verbal oor Fins
verbal
sv
som rör språket
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kielellinen
(@5 : en:verbal pl:słowny pl:czasownikowy )
puhuttu
(@4 : en:oral el:προφορικός pl:ustny )
puhe
(@3 : el:προφορικός pl:ustny pl:mówiony )
pöytäkirja
(@1 : it:verbale )
verbi
(@1 : id:verbal )
suullisesti
(@1 : nl:verbaal )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även verbala meningsutbyten mellan politiska motståndare både inom och utanför Europaparlamentet bör omfattas av ett allmänt skydd, också i de fall valet av terminologi kan vara sårande eller ärekränkande.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttynot-set not-set
Men detsamma gäller extremhögerns främlingsfientliga verbala angrepp på de invandrade medborgarna.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaEuroparl8 Europarl8
Trots att Europride ska hållas i Italien den 11 juni är situationen för landets hbt-personer ytterst oroande. Det handlar om fysiska och verbala angrepp, och politiker och regeringsföreträdare använder sig av ett diskriminerande och föraktfullt språk gentemot hbt‐personer.
Emme me pure.Ei syyllistämistänot-set not-set
iii) Det eventuella behovet av att kunna kommunicera på andra sätt vid en nödsituation där verbal kommunikation inte är möjlig (till exempel utföra demonstrationer eller använda teckenspråk eller att dra uppmärksamhet till placeringen av anvisningar, mönstringsstationer, räddningsutrustning eller evakueringsvägar).
TakahuoneeseenEurLex-2 EurLex-2
Vi led allesammans av det, men det var i synnerhet min mor som fick ta stötarna av hans verbala och fysiska misshandel.
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassajw2019 jw2019
Imorse var din kommunikation ganska verbal.
Hän ei tiennyt, miten korkealla maasta roikuinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt kommissionen är det vidare oklart huruvida en grafisk återgivning som består av en verbal beskrivning samt bilder som visar exempel på konceptet kan anses vara tillräckligt klar och precis.
Eikö se riitä?EurLex-2 EurLex-2
De har också utsatts för verbal och fysisk misshandel, de har hotats med fängelse, och deras litteratur har bränts.
Järjestelmää suunnittelivat maailman parhaat aivot ja sinä melkein peittosit senjw2019 jw2019
" Den verbala klasskillnaden borde väl nu vara antik
Se vain tapahtuiopensubtitles2 opensubtitles2
”Verbala angrepp, kritik mot anställdas prestationer och ryktesspridning är de vanligaste formerna av mobbning på arbetsplatserna”, heter det i tidningen.
Sen ällöttävän parittajan, joka kylvää ympärilleen kuolleita tyttöjäjw2019 jw2019
Efter att ha talat om för dem vilket starkt intryck de gjort på mig med sina kommentarer, sitt yttre och uppträdande frågade jag: ”Hur har ni blivit så verbala, så säkra på era svar och så trygga i ett sådant här känsligt ämne?”
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaLDS LDS
Känslomässigt eller psykiskt våld (verbal aggression, bristande respekt eller negligering, känslomässig kyla, social isolering, hot om fysiskt eller annat våld eller annan negativ behandling, utskällningar, förnedring m.m
Varmasti kättelioj4 oj4
Om mannen dessutom är en god familjeförsörjare, kan en hustru som blir utsatt för verbala trakasserier få dåligt samvete, eftersom hon tycker att det är något fel på deras äktenskap.
Temodal-valmistetta käytetään näiden kasvainten hoitoon, kun niiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeenjw2019 jw2019
Interimistiska åtgärder kan vara nödvändiga särskilt för att få stopp på hot, försök till eller fortlöpande repressalier, såsom trakasserier på och utanför arbetsplatsen, eller för att förhindra sådana former av repressalier, t.ex. verbala angrepp, fysiskt våld och uppsägning, som kan vara svåra att reparera efter en lång tidsperiod och som kan förstöra personens ekonomi – en framtidsutsikt som allvarligt kan avskräcka potentiella visselblåsare från att rapportera.
Sinäkö vain katsoit häntä?not-set not-set
Och sen så är det de verbala hoten.
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjänster avseende utomhusreklam, reklamtjänster där man använder verbala, ljud-, grafiska och visuella metoder
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestatmClass tmClass
Är känslig för verbala och icke-verbala signaler och svarar på dem på ett lämpligt sätt.
Peremmälle vainnot-set not-set
Datorprogramvara för användning i programmerbara verbala kommunikationssystem som ansluter uppringande person till personal i sekvens tills svar kommer för användning i sjukvårdsinrättningar
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojatmClass tmClass
44 I förevarande mål utgör beståndsdelen ”CM” samtidigt den verbala delen i det varumärke som ansökan gäller och en av de verbala delar som ingår i det äldre varumärket.
Edes muijasi ei tiennyt, missä olitEurLex-2 EurLex-2
Det kan handla om verbal och fysisk misshandel och även om svårigheter i samband med vår försörjning.
Yhdistetyissä tutkimuksissa (imikimodi miinus lumelääke) täydellinen parantuminen saavutettiin #, # %: lla potilaista (CI #, # %, #, # %jw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar de amerikanska myndigheterna att upphöra med sina verbala angrepp mot detta land med uttryck som ”skurkstat” och ”ondskans axelmakt”, vilka utgör direkta provokationer.
Mutta en voi enää muutanot-set not-set
Verbal, vi försöker hjälpa dig.
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mitt hem förekommer det mycket verbal misshandel.
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinjw2019 jw2019
Kompetens i främmande språk innebär att personen besitter vissa kunskaper när det gäller ordförråd och funktionell grammatik och att han eller hon är medveten om de olika formerna av verbal interaktion och vad som kännetecknar olika stilnivåer.
Voin taata syytesuojan IRA: n suhteen,- mutta San Joaguinnin syyttäjä ei ole saanut vielä edes syytettä valmiiksiEurLex-2 EurLex-2
Jag måste erkänna att det var en verklig kamp för mig att läsa artiklarna om mobbning, eftersom jag har varit utsatt för fysisk, verbal och indirekt mobbning både under uppväxtåren och som vuxen.
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.