uttrötta
ikävystyyää
uttröttande oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: uttrötta.
uttröttande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om du kommer uttröttad till sammankomsten, kommer det att bli svårt med koncentrationen. b) Se till att du har gott om tid för att hinna parkera bilen och finna en plats innan programmet börjar.
Koska se rakastaa sitäjw2019 jw2019
Sedan sa han till mig: ”Jag var gammal innan jag förstod och äntligen såg en fattig landsortsläkare – överarbetad, underbetald, uttröttad efter att ha rusat från patient till patient, med nästan inga mediciner, inget sjukhus och få instrument. Dock kämpade han för att rädda liv och lyckades för det mesta.
Ehkä se johtui tulevasta lomasta.LDS LDS
Det får emellertid till följd att människor blir stressade och uttröttade, råkar ut för fler olyckor och knappt har något privatliv.
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitäEuroparl8 Europarl8
När jag varje dag blev missräknad och uttröttad i skolan och började ta mina bekymmer med mig hem, förstod jag att det var dags att sluta upp att försöka hålla tillbaka flodvågen av ointresserade föräldrar, apatiska lärare och försummade barn.
Okei, kiilaa kaasupoljinjw2019 jw2019
Detta är två folk som är uttröttade av ändlösa krig och ändlöst våld.
Pidän tästä kuvastaEuroparl8 Europarl8
Människorna på Jesu tid var uttröttade av att försöka följa de många människogjorda religiösa stadgarna och traditionerna.
Vai ei hätää?jw2019 jw2019
Var noga med din hälsa: Att sörja kan göra dig uttröttad, i synnerhet i början.
Olemme talolla tänäänjw2019 jw2019
Den kvällen släpptes jag, utfattig, utsvulten och uttröttad.
Paljon korkeammalla, mistä ihminen selviytyisijw2019 jw2019
Men det är inte bra att gå till överdrift, så att man blir uttröttad.
Teinkö väärän päätöksen?jw2019 jw2019
Ingen erbjöd sig hjälpa till att ta hand om det våta, hungriga, uttröttade barnet.
Ja kiitos sinulleLDS LDS
b) de inte har vilat under en tillräckligt lång period som, i fråga om uttröttade eller upphetsade djur, inte får vara kortare än 24 timmar såvida inte den officielle veterinären beslutar om annat med avseende på handel inom gemenskapen,
Meri on kahden päivän ajomatkan päässä, ja syöt raakaa kalaaEurLex-2 EurLex-2
Dessa unga läkare, dessa underläkare skall hantera farliga nödsituationer när de är ytterst uttröttade.
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäänEuroparl8 Europarl8
I min bön förena sig de uttröttade tropparna och alla de olyckliga undersåtarna i hemmet.
MS-tauti, kasvohalvausLiterature Literature
13 Du kan motarbeta benägenheten att bli uttröttad genom att efterlikna de exempel på segerrika Guds tjänare som bibeln berättar om.
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden jayhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääjw2019 jw2019
Mirakulöst nog hittade de uttröttade spanarna en smal spricka i kanjonen — en drygt 600 meter djup skreva som ledde nerför de röda klipporna till Coloradofloden nedanför.
En halua sitäLDS LDS
Nej, men att dejta både Claire och Emily samtidigt är uttröttande.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltför ofta får det till följd att andligheten krymper och att man blir ytterligare uttröttad och frustrerad.
Et saa pilata sitäLDS LDS
De voro utleda och uttröttade på den ändlösa vandringen.
LihavalmisteetLiterature Literature
10:24, 25) Detta kommer att ge hennes sinne och hjärta den styrka och kraft som beskrivs i Jesaja 40:29—31 (NW): ”Han [Jehova] ger kraft åt den trötte; och för den som är utan dynamisk energi låter han all makt överflöda. ... De som hoppas på Jehova ... skall löpa och inte bli uppgivna; de skall vandra och inte bli uttröttade.”
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaajw2019 jw2019
Miss Hannigan tvingade mig att städa hela barnhemmet, och nu är jag uttröttad.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alldeles som en ung flicka kan känna sig full av energi ena minuten och totalt uttröttad nästa minut, så har också hennes känslor en benägenhet att växla hastigt.
Hänellä on ongelmia koulussajw2019 jw2019
Problemet är att tankeutbytet kan bli lidande, när båda två är uttröttade efter en krävande arbetsdag åtföljd av ”övertidsarbete” med de nödvändiga hushållsbestyren.
lisätiedotjw2019 jw2019
Jesus kritiserade inte sina uttröttade apostlar, utan erkände i stället kärleksfullt att ”anden [är] ivrig, men köttet är svagt”.
Jack kiltti.He heittävät minut kadulle ja pieksevät minutjw2019 jw2019
EN MELODIÖS röst sjunger om en man som, trots att han är uttröttad till sinne och kropp, kastar sig på Jehova.
Otan osaa, rouva Leffertsjw2019 jw2019
Forskningen har på ett tydligt sätt dokumenterat hur säkerheten på vägarna påverkas av att yrkesförare är uttröttade på grund av för mycket arbete och minimala viloperioder [8].
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.