vain olla nimetön kuinkuka tahansa muu,Tehdä osani maani eteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Och varje sadel+ som den som har flytningen suttit på när han ridit blir oren.
Alkaako sinustakin tuntumaan, että Jumalalla on liikaa vihollisia?jw2019 jw2019
Jag har suttit här i i tio år
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiopensubtitles2 opensubtitles2
Sadok Chourou har suttit inspärrad de senaste 16 åren, och Radhia Nasraoui, hans advokat, har dragits i smutsen och hennes karriär är förstörd för all framtid.
Millainen kidnappaaja unohtaisi soittaa perheelle?Europarl8 Europarl8
Den 8 juni 1984, efter det att jag hade suttit fängslad i exakt tre år, blev jag frisläppt.
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkilläjw2019 jw2019
Under de fyra år som president Vladimir Putin har suttit vid makten har den federala kontrollen befästs och statsapparaten stärkts.
Menen instituutille.Hoitakaa te loputEurLex-2 EurLex-2
Om linnebindlarna suttit under svepningen, skulle de på samma sätt ha förvrängt bilden.
Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritysjw2019 jw2019
När jag hade suttit i fängelse i nästan 11 år, såg mina chanser att bli villkorligt frigiven ganska mörka ut.
Joka tapauksessa- jos isoisäei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässäjw2019 jw2019
– På paradisöarna Maldiverna, där mer än 300 000 europeiska turister tillbringar oförglömliga semestrar, måste tusentals lokala invånare utstå ett skrämmande förtryck av en regim som har suttit vid makten i 26 år.
Markkinoiden maailmanlaajuistuminen ja uusien tuotantolaitosten rakentaminen kasvualueille, mitä täällä usein arvostellaan, mutta mikä on välttämätöntä yritysten selviytymiselle, ovat johtaneet siihen, että kemianteollisuuden työllisyystilanne on viime vuosina huonontunut 25 prosentilla nykyiseen 1, 6 miljoonaan työntekijään.Europarl8 Europarl8
▪ ”Jag har suttit i fängelse de senaste åtta åren, och jag har sett att det bibliska undervisningsarbete som Jehovas vittnen utför i många fängelser verkligen fungerar.
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestijw2019 jw2019
Ek har suttit med honom sen han kom.
Oletteko samalla kanavalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Återintegreringen av människor som suttit i fängelse bör påbörjas i fängelsemiljön, i samarbete med specialiserade socialtjänster.
YHTEISÖN MENETELMÄ HAMPPULAJIKKEIDEN TETRAHYDROKANNABINOLIPITOISUUDEN KVANTITATIIVISEKSI MÄÄRITTÄMISEKSIEuroparl8 Europarl8
+ 29 Och när han kom i närheten av Betfạge och Betạnia vid det berg som kallas Olivberget,+ sände han i väg två av lärjungarna+ 30 och sade: ”Gå in i byn, som är inom synhåll för er, och sedan ni kommit in, skall ni i den finna ett fastbundet föl, som ingen människa någonsin har suttit på.
Pienipojanrääpäle. Se raukka ei elä kauanjw2019 jw2019
Dekretet 31/CP från 1997 om ”administrativt frihetsberövande” har visserligen avskaffats. Ändå kan man inte bortse från att förordning 44/2002/PL-UBTVQH10 fortsätter att tillämpas. Den handlar om ”handläggning av administrativa överträdelser” och skapar ökade möjligheter för att oliktänkande berövas sin frihet utan rättegång och innebär dessutom en återgång till gammal skrämmande praxis med att placera oliktänkande på mentalsjukhus, som det skett med advokaten Bui Thi Kim Thanh, som suttit internerad sedan i november 2006 för att han hjälpt bönder som råkat ut för orättvisor att försvara sina rättigheter.
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Så det är också en anledning till att inte kritisera honom alltför hårt, men det hade varit bra om han hade suttit här om inte annat så för att lyssna till det som McGowan sa.
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaaEuroparl8 Europarl8
En av Turkiets främsta ledare för det civila samhället, Osman Kavala, greps den 18 oktober 2017 och har sedan dess suttit i fängelse anklagad för att ha ”försökt störta regeringen” genom att stödja demonstrationerna i Geziparken i december 2013.
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaEurlex2019 Eurlex2019
Jag har suttit och lyssnat på alla.
Vladimír Remek esitteli suullisen kysymyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.