vinna
hankkia · hyötyä · saada · saada etua · saada hyötyä jstak · saada jstak hyötyä · saavuttaa · tienesti · voittaa · voitto
vinner oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vinna.
vinner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voitollinen
(@1 : en:winning )
voitto-
(@1 : en:winning )
voittaminen
(@1 : en:winning )
ihastuttava
(@1 : en:winning )
kiehtova
(@1 : en:winning )
viehättävä
(@1 : en:winning )
valloittava
(@1 : en:winning )
voitokas
(@1 : en:winning )
voitto
(@1 : en:winning )
miellyttävä
(@1 : en:winning )
voittava
(@1 : en:winning )
puoleensavetävä
(@1 : en:winning )
hurmaava
(@1 : en:winning )
voittaja-
(@1 : en:winning )
voittoisa
(@1 : en:winning )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
121 Överklagandet kan således inte heller vinna bifall såvitt avser den tredje grunden.
Sioilla tällaisia reaktioita ei ole havaittu lihaksensisäisen annon jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Men man håller ett val, och en god man vinner valet.
Olen pahoillanijw2019 jw2019
En oförutsedd protestvåg mot makthavarna i diktaturländer vinner mark.
Määräaikaiset työsuhteetEuroparl8 Europarl8
Konkurrerande stationer menar att den nya inriktningen har sin grund i en önskan att vinna publicitet.
Joku päivä... mitä?jw2019 jw2019
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (den regionala förvaltningsdomstolen i vojvodskapet Bydgoszcz (Polen) vill genom den aktuella begäran om förhandsavgörande vinna klarhet i huruvida skillnaden i skattemässig behandling mellan utdelning till investeringsfonder i tredjeländer och utdelning till investeringsfonder med hemvist i Polen är förenlig med den fria rörligheten för kapital.
Siinä on vain # # koodiyhdistelmääEurLex-2 EurLex-2
Detta förtroende kan inte vinnas genom att gömma sig på sitt kontor i Frankfurt; det kan inte vinnas utan att lämna ut information och utan att se till att medborgarna och våra samhällen hålls informerade om sättet ni utför ert arbete på, och om de beslut ni fattar.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitaEuroparl8 Europarl8
Av detta följer att överklagandet inte kan vinna bifall på den första grunden.
Ei hän hoitoa tarvitseEurLex-2 EurLex-2
(133) De begärda förteckningarna innehåller bland annat information om uppdragsgivaren, antal, kontraktsomfattning, namnen på konkurrenterna, namnen på de som vann upphandlingen, och i den mån de finns även de tidigare vinnarna.
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtaEurLex-2 EurLex-2
Under förberedelserna inför andra behandlingen försökte föredraganden Liese, trogen sina idéer och mer stridslysten än någonsin, återigen utvidga räckvidden för förslaget till direktiv för att väcka andra debatter till liv och kanske, en dag, vinna den strid som han ständigt har förlorat sedan det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling antogs.
Me myöhästymmeEuroparl8 Europarl8
63 Talan kan därmed inte vinna bifall såvitt avser denna grund.
JV: miehistönkuljetuspalvelut Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässäEurLex-2 EurLex-2
Vi har våra resultat, och vinnaren av Battle of the Bands är No Shampoo!
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla trodde att han skulle vinna ett överklagande och bli fri.
Kutsun puutarhuriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 En mycket duktig studerande vid ett idrottscollege, som blev 1981 års vinnare i den kvinnliga avdelningen av det stora 10-kilometersloppet i New York, blev så desillusionerad att hon försökte begå självmord.
a pa ilu nt yy m ää LIITEjw2019 jw2019
Men de som förlorar är långt fler än de som vinner.
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen, että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatjw2019 jw2019
Genom att anta lydelsen ”närliggande regioner” kunde vi komma förbi de inledande reservationer som Ryssland uttryckte i frågan, och jag tror att både Europeiska unionen och Ryssland har mycket att vinna på vårt samarbete i denna del av världen där all utveckling får direkta återverkningar för Ryssland och EU.
Äitini on sekoamispisteessä ja jäi puhelimeen äitisi kanssa, kun lähdinEuroparl8 Europarl8
Redan av detta skäl kan överklagandet inte vinna bifall på ovannämnda grund.
Jos lentotoiminnassa käytetään yhden ohjaajan miehistöä, ohjaajalle ei saa antaa tehtäviä, jotka häiritsevät hänen lentotehtäviensä suorittamistaEurLex-2 EurLex-2
När kampen står mellan pengar och kärlek, är det alltför ofta pengarna som vinner.
Mielestäni tämä on erinomainen osoitus jatkuvasti lisääntyvästä yhteistyöstä parlamentin, neuvoston ja komission välillä.jw2019 jw2019
Den egentliga debatten får vi föra i samband med gemenskapspatentet, och vi kommer i slutändan att vinna debatten för Europeiska unionens skull.
EpämiellyttävääEuroparl8 Europarl8
Talan kunde därför inte vinna bifall på denna grund, som var verkningslös.(
Pugsley ainakin pitää minustaEurLex-2 EurLex-2
246 Följaktligen kan talan inte vinna bifall såvitt avser den tredje grunden.
Komissio on edelleen estänyt kilpailuvääristymät tietotekniikan alalla, jolle on tunnusomaista digitaalinen yhdentyminen ja yhteentoimivuuden kasvava merkitysEurLex-2 EurLex-2
Glöm inte att anmäla er till vår Elvis look alike tävling och vinn en Cadillac likadan som Elvis
Tämä on elämäsi, Sam Winchesteropensubtitles2 opensubtitles2
Vinnaren är " Zoo- wee Mama " av Rowley Jefferson!
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaopensubtitles2 opensubtitles2
En långsiktig informationskampanj måste också lanseras i hela EU för att vinna tillbaka konsumentförtroendet.
Vitun apinannussijaEuroparl8 Europarl8
När det gäller 2007–2013 skulle båda generaldirektoraten vinna på att förstärka mekanismerna för att förbättra kvaliteten på medlemsstaternas egna utvärderingar och att använda kontrafaktisk analys (GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering) eller utöka användningen av den (GD Regionalpolitik).
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.EurLex-2 EurLex-2
I avsaknad av en förklaring från Konungariket Nederländerna i enlighet med artikel 28.2 i rambeslut 2008/909 bör denna bestämmelse betraktas som oförenlig med artikel 28.1 i detta rambeslut där det, jag upprepar även detta, föreskrivs att de begäranden som mottagits efter den 5 december 2011 styrs av bestämmelser som antagits av medlemsstaterna för att verkställa detta rambeslut utan att det datum då den berörda domen vinner laga kraft har någon om helst betydelse.
Rebetolin antamista samanaikaisesti didanosiinin ja/tai stavudiinin kanssa ei suositella maitohappoasidoosin (maitohapon lisääntyminen elimistössä) ja haimatulehduksen riskin vuoksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.