tankeställare oor Fins
tankeställare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jag fick en tankeställare när jag läste att vi inte skall göra ”ens tillfälliga” märken på vår kropp, eftersom det kunde bli till vanära för Gud.
Katso häntääsijw2019 jw2019
Artikeln ger sedan följande tankeställare: ”Även om en idrottsman skriver ett kontrakt, innebär inte det att han får en plats i laget.”
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmejw2019 jw2019
Det måste ge oss en tankeställare, eftersom vi alltid framhåller att vi är de som vill ta ledningen i den globala kampen mot klimatförändringarna.
Katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat ja muoto (tilavuus jne ...): ...Europarl8 Europarl8
Rådet bekräftar att, liksom det uttalat i sitt tidigare svar, inte känner till något dokument tänkt som en tankeställare om en gemensam utveckling av ett europeiskt obemannat flygplan.
Pistä viisi Fred kertoi kaikki lentäänot-set not-set
Men jag anser också att, med tanke på att EU hade stora problem med att uppträda enat vid COP 15 i Köpenhamn förra året, det ger oss en tankeställare att vi är så splittrade i parlamentet. Detta visade sig också i omröstningarna både om ändringsförslagen och om resolutionen som helhet.
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITEuroparl8 Europarl8
Alldeles nyligen nämnde Carlos Coelho en fråga - den också har tagits upp av andra, till exempel Marie-Christine Vergiat - som har gett oss en tankeställare.
Komission direktiivi N:o #/#/EUEuroparl8 Europarl8
Men detta ger oss verkligen en tankeställare om hur lång tid det kommer att ta att återuppbygga Haiti. Det kommer att ta mycket lång tid, eftersom det inte kommer att ske förrän denna nya institutionella infrastruktur har genomförts.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme poispesästäänEuroparl8 Europarl8
Jessica, som nämndes i inledningen, ändrade inställning till det här med att dejta i hemlighet. Hon fick sig en tankeställare när hon fick veta vad en kompis i församlingen hade gjort i samma situation.
Milloin viimeksi käyttänyt Internetin kaupallisia palveluja yksityistarkoitukseen (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan ostanut tai tilannutjw2019 jw2019
Jag hoppas att detta resultat blir en tankeställare för dem som fortfarande inte vill erkänna hur dyrt det skulle vara att inte ha någon europeisk union.
Jäsenvaltiot määrittelevät sääntelyviranomaisten tehtävät, toimivallan ja hallinnolliset valtuudetEuroparl8 Europarl8
Nina, som har varit gift i fem år, säger: ”När man ser sina inkomster och utgifter nerskrivna på papper får man sig en riktig tankeställare.
Joihinkin vakuutussopimuksiin sisältyy sekä vakuutusosa että talletusosajw2019 jw2019
Det ger oss en sådan tankeställare att vi stänger av TV-apparaten.”
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajajw2019 jw2019
I Bibeln får vi precis hela bilden, och det bör vara en allvarlig tankeställare för alla som har tendensen att ge efter för avundsjuka och småsinthet i vardagen.
Mitä tuohon sanoisi?jw2019 jw2019
Det är tankeställaren jag behöver för att starta det här året.
Luettelo BULGARIAN myöntämistä asiakirjoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påven Johannes Paulus II uttryckte sig i liknande ordalag på 50-årsdagen av andra världskrigets slut. Han sade: ”Minnet av kriget får inte förblekna med åren, utan bör i stället tjäna som en allvarlig tankeställare för vår generation och för kommande generationer.”
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienjw2019 jw2019
För det första har dessa händelser gett oss en tankeställare när det gäller våra strategiska planer.
Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia (keskusteluEuroparl8 Europarl8
Skälen till att denna pojkes existens på jorden blev så kort är en viktig tankeställare för oss, och jag hoppas att detta vittnesmål ska bidra till den reflexionen.
Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, RanskaEuroparl8 Europarl8
kommissionens vice ordförande. - (EN) Herr talman! Detta är en tydlig tankeställare och jag anser att det verkligen är det språk som EU behöver.
Tämä todistus voidaan antaa elektronisesti vi alakohdassa määrätyin edellytyksinEuroparl8 Europarl8
När det gäller Slovakien är den 17-procentiga apprecieringen av valutan, som emellertid planerades och ligger i linje med fördragskriterierna, en tankeställare.
Kuule, meillä ei ole muuta kuin kasa korreloimatonta tietoa ja teoriaEuroparl8 Europarl8
659) The World Book Encyclopedia (1978 års upplaga) riktar uppmärksamheten på en sak som föregår ett sammanbrott, något som borde ge särskilt vår generation en tankeställare: ”Familjen är den äldsta mänskliga institutionen.
Olenpahoillanijw2019 jw2019
Trots det lovordar jag flera saker som Richard Seeber har belyst och utvecklat på grundval av kommissionens dokument genom att klargöra att vatten är något alla har rätt till - vatten för alla - och att vi måste ta hänsyn till att vi behöver ett närmare samarbete mellan regionerna, vilket är något jag inte anser är riktigt uppdaterat nu, och som är en tankeställare för alla dem som tror att vatten tillhör dem som råkar ha en å som rinner genom deras trädgård.
Nyt on Musta Perjantai, parhaimpia myyntipäiviäEuroparl8 Europarl8
Hur kan Jesu liknelse om fåren och getterna ge oss en liten tankeställare när det gäller skadligt skvaller?
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituetjw2019 jw2019
Han har verkligen gett oss en tankeställare, och framför allt ett konkret åtagande.
Phil, tässä on JackEuroparl8 Europarl8
Efter att ha återhämtat sig från tre större operationer år 2000 berättade han för de sista dagars heliga: ”Under de senaste två åren har jag förtröstat på Herren och de jordiska tankeställare han gett mig genom perioder av fysisk smärta, känslomässig ångest och begrundan.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan kloLDS LDS
En del förare erkänner att det här har gett dem en tankeställare.
Taidamme mennä portaitajw2019 jw2019
Det är ett intressant index som måste ge oss en tankeställare.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäEuroparl8 Europarl8
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.