tjugotre oor Fins
tjugotre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kaksikymmentäkolme
Direktionen skall bestå av tjugotre (23) medlemmar som inte får vara ledamöter av styrelsen och av vilka
Pankin johtokuntaan kuuluu kaksikymmentäkolme (23) jäsentä, jotka eivät saa olla hallintoneuvoston jäseniä ja joista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Där fanns ”Unga pionjärerna” för barn och ”Kommunistiska ungdomsförbundet” för dem som var i åldrarna mellan sexton och tjugotre år.
Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission tiedonantoa, mutta haluan onnitella erityisesti esittelijä van den Bergiä erinomaisesta mietinnöstä, joka mielestäni sisältää tämän tehtävän kannalta välttämättömiä asioita ja toimia.jw2019 jw2019
Tjugotre av de tjugosju medlemsstaterna stödde Ungerns sak mot kommissionen.
Pääsimme ulos portistaEuroparl8 Europarl8
Dessa belopp skall betalas i fem lika stora avbetalningar senast två månader, nio månader, sexton månader, tjugotre månader och trettio månader efter anslutningen.
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaEurLex-2 EurLex-2
ENLIGT en förteckning över kyrkliga representanter, som var närvarande vid en konferens i Zagorsk i närheten av Moskva, finns det åtminstone tjugotre andra religioner och kyrkosamfund som är registrerade hos den sovjetiska statsmakten.
Etkö haluaisi kokeilla uudelleen?- En minä taidajw2019 jw2019
Detta beslut är upprättat på danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, irländska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska, bulgariska och rumänska språken, vilka samtliga tjugotre språkversioner är lika giltiga.
Siksi tämä standardi ei salli yhteisön kirjata tällaisesta liiketoimesta johtuvaa laskennallista verovelkaa tai-saamista silloin, kun erä alun perin kirjataan, eikä myöskään myöhemmin (ks. esimerkki jäljempänäEurLex-2 EurLex-2
Tjugotre medlemsstater uppger att man registrerar och bearbetar uppgifter om kvarhållna kontanta medel.
Virhetoiminnan ilmaisimessa on oltava keltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) tai ruskeankeltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) varoitusmerkki, jonka tunnuksena on F#-symboli ISO-standardin #:# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
* DNA är huvudbeståndsdelen i de tiotusentals generna i varje cell, och generna är uppdelade på tjugotre kromosompar.
Sabrinan kanssajw2019 jw2019
På pärmen anges ”Tarjeta de Identidad” (identitetskort). Utfärdas till föräldrar till ackrediterad personal och till de senares barn från och med arton till och med tjugotre års ålder.
Missä kaikki miehet ovat?EurLex-2 EurLex-2
Äktenskapet slutade med skilsmässa, när jag var tjugotre år.
Mutta sinun on parasta uskoajw2019 jw2019
I artikel 12 i 1988 års FN-konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen (Wienkonventionen) föreskrivs övervakningsåtgärder för handel med tjugotre ämnen som har en rad olika lagliga användningsområden, men som dessutom ofta används vid olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen.
Yhteisen kannan # artiklan # kohdassa määritetään lastenlääkekomitean lausunnon antamismenettelyEurLex-2 EurLex-2
Jag tyckte att jag hörde tjugotre.
Hän ampui minua.Sinua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta beslut är upprättat på bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, italienska, irländska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska och svenska språken, vilka tjugotre samtliga språkversioner är lika giltiga.
Mikä hänen nimensä on?EurLex-2 EurLex-2
Din kropp når till exempel inte full fysisk mognad förrän under åren mellan tjugo och tjugotre.
Olen samaa mieltä.jw2019 jw2019
Under de två senaste åren har sättmaskinernas antal ökat från tjugotre till trettiotre.
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesijw2019 jw2019
Föreliggande rapport har sammanställts utifrån svaren från tjugotre medlemsstater.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimelleEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis: större stränghet vid de yttre gränserna och lättare att passera de före detta gränserna, som är de inre gränserna mellan de femton, och i morgon tjugotre, länderna i Europeiska unionen.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.Europarl8 Europarl8
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling som inrättats genom det övergripande avtalet om ekonomi och handel (Ceta) mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, beträffande upprättandet av förteckningar över personer som är villiga att fungera som panelmedlemmar enligt kapitel tjugotre och kapitel tjugofyra i avtalet, ska grundas på det utkast till beslut av Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling som åtföljer detta beslut.
Yllättävää, mutta en ollutEurlex2019 Eurlex2019
KAPITEL TJUGOTRE
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan nejw2019 jw2019
Frigivning för tjugotre politiska fångar, 2.500.000 kronor i guld och ett plan som kunde flyga dem till Cuba eller Algeriet.
Hän tulee vain pahemmaksijw2019 jw2019
Tjugotre år, Zedd
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.opensubtitles2 opensubtitles2
Enligt artikel 5 i rådets förordning nr 1/58 gäller vidare att nämnda officiella tidning skall offentliggöras på de tjugotre officiella språken.
Tule takaisin veteenEurLex-2 EurLex-2
Det framgår av dessa svar att parterna kunde förstå eller minst rimligen sluta sig till, för var och en av de tjugotre punkterna, den nya bevisningens relevans för invändningarna mot dem.
Se ei käynnisty!EurLex-2 EurLex-2
Sju av dessa är nu döpta vittnen, och tjugotre av dem besöker församlingens möten.
Agentti Doggett, varo!jw2019 jw2019
Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Ceta-kommittén för handel och hållbar utveckling, på grundval av det bifogade utkastet till beslut om upprättande av en förteckning över personer som är villiga att fungera som panelmedlemmar enligt kapitel tjugotre och kapitel tjugofyra i avtalet.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki palkka- ja sosiaaliturvakulut sekä kaikki tuet, korvaukset ja muut tällaisiin toimihenkilöihin liittyvät menotEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.