DECT oor Frans
DECT
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Digital Enhanced Cordless Telephone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(28) Man räknar med att S-PCS skall fungera som ett komplement till både digital trådlös telefoni, såsom GSM, inom en fastställd radie (DECT) och trådlös markbaserad mobil teknik.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurLex-2 EurLex-2
Genom beslut 97/525/EG upphör kommissionens beslut 95/525/EG om en gemensam teknisk föreskrift för anslutningskrav för terminalutrustning för anslutning till allmänt tillgänglig (Public Access Profile-PAP) digital europeisk sladdlös telekommunikation (DECT) att gälla med verkan från och med den 10 januari 1998. Detta beslut har införlivats med avtalet och bör därför upphävas inom ramen för avtalet.
FREQUENTS AsthénieEurLex-2 EurLex-2
Apparater och instrument för överföring av data via trådlös teknik, inklusive Bluetooth, DECT, WDCT, DCT 2,4 GHz, GSM/GPRS, CDMA, TD-SCDMA, 3G och WLAN
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utiletmClass tmClass
Trådlösa huvudtelefoner, speciellt för handsfreeanordningar, -anläggningar och -system, speciellt huvudtelefoner och DECT-huvudtelefoner som använder radioöverföring
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peutmClass tmClass
Elektromagnetisk kompatibilitet och radio-spektrumfrågor (ERM); Basstationer (BS), repeatrar och användarutrustning (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000; Del 10: Harmoniserad standard för IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU
Ne vous forcez paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 6: Särskilda krav för digitala sladdlösa telefoner (DECT)
Regardez les rayures, c' est épatantEurLex-2 EurLex-2
En ökad tillgänglighet till hela det frekvensband som anges ovan kommer att vara oumbärlig för att införa DECT på ett alleuropeiskt plan.
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
Radioutrustning och radiosystem (RES); DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications); Allmänna anslutningskrav för terminalutrustning
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionEurLex-2 EurLex-2
Efter det datum då frekvensbandet har tilldelats DECT, kan bandet fortsätta att utnyttjas för befintliga tjänster, under förutsättning att de inte stör de DECT-system som kan komma att upprättas i enlighet med efterfrågan på marknaden
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleeurlex eurlex
Begränsningar utan giltiga skäl av tilldelning av licenser för att använda vissa frekvenser, inklusive DECT.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.EurLex-2 EurLex-2
Digitala utökade sladdlösa telekommunikationer (DECT); Harmoniserad standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i direktivet 2014/53/EU
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Kommissionens beslut 1999/497/EG av den 7 juli 1999 om en gemensam teknisk föreskrift för dual-mode-terminalutrustning för DECT/GSM(3) bör införlivas med avtalet.
Tire qu' on en finisseEurLex-2 EurLex-2
Alla medlemsstater hade redan tidigare anmält genomförandebestämmelser för de tre direktiven om frekvenser: 87/372/EEG (GSM), 90/544/EEG (Ermes) och 91/287/EEG (DECT).
Où est- il, Whitey?EurLex-2 EurLex-2
Digitala utökade sladdlösa telekommunikationer (DECT); Harmoniserad EN för digitala utökade sladdlösa telekommunikationer (DECT) omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R & TTE-direktivet
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
29 Det kan härefter noteras att strukturen på marknaden för mobil- och personkommunikation i Grekland när direktiv 96/2 trädde i kraft och när medlemsstaterna inte längre kunde vägra att utfärda DCS 1800- och DECT-licenser saknar relevans för avgörandet av denna tvist, som syftar till fastställelse av att Republiken Grekland inte har antagit de bestämmelser som är nödvändiga för att bevilja nya licenser i enlighet med de regler som har införts genom nämnda direktiv.
Que serait la pire chose pour un viking?EurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juli 1997 om en gemensam teknisk föreskrift för krav på telefonitillämpningar för DECT-standarden (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) (utgåva 2) (Text av betydelse för EES) (97/524/EG)
Briséis, viens!EurLex-2 EurLex-2
Digitala utökade sladdlösa telekommunikationer (DECT); Harmoniserad standard omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i direktiv 2014/53/EU
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de noceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anordningar för skydd mot lågfrekventa, högfrekventa och elektromagnetiska fält som utsänds av antenner, mobiltelefoner, DECT-telefoner, WLAN, WIFI och bluetooth
Je crèverai pas pour toi, salope!tmClass tmClass
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Basstationer (BS) och Mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000; Del 10: Harmoniserad EN för IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med CEPT-rekommendationen skall DECT ha företräde framför andra tjänster på samma band och skyddas på det tilldelade bandet
On ne peut pas compter sur Denniseurlex eurlex
En viss flexibilitet kommer att behövas för att olika behov av frekvenser i olika medlemsstater skall kunna beaktas. Det kommer att bli nödvändigt att säkerställa att en sådan flexibilitet inte verkar hämmande på införandet av DECT-tekniken i enlighet med efterfrågan på marknaden inom hela gemenskapen.
Je ne te suis pasEurLex-2 EurLex-2
De villkor enligt vilka den italienska regeringen godkände denna lansering, särskilt avsaknaden av rättslig åtskillnad mellan Telecom och den avdelning som erbjuder DECT, ger dock inte möjlighet att försäkra sig om att den dominerande operatören inte tillämpar konkurrensbegränsande villkor gentemot eventuella konkurrenter som också skulle vilja erbjuda en sådan tjänst.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetisk kompatibilitet och radio-spektrumfrågor (ERM); Basstationer (BS), repeatrar och användarutrustning (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000; Del 10: Harmoniserad standard för IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i direktivet 2014/53/EU
C' est dans vos gènes, les Kenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Digitala utökade sladdlösa telekommunkiationer (DECT) – Harmoniserad EN för digitala utökade sladdlösa telekommunikationer (DECT) omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Vad gäller de tre direktiven om frekvenser, 87/372/EEG (GSM), 90/544/EEG (Ermes), och 91/287/EEG (DECT) har alla medlemsstater anmält genomförandebestämmelser utom Irland, som ännu inte anmält några bestämmelser för direktiv 90/544/EEG.
Sa réaction?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.