svävande
epäselvä · epävarma · ilmassa kulkeutuva · ilmassa leijuva · moniselitteinen
sväva oor Fins
sväva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
leijua
När vi är tillsammans känns det som att sväva i en bubbla.
Kun olemme yhdessä olemme pikku kuplassa, joka leijuu maan yläpuolella.
kellua
Jag bryr mig inte om den sprängs. Jag fortsätter att vara is som svävar genom rymden.
Joten parempi uskoa, etten välitä sen räjähtämisestä. koska minä vain kellun jäänä avaruudessa, kuten komeetta.
leijailla
Du kunde ha svävat omkring där ute för alltid
Olisit saattanut leijailla siellä ikuisesti
uida
pysyä paikallaan ilmassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom erkänner det behöriga ministeriet för miljö, regional planering och offentliga arbeten att ett problem med svävande partiklar verkligen föreligger, särskilt mot bakgrund av vad som föreskrivs för år # i Kyotoprotokollet
Melin mukaan hän oli laulaja.Mitäs siihen sanotte?oj4 oj4
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter brutto som hänför sig till svävande poster
Hameeni repeytymisen, lähes tukehtumiseni ja- rikossyytteen lisäksiEurLex-2 EurLex-2
Tror du att filmteamet svävar i fara?
Kiitos, Mary Jane WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen förklara varför svävande s.k. kinesiska lyktor inte har förbjudits i EU?
Entä Whitneyn jatkuva valitus?not-set not-set
På Arken svävade vi folk för mindre.
Seuraavia kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner för metall-, trä-, glas- och plastbearbetning, för den kemiska industrin, för jordbruk, för gruvbrytning, för dryckesindustrin, textilmaskiner, byggmaskiner, förpackningsmaskiner, maskinverktyg och motorer, ej för fordon, samt tillhörande delar, ingående i klass 7, inkluderande motorer för båtar, fartyg, luftfarkoster och svävare
ÄIä hitto Iiikuta kättäsitmClass tmClass
Under åren som följde var jag med som åskådare och deltagare vid hundratals seanser och fick bevittna de flesta slag av spiritistiska fenomen. Bland annat fick jag höra röster, se människor sväva fritt i luften, se ektoplasma och se föremål röra sig av sig själva [bevis på att ockulta krafter kan påverka materiella föremål].
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?jw2019 jw2019
Den svävar med hjälp av strålar Nån form av magnetiskt flöde
Jopa Irlannin kaltaiset maat, jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.opensubtitles2 opensubtitles2
(51) - Även domstolens dom i det ovannämnda målet kommissionen mot Tyskland (se ovan fotnot 21) om huruvida rådets direktiv 80/779/EEG av den 15 juli 1980 om gränsvärden och vägledande värden för luftkvalitet med avseende på svaveldioxid och svävande partiklar har tvingande karaktär.
Nyt minä alan hämmentyäEurLex-2 EurLex-2
Vilken spännande, upplivande känsla att få sväva upp mot skyn från en bergstopp utan att något hindrade vår frihet!
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasallejw2019 jw2019
Allt jag önskar i detta kritiska ögonblick är att se en del av denna europeiska anda sväva än en gång över arbetet i regeringskonferensen.
Ne riidat lähti tämmösistä.Mun mielestä rahasta ne ei riidellyt koskaanEuroparl8 Europarl8
Då svävar pojken i ohygglig fara.
Saavutetusta edistyksestä huolimatta yhtenäismarkkinat eivät ole edenneet riittävästi useilla aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi anser att han inte svävar i större fara än nån annan
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysopensubtitles2 opensubtitles2
Ni svävar i livsfara.
Löit minut ja Janen ällikällä.- # sekuntiako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brännvinets episka eufori svävar.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ECB och nationella behöriga myndigheter har gjort ett enastående arbete och skapat redskap och förfaranden som hjälper ECB att utföra sina uppgifter inom den gällande sväva tidsramen.
Menen instituutille.Hoitakaa te loputeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fortskaffningsmedel för transport till lands, luft eller vatten, båtar, svävare, bogsering av fordon, uppskjutnings- och bärgningsfordon
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuuritmClass tmClass
HINDENBURG SVÄVAR ÖVER NEW YORK DOCKAR MED EMPIRE STATE BUILDING
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltaOpenSubtitles OpenSubtitles
Men ni svävar inte i nån fara.
Minä voitan, koska toimin odottamattomasti, SchillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den svävade uppåt i ungefär 10 minuter innan den dalade ner mot jorden.
Komission yksiköiden tammikuussa # tekemän väliennusteen mukaan Espanjan kokonaistuotannon kasvu supistui vuonna # #,# prosenttiinjw2019 jw2019
Han säger att ni svävar i fara.
Hän siis kertoi sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först nu börjar vi inse hur annorlunda och fantastisk den är, hur den får en att tappa andan, det vackraste föremålet som svävar runt solen, innesluten i sin egen blå bubbla av atmosfär, som själv tillverkar och andas sitt syre, som själv tillför myllan sitt kväve ur luften, som själv alstrar sitt väder i trädtopparna på sina regnskogar, som själv tillverkar sitt pansar av levande beståndsdelar: kritklippor, korallrev, fossil av äldre livsformer som nu är täckta av lager av nytt liv som en matta runt hela planeten.”
Chloe on syvällä tilanteissa, joita ihmiset eivät ymmärräjw2019 jw2019
De svävar i fara på grund av mig.
lähestymislaitteiden tyyppi, kuten visuaaliset apulaitteet, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den stora lögnen är den svävande damen, den klassiska illusionen är mekanismen som får kvinnan att stiga.
Euroopan aktiivinen muistiperintöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga trick, inga konster — metallbiten svävar!
Mitä nuo ovat?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.