Dörrhandtag oor Frans

Dörrhandtag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

poignée de porte

partie d'une porte

Dörrhandtagen måste också rengöras.
Les loquets et poignée de porte auront aussi besoin d'être lustrés.

dörrhandtag

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

poignée de porte

naamwoord vroulike

Objet attaché à une porte, dont la rotation permet de débloquer la porte.

En preliminär rapport har kommit på dammet du tog på dörrhandtaget.
" Les premières analyses effectuées sur la poussière prise sur la poignée de porte ".

poignée

naamwoord vroulike

Desinficera föremål som människor rör vid: bland annat dörrhandtag, telefoner och fjärrkontroller.
Désinfectez les objets souvent manipulés : poignées de porte, téléphones, télécommandes.

loquet

naamwoord manlike

cadole · bouton de porte · clanche

voorbeelde

Metallbad, badhytter av metall, duschkabiner av metall och ramar av metall för duschkabiner, metallkrokar, metallvred, gångjärn av metall, draghandtag av metall för utdragslådor, dörrhandtag av metall, möbelhandtag av metall, metallspakar, spärrhakar av metall, reglar av metall, ben av metall, ramar av metall, rör av metall, dörrar av metall, dörrkarmar av metall, karmar av metall, handräcken av metall, dörrtrösklar av metall, tillslutningar av metall, förvaringsenheter av metall, metallskåp, manuellt manövrerade metallventiler och fästanordningar av metall, järn- och metallbeslag, metallskruvar, metallbultar, metallbrickor, järnvaror, samtliga nämnda varor huvudsakligen av metall, ventiler av metall (ej maskindelar)
Baignoires métalliques, cabines de bain métalliques, cabines de douche métalliques et leurs cadres, crochets métalliques, boutons métalliques, charnières métalliques, poignées de tiroirs métalliques, clenches de portes métalliques, poignées de meubles métalliques, leviers métalliques, loquets métalliques, loqueteaux métalliques, pieds métalliques, châssis métalliques, conduits métalliques, portes métalliques et encadrements de portes métalliques, cadres métalliques, mains courantes métalliques, seuils de portes métalliques, fermetures métalliques, unités de rangement métalliques, valves métalliques actionnées manuellement et attaches métalliques, vis métalliques, boulons métalliques, rondelles métalliques, quincaillerie métallique, tous les produits précités étant principalement métalliques, valves métalliques (autres que pièces de machines)

((Gemenskapsformgivning - Ogiltighetsförfarande - Registrerad gemenskapsformgivning föreställande ett dörrhandtag - Tidigare formgivning - Ogiltighetsgrund - Särprägel saknas - Formgivarens frihet - Helhetsintrycket skiljer sig inte - Artiklarna 6 och 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002 - Bevis till stöd för invändningen har åberopats efter att tidfristen löpt ut - Bevis åberopas för första gången i överklagandenämnden - Överklagandenämndens utrymme för skönsmässig bedömning - Artikel 63 i förordning nr 6/2002))
([«Dessin ou modèle communautaire - Procédure de nullité - Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant une poignée de porte - Dessin ou modèle antérieur - Motif de nullité - Absence de caractère individuel - Degré de liberté du créateur - Absence d’impression globale différente - Article 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002 - Preuves présentées à l’appui de l’opposition après l’expiration du délai imparti - Production de preuves pour la première fois devant la chambre de recours - Pouvoir d’appréciation de la chambre de recours - Article 63 du règlement no 6/2002»])

Varje bakdörr som är försedd med ett invändigt dörrhandtag eller annan invändig dörröppningsanordning, ska vara försedd med minst en låsspärranordning inuti fordonet som, när den är aktiverad, förhindrar användning av det invändiga dörrhandtaget eller dörröppningsanordningen, och kräver separata åtgärder för att låsa upp dörren och använda det invändiga dörrhandtaget eller annan invändig dörröppningsanordning.
Chaque porte arrière équipée d'une poignée intérieure ou d'une autre commande intérieure d'ouverture doit être munie d'au moins un dispositif de verrouillage situé à l'intérieur du véhicule qui, lorsqu'il est en position fermée, bloque la poignée intérieure ou toute autre commande intérieure d'ouverture et qui nécessite deux manipulations distinctes pour être déverrouillé de l'intérieur.

I de synfält som definieras ovan beaktas inte hinder som utgörs av karosseriet och somliga av dess delar, såsom dörrhandtag, konturlampor, körriktningsvisare och de yttre delarna av bakre stötfångare, eller anordningar för rengöring av den reflekterande ytan, om de inte skymmer mer än 10 % av det definierade synfältet.
Dans les champs de vision prescrits ci-avant, les obstructions dues à la carrosserie et à certains de ses éléments, tels que poignées de portières, feux d'encombrement, indicateurs de direction, extrémités de pare-chocs arrières, etc., ainsi que les éléments de nettoyage des surfaces réfléchissantes, ne sont pas prises en considération si l'ensemble de ces obstructions est inférieur à 10 % du champ de vision prescrit.

Sammanställning, för andras räkning, av metallgolv, metalltrappor, metallgrindar och staket, metallräcken till staket, metalltak, pålar av metall, metallprodukter tillverkade för siktning, filtrering och liknande ändamål, nämligen, fönstergaller och -nät av metall, vattenlås av metall (ventiler), metalldörrar och fönster, rulljalusier av metall, jalusier av metall, dörrhandtag av metall, fönsterhandtag av metall, dörrpaneler av metall och fönster, metallkablar och tråd, ej för elektriska ändamål
Rassemblement, pour le compte de tiers, de planchers métalliques, cages d'escaliers métalliques, barrières et clôtures métalliques, rampes métalliques pour clôtures, toitures métalliques, palissades métalliques, produits métalliques fabriqués à des fins de criblage, filtrage et utilisations assimilées, à savoir, écrans de fenêtre métalliques, siphons de drains (vannes) métalliques, portes et fenêtres métalliques, volets roulants métalliques, jalousies métalliques, poignées de porte métalliques, poignées de fenêtre métalliques, panneaux métalliques pour portes et fenêtres, câbles et fils métalliques non à usage électrique

Varför skulle någon vilja sno ett dörrhandtag?
Pourquoi est-ce quelqu'un voudrait voler des poignées de porte?

Ovanmonterade upphängningsskenor av metall för dörrar, Metallbeslag för byggnader, Byggnadsmaterial av metall, Slagplåtar av metall för lås, Lås och nycklar, Dörrhandtag, Dörrar av aluminium, Dörrar av metall, Dörrenheter av metall, Dörrhandtag av metall, Dörramar av metall
Rails métalliques suspendus pour portes, Ferrures pour la construction, Matériaux de construction métalliques, Gâches en métal pour serrures, Serrures et clés, Poignées de portes, Portes en aluminium, Portes métalliques, Blocs-portes métalliques, Poignées de portes en métal, Huisseries métalliques

Byggnadstillbehör av metall och dörr-, port- och fönsterenheter ingående i denna klass, inkluderande dörrgångjärn, dörrhandtag, dörreglar, dörrknoppar
Accessoires métalliques de construction et accessoires pour portes, barrières et fenêtres compris dans cette classe, y compris charnières de portes, poignées de portes, verrous à baïonnette, boutons (poignées) de portes

Fönster- och dörrhandtag, ej av metall
Poignées non métalliques de portes et de fenêtres

Handtag och dörrhandtag
Poignées et poignées de portes

Dörrar av metall, fönsterbläck av metall, byggnader av metall, dörrhandtag av metall, dörrtillbehör av metall
Portes métalliques, auvent métalliques, construction en métal, poignées en métal pour portes, accessoires pour portes en métal

Det fanns inget dörrhandtag på min sida av dörren, inga krokar, vare sig i väggen eller i taket.
Il n’y avait pas de poignée de mon côté de la porte, pas de crochets aux murs ni au plafond.

Tillverkare av, importörer av eller representanter för kyl-/frysprodukter ska under minst sju år efter det att den sista enheten av modellen har släppts ut på marknaden ge professionella reparatörer och slutanvändare tillgång till åtminstone reservdelar i form av dörrhandtag, gångjärn, brickor och korgar, och under minst tio år efter det att den sista enheten av modellen har släppts ut på marknaden, i form av dörrtätningar.
les fabricants ou importateurs d’appareils de réfrigération, ou leurs mandataires, mettent à la disposition des réparateurs professionnels et des utilisateurs finaux au moins les pièces détachées suivantes: les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, pendant une période minimale de sept ans, et les joints de porte pendant une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modèle;

Metallvaror, I klass 6, Speciellt dörrhandtag, Beslag, Ledstänger, Nycklar,Låscylinder av koppare eller kopparlegeringar
Produits métalliques, Dans la classe 6, En particulier poignées de portes, Raccords, Mains courantes, Clés,Barillets de fermeture en cuivre et alliages de cuivre

En fabrik tillverkar tändstiftskablar, en annan tillverkar dörrhandtag, en tredje tillverkar ett speciellt kugghjul — varje fabrik använder alltså bara den maskin som behövs för att tillverka den där speciella bildelen.
Une usine fabriquera par exemple le câblage de l’allumage, une autre fera les poignées de porte, une troisième produira un engrenage, chaque usine n’utilisant que la machine nécessaire pour fabriquer telle ou telle pièce.

Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik och via internet av belysningsapparater, uppvärmning, ånggenererande, kokning, kylning, torkning, ventilation och distribution av vatten, sanitära installationer, kranar/tappar, diskhoar, dörrhandtag, ej av metall, vred, ej av metall, möbler, speglar, ramar
Services d'approvisionnement pour des tiers, intermédiation commerciale, importation et exportation et services de vente au détail et en gros dans des commerces et par internet d’appareils d’éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d’eau, installations sanitaires, robinets, éviers, poignées de portes non métalliques, boutons non métalliques, meubles, miroirs, cadres

Metalliska dörrhandtag med inbyggd funktion för utmatning av sanitetsgel
Poignées de porte métalliques avec fonction de distribution de gel désinfectant

Detalj- eller grossistförsäljning avseende försäljning av byggnadsmaterial (ej av metall), trädörrar, dörrar (ej av metall), garageportar (ej av metall), ramar till dörrar (ej av metall -), uteplatsdörrar [icke-metalliska ramar], glasdörrar [icke-metalliska ramar], vikdörrar, ej av metall, luckdörrar (ej av metall -), dörrhandtag, inredningsmöbler
Services de vente en gros ou au détail de matériaux de construction (non métalliques), portes en bois, portes non métalliques, portes de garage (non métalliques), encadrements (non métalliques) de portes, encadrements (non métalliques) de portes de patios, encadrements (non métalliques) de portes vitrées, portes pliantes non métalliques, volets (non métalliques) de portes, poignées de portes, meubles

Augusti: nytt är svarta dörrhandtag.
Article détaillé : Bataille de la Porte Noire.

Dörrpaneler av metall, dörrhandtag av metall, dörröppningssystem (ej elektroniska), dörreglar, dörrbeslag av metall, dörrlås av metall, fönster av metall, dörrar av metall, grindar av metall, metallbeslag för byggnation, nycklar, skjutlås, lås tillverkade av metall
Panneaux de portes métalliques, poignées de portes en métal, systèmes d'ouverture de portes (non électriques), fermetures de portes, garnitures de portes métalliques, serrures [métalliques], fenêtres métalliques, portes métalliques, portillons métalliques, garnitures métalliques pour bâtiments, clés, clenches, serrures métalliques

Sammanställning, för andras räkning, av fönsterhandtag, ej av metall, dörrhandtag, ej av metall, fönsterfästen, ej av metall, dörrbeslag, ej av metall, lås, ej av metall och icke-elektriska, möbelbeslag, ej av metall, delar till möbler, nämligen, stolsben, bordstillsatsskivor, armstöd, skåp för kök och badrum (ej transport därav), möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor
Rassemblement, pour le compte de tiers, de poignées de fenêtres, non métalliques, poignées de portes, non métalliques, garnitures de fenêtres, non métalliques, garnitures de portes, non métalliques, serrures, ni métalliques ni électriques, garnitures de meubles, non métalliques, éléments de meubles, à savoir, pieds de chaises, panneaux de tables, accoudoirs, armoires pour la cuisine et la salle de bains (à l'exclusion de leur transport), afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits

Fuktig källare, kritstreck på väggarna.... Fläckar på dörrhandtagen och på inredningen...
Les volets tordus, de l'humidité dans la cave, des gribouillages sur les murs, des traces noirâtres un peu partout...

Icke-metalliska dörrhandtag, Väggpluggar av trä, Korgar med lock, ej av metall, Skrivbord, Bänkskivor, Askar av trä och plast, Lårar av trä eller plast, Mobila dekorationer och dekorativa metalltillsatser för möbler, lock ej av metall, Vikbara frisående skärmar för omklädning (modesty screens)
Poignées de porte non métalliques, Tampons [chevilles] non métalliques, Paniers non métalliques avec leur couvercle, Bureaux [meubles], Plans de travail, Caisses en bois et en matières plastiques, Caisses en bois ou en matières plastiques, Décorations amovibles et garnitures de meubles no métalliques, rideaux non métalliques, Paravents

Fönster- och Dörrhandtag
Linteaux de fenêtres et Poignées de portes à tirer