Pisidien oor Frans
Pisidien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Pisidie
Invånarna i Pisidien var vilda och krigiska, och stammarna bildade rövarband.
Les habitants de Pisidie étaient farouches et belliqueux, se constituant en bandes tribales de brigands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 De färdades emellertid vidare från Perge och kom till Antiokịa i Pisidien, och de gick in i synagogan+ på sabbatsdagen och satte sig ner.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.jw2019 jw2019
När han och Barnabas till exempel färdades norrut från Perge till Antiokia i Pisidien, for de genom ett bergigt landskap, där rövare brukade härja.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroidjw2019 jw2019
Sedan de gjort många lärjungar där återvände de till Lystra, Ikonion och Antiokia (i Pisidien) och styrkte och uppmuntrade bröderna. De tillsatte också äldste som kunde tjäna i de församlingar som hade bildats på dessa platser.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
År 74 v.t. slogs den södra delen av Pisidien ihop med Pamfylien och Lykien till en romersk provins.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
b) Vilken tillämpning av löftet i Jesaja 55:3 gjorde aposteln Paulus, då han höll ett tal i Antiokia i Pisidien?
Il est à nous maintenantjw2019 jw2019
1 Aposteln Paulus tal i en synagoga i Antiokia i Pisidien, som finns återgivet i Apostlagärningarna 13:16–41, är ett fint exempel på hur man kan resonera med andra.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurjw2019 jw2019
PISIDIEN
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesjw2019 jw2019
25 Men fastän aposteln Paulus visade sitt hjärtas goda vilja gentemot medlemmarna av sin nation, fann han att de inte var villiga att ta emot frälsningens budskap, vilket visas av vad han fick uppleva i Antiokia i Pisidien. Vi läser om detta: ”När judarna fick se folkskarorna, blev de uppfyllda av svartsjuka och började hädiskt motsäga det som Paulus talade.
A travers cette vitrejw2019 jw2019
12 När Paulus vittnade för judar och icke-judar i Antiokia i Pisidien kom de ”som var rätt sinnade för evigt liv ... till tro”.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »jw2019 jw2019
(Apg 13:13, 14) Han färdades också genom Pisidien på tillbakavägen.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinjw2019 jw2019
I Pisidien fanns ett slags fiskepolis som såg till att ingen fiskade utan tillstånd och att fångsten bara såldes till auktoriserade mellanhänder, grossister, vars verksamhet också kontrollerades och beskattades av staten.
Chéri, que t' est- il arrivé?jw2019 jw2019
Övertalade av judar från Antiokia i Pisidien och Ikonium stenade folkskarorna Paulus, och i tron att han var död släpade de honom ut ur staden.
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
Den grekiske geografen Strabon omtalar den som en stad i Frygien vid gränsen till Pisidien (Geografika, 12, VIII, 13, 14), men i uppslagsverket Funk and Wagnalls New Standard Bible Dictionary (1936, sid. 51) står det att ”de flesta skribenter omtalar den som pisidisk”, precis som Lukas gjorde.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduirejw2019 jw2019
□ Vad lär vi av Paulus’ tal i Antiokia i Pisidien?
Delta, abandonnezjw2019 jw2019
Invånarna i Pisidien var vilda och krigiska, och stammarna bildade rövarband.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
Av det skälet uppmuntrade Paulus och Barnabas ivrigt sina kristna bröder i Lystra, Ikonium och Antiokia i Pisidien ”att stå fasta i tron och sade dem, att det är genom mycken bedrövelse, som vi måste ingå i Guds rike”. — Apg. 14:22.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmeriejw2019 jw2019
24 Och de färdades igenom Pisidien och kom till Pamfylien,+ 25 och sedan de hade talat ordet* i Perge, begav de sig ner till Attaleia.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!jw2019 jw2019
F2 Antiokia (i Pisidien)
Comment c' est?jw2019 jw2019
DE FÖRSAMLINGAR i Galatien som Paulus riktar sig till i Galaterna 1:2 inbegrep uppenbarligen församlingarna i Antiokia i Pisidien, Ikonion, Lystra och Derbe — orter i olika områden, men alla inom denna romerska provins.
Ils t' ont donné quoi?jw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 14:7) När judar i Antiokia i Pisidien och Ikonion fick höra om detta, kom de hela vägen till Lystra och övertalade folkskarorna att stena Paulus.
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
Vad lär vi av Paulus’ och Barnabas’ villighet att färdas upp till Antiokia i Pisidien?
Mais votre crochet est efféminéjw2019 jw2019
11 I Antiokia i Pisidien gick Paulus och Barnabas till synagogan på sabbaten.
• Aéroports d'entréejw2019 jw2019
10 Eftersom det fanns en judisk synagoga i Antiokia i Pisidien, gick missionärerna först dit för att de som var mest insatta i Guds ord skulle få tillfälle att ta emot de goda nyheterna.
les prospections géotechniques nécessairesjw2019 jw2019
Den romerska provinsen Galatien hade enligt bibelns berättelse åtminstone fyra städer: Ikonium, Lystra, Derbe och Antiokia i Pisidien.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
Deras siste kung, Amyntas, som regerade som vasallkung under romarriket, dog år 25 f.v.t., och det var under hans styre och därefter som Galatien utvidgades och kom att omfatta delar av Lykaonien, Pisidien, Paflagonien, Pontos och Frygien.
Seulement deux francs?jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.